Luke 16.26 (Geneva) - 0 |
luke 16.26: besides all this, betweene you and vs there is a great gulfe set, so that they which would goe from hence to you, can not: |
and besides all this, betwixt us and you there is a great gulph fixed, so that they that would pass from hence to you cannot |
False |
0.828 |
0.949 |
1.146 |
Luke 16.26 (AKJV) |
luke 16.26: and besides all this, betweene vs and you there is a great gulfe fixed, so that they which would passe from hence to you, cannot, neither can they passe to vs, that would come from thence. |
and besides all this, betwixt us and you there is a great gulph fixed, so that they that would pass from hence to you cannot |
False |
0.811 |
0.962 |
2.479 |
Luke 16.26 (Tyndale) - 0 |
luke 16.26: beyonde all this bitwene you and vs ther is a greate space set so that they which wolde goo from thence to you cannot: |
and besides all this, betwixt us and you there is a great gulph fixed, so that they that would pass from hence to you cannot |
False |
0.707 |
0.56 |
0.0 |
Luke 16.26 (ODRV) |
luke 16.26: and beside al these things, between vs and you there is fixed a great chaos: that they which wil passe from hence to you, may not, neither goe from thence hither. |
and besides all this, betwixt us and you there is a great gulph fixed, so that they that would pass from hence to you cannot |
False |
0.689 |
0.907 |
2.386 |
Luke 16.26 (Geneva) - 0 |
luke 16.26: besides all this, betweene you and vs there is a great gulfe set, so that they which would goe from hence to you, can not: |
and besides all this, betwixt us and you there is a great gulph fixed |
True |
0.664 |
0.925 |
1.154 |
Luke 16.26 (AKJV) |
luke 16.26: and besides all this, betweene vs and you there is a great gulfe fixed, so that they which would passe from hence to you, cannot, neither can they passe to vs, that would come from thence. |
and besides all this, betwixt us and you there is a great gulph fixed |
True |
0.631 |
0.945 |
2.61 |
Luke 16.26 (Geneva) |
luke 16.26: besides all this, betweene you and vs there is a great gulfe set, so that they which would goe from hence to you, can not: neither can they come from thence to vs. |
that they that would pass from hence to you cannot |
True |
0.627 |
0.872 |
0.0 |
Luke 16.26 (AKJV) |
luke 16.26: and besides all this, betweene vs and you there is a great gulfe fixed, so that they which would passe from hence to you, cannot, neither can they passe to vs, that would come from thence. |
that they that would pass from hence to you cannot |
True |
0.606 |
0.892 |
0.0 |