Ephesians 1.14 (AKJV) |
ephesians 1.14: which is the earnest of our inheritance, vntill the redemption of the purchased possession, vnto the praise of his glorie. |
which is the earnest of our inheritance, until the redemption of the purchased possession to the praise of his glory |
True |
0.886 |
0.975 |
1.429 |
Ephesians 1.14 (Geneva) |
ephesians 1.14: which is the earnest of our inheritance, for the redemption of that libertie purchased vnto the prayse of his glory. |
which is the earnest of our inheritance, until the redemption of the purchased possession to the praise of his glory |
True |
0.839 |
0.957 |
1.109 |
Ephesians 1.14 (ODRV) |
ephesians 1.14: which is the pledge of our inheritance, to the redemption of acquisition, vnto the praise of his glorie. |
which is the earnest of our inheritance, until the redemption of the purchased possession to the praise of his glory |
True |
0.834 |
0.945 |
0.64 |
Ephesians 1.14 (Vulgate) |
ephesians 1.14: qui est pignus haereditatis nostrae, in redemptionem acquisitionis, in laudem gloriae ipsius. |
which is the earnest of our inheritance, until the redemption of the purchased possession to the praise of his glory |
True |
0.757 |
0.257 |
0.0 |
Ephesians 1.14 (Tyndale) |
ephesians 1.14: which is the ernest of oure inheritaunce to redeme the purchased possession and that vnto the laude of his glory. |
which is the earnest of our inheritance, until the redemption of the purchased possession to the praise of his glory |
True |
0.736 |
0.889 |
0.838 |
Ephesians 1.14 (ODRV) |
ephesians 1.14: which is the pledge of our inheritance, to the redemption of acquisition, vnto the praise of his glorie. |
first, on the account of the purchase which the due and full improvement of those graces (in him) hath made for god's elect. hence those expressions of the apostle, acts 20.28. to feed the church of god, which he hath purchased with his own blood. ephes. 1.14. which is the earnest of our inheritance, until the redemption of the purchased possession to the praise of his glory |
False |
0.643 |
0.925 |
0.573 |
Ephesians 1.14 (Geneva) |
ephesians 1.14: which is the earnest of our inheritance, for the redemption of that libertie purchased vnto the prayse of his glory. |
first, on the account of the purchase which the due and full improvement of those graces (in him) hath made for god's elect. hence those expressions of the apostle, acts 20.28. to feed the church of god, which he hath purchased with his own blood. ephes. 1.14. which is the earnest of our inheritance, until the redemption of the purchased possession to the praise of his glory |
False |
0.633 |
0.947 |
1.284 |
Ephesians 1.14 (AKJV) |
ephesians 1.14: which is the earnest of our inheritance, vntill the redemption of the purchased possession, vnto the praise of his glorie. |
first, on the account of the purchase which the due and full improvement of those graces (in him) hath made for god's elect. hence those expressions of the apostle, acts 20.28. to feed the church of god, which he hath purchased with his own blood. ephes. 1.14. which is the earnest of our inheritance, until the redemption of the purchased possession to the praise of his glory |
False |
0.63 |
0.96 |
1.235 |