John 17.4 (AKJV) |
john 17.4: i haue glorified thee on the earth: i haue finished the worke which thou gauest me to doe. |
i have glorified thee on the earth, i have finished the work which thou gavest me to do |
False |
0.898 |
0.966 |
8.838 |
John 17.4 (Geneva) |
john 17.4: i haue glorified thee on the earth: i haue finished the worke which thou gauest me to doe. |
i have glorified thee on the earth, i have finished the work which thou gavest me to do |
False |
0.898 |
0.966 |
8.838 |
John 17.4 (ODRV) |
john 17.4: i haue glorified thee vpon the earth: i haue consummated the worke which thou gauest me to doe: |
i have glorified thee on the earth, i have finished the work which thou gavest me to do |
False |
0.88 |
0.959 |
6.214 |
John 17.4 (Tyndale) |
john 17.4: i have glorified the on the erth. i have fynysshed the worke which thou gavest me to do. |
i have glorified thee on the earth, i have finished the work which thou gavest me to do |
False |
0.869 |
0.955 |
6.669 |
John 17.4 (Wycliffe) |
john 17.4: y haue clarified thee on the erthe, y haue endid the werk, that thou hast youun to me to do. |
i have glorified thee on the earth, i have finished the work which thou gavest me to do |
False |
0.73 |
0.383 |
2.51 |
John 17.4 (AKJV) |
john 17.4: i haue glorified thee on the earth: i haue finished the worke which thou gauest me to doe. |
david (personating christ) speaks with allusion to to exod 21.6. where the law for servants is set down, that ceremony of boring the servants ear thorow with an aull, did prefigure christs perpetual servitude (to his father) until he should finish the work he had undertaken to go thorow with, jo. 17.4. i have glorified thee on the earth, i have finished the work which thou gavest me to do. phil. 2.7 |
False |
0.654 |
0.956 |
5.849 |
John 17.4 (Geneva) |
john 17.4: i haue glorified thee on the earth: i haue finished the worke which thou gauest me to doe. |
david (personating christ) speaks with allusion to to exod 21.6. where the law for servants is set down, that ceremony of boring the servants ear thorow with an aull, did prefigure christs perpetual servitude (to his father) until he should finish the work he had undertaken to go thorow with, jo. 17.4. i have glorified thee on the earth, i have finished the work which thou gavest me to do. phil. 2.7 |
False |
0.654 |
0.956 |
5.849 |
John 17.4 (ODRV) |
john 17.4: i haue glorified thee vpon the earth: i haue consummated the worke which thou gauest me to doe: |
david (personating christ) speaks with allusion to to exod 21.6. where the law for servants is set down, that ceremony of boring the servants ear thorow with an aull, did prefigure christs perpetual servitude (to his father) until he should finish the work he had undertaken to go thorow with, jo. 17.4. i have glorified thee on the earth, i have finished the work which thou gavest me to do. phil. 2.7 |
False |
0.635 |
0.941 |
4.049 |
John 17.4 (Tyndale) |
john 17.4: i have glorified the on the erth. i have fynysshed the worke which thou gavest me to do. |
david (personating christ) speaks with allusion to to exod 21.6. where the law for servants is set down, that ceremony of boring the servants ear thorow with an aull, did prefigure christs perpetual servitude (to his father) until he should finish the work he had undertaken to go thorow with, jo. 17.4. i have glorified thee on the earth, i have finished the work which thou gavest me to do. phil. 2.7 |
False |
0.631 |
0.941 |
4.905 |