Psalms 22.14 (AKJV) |
psalms 22.14: i am powred out like water, and all my bones are out of ioynt: my heart is like waxe, it is melted in the middest of my bowels. |
i am poured out like water, and all my bones are out of joint, my heart * melted l ke wax in the midst of my bowels |
True |
0.912 |
0.972 |
9.274 |
John 3.16 (AKJV) - 0 |
john 3.16: for god so loued th world, that he gaue his only begotten sonne: |
for god so loved the world, that he gave his only begotten son |
True |
0.912 |
0.956 |
3.81 |
John 3.16 (ODRV) - 0 |
john 3.16: for so god loued the world, that he gaue his only-begotten sonne; |
for god so loved the world, that he gave his only begotten son |
True |
0.908 |
0.955 |
3.955 |
Psalms 22.14 (Geneva) |
psalms 22.14: i am like water powred out, and all my bones are out of ioynt: mine heart is like waxe: it is molten in the middes of my bowels. |
i am poured out like water, and all my bones are out of joint, my heart * melted l ke wax in the midst of my bowels |
True |
0.903 |
0.951 |
7.066 |
Romans 8.32 (AKJV) - 0 |
romans 8.32: he that spared not his owne son, but deliuered him vp for vs all: |
he that spare* not his own son, but delivered him up for us all, &c |
True |
0.9 |
0.965 |
2.72 |
Romans 8.32 (ODRV) - 0 |
romans 8.32: he that spared not also his owne sonne, but for vs al deliuered him; |
he that spare* not his own son, but delivered him up for us all, &c |
True |
0.892 |
0.943 |
0.0 |
Romans 8.32 (Tyndale) - 0 |
romans 8.32: which spared not his awne sonne but gave him for vs all: |
he that spare* not his own son, but delivered him up for us all, &c |
True |
0.887 |
0.831 |
0.0 |
Psalms 21.15 (ODRV) |
psalms 21.15: as water i am powred out: and al my bones are dispersed. my hart is made as waxe melting in the middes of my bellie. |
i am poured out like water, and all my bones are out of joint, my heart * melted l ke wax in the midst of my bowels |
True |
0.871 |
0.724 |
2.355 |
John 3.16 (Vulgate) - 0 |
john 3.16: sic enim deus dilexit mundum, ut filium suum unigenitum daret: |
for god so loved the world, that he gave his only begotten son |
True |
0.853 |
0.55 |
0.0 |
Romans 8.32 (Geneva) |
romans 8.32: who spared not his owne sonne, but gaue him for vs all to death, how shall he not with him giue vs all things also? |
he that spare* not his own son, but delivered him up for us all, &c |
True |
0.815 |
0.82 |
0.0 |
John 3.16 (Geneva) |
john 3.16: for god so loued the worlde, that hee hath giuen his onely begotten sonne, that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue euerlasting life. |
for god so loved the world, that he gave his only begotten son |
True |
0.774 |
0.92 |
1.723 |
Zechariah 13.7 (AKJV) - 0 |
zechariah 13.7: awake, o sword, against my shepheard, and against the man that is my fellow, saith the lord of hostes: |
awake o sword** against my shepherd, and against the man that is my fellow |
True |
0.765 |
0.961 |
7.666 |
John 3.16 (Tyndale) - 0 |
john 3.16: for god so loveth the worlde that he hath geven his only sonne that none that beleve in him shuld perisshe: |
for god so loved the world, that he gave his only begotten son |
True |
0.763 |
0.905 |
0.866 |
Zechariah 13.7 (Douay-Rheims) - 0 |
zechariah 13.7: awake, o sword, against my shepherd, and against the man that cleaveth to me, saith the lord of hosts: |
awake o sword** against my shepherd, and against the man that is my fellow |
True |
0.723 |
0.934 |
7.98 |
1 John 4.9 (AKJV) |
1 john 4.9: in this was manifested the loue of god towards vs, because that god sent his only begotten sonne into the world, that we might liue through him. |
for god so loved the world, that he gave his only begotten son |
True |
0.715 |
0.592 |
3.669 |
John 3.16 (Wycliffe) |
john 3.16: for god louede so the world, that he yaf his oon bigetun sone, that ech man that bileueth in him perische not, but haue euerlastynge lijf. |
for god so loved the world, that he gave his only begotten son |
True |
0.711 |
0.718 |
1.999 |
Zechariah 13.7 (Geneva) - 0 |
zechariah 13.7: arise, o sword, vpon my shepheard, and vpon the man, that is my fellow, sayth the lord of hostes: |
awake o sword** against my shepherd, and against the man that is my fellow |
True |
0.71 |
0.944 |
5.469 |
1 John 4.9 (Geneva) |
1 john 4.9: herein was that loue of god made manifest amongst vs, because god sent that his onely begotten sonne into this world, that we might liue through him. |
for god so loved the world, that he gave his only begotten son |
True |
0.703 |
0.517 |
3.566 |
1 John 4.9 (Tyndale) |
1 john 4.9: in this appered the love of god to vs ward because that god sent his only begotten sonne into the worlde that we myght live thorow him. |
for god so loved the world, that he gave his only begotten son |
True |
0.701 |
0.627 |
2.117 |
1 John 4.9 (ODRV) |
1 john 4.9: in this hath the charitie of god appeared in vs, because god hath sent his only-begotten sonne into the world that we may liue by him. |
for god so loved the world, that he gave his only begotten son |
True |
0.669 |
0.536 |
3.468 |