Acts 2.24 (AKJV) |
acts 2.24: whom god hath raised vp, hauing loosed the paines of death: because it was not possible that hee should be holden of it. |
whom god hath raised up, having loosed the pains of death, because it was not p ssible he should be holden of it |
True |
0.863 |
0.978 |
1.416 |
Acts 2.24 (Geneva) |
acts 2.24: whome god hath raised vp, and loosed the sorrowes of death, because it was vnpossible that he should be holden of it. |
whom god hath raised up, having loosed the pains of death, because it was not p ssible he should be holden of it |
True |
0.857 |
0.972 |
1.466 |
Acts 17.31 (AKJV) |
acts 17.31: because hee hath appointed a day in the which he will iudge the world in righteousnesse, by that man whom hee hath ordeined, whereof he hath giuen assurance vnto all men, in that he hath raised him from the dead. |
and delightful to the true believer. that christ was raised up from death, is beyond controversie. acts 2.24. whom god hath raised up, having loosed the pains of death, because it was not p ssible he should be holden of it. acts 17.31. because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness, by that man whom he hath ordained |
False |
0.838 |
0.932 |
5.062 |
Acts 17.31 (Geneva) |
acts 17.31: because hee hath appoynted a day in the which he wil iudge the world in righteousnes, by that man whome hee hath appoynted, whereof he hath giuen an assurance to all men, in that hee hath raised him from the dead. |
and delightful to the true believer. that christ was raised up from death, is beyond controversie. acts 2.24. whom god hath raised up, having loosed the pains of death, because it was not p ssible he should be holden of it. acts 17.31. because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness, by that man whom he hath ordained |
False |
0.828 |
0.938 |
4.027 |
Acts 17.31 (Tyndale) |
acts 17.31: because he hath apoynted a daye in the which he will iudge the worlde acordynge to ryghtewesses by that man whom he hath apoynted and hath offered faith to all men after that he had raysed him from deeth. |
and delightful to the true believer. that christ was raised up from death, is beyond controversie. acts 2.24. whom god hath raised up, having loosed the pains of death, because it was not p ssible he should be holden of it. acts 17.31. because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness, by that man whom he hath ordained |
False |
0.824 |
0.787 |
3.365 |
Acts 17.31 (ODRV) |
acts 17.31: for that he hath appointed a day wherein he wil iudge the world in equitie, by a man whom he hath appointed, giuing al men faith, raising him vp from the dead. |
and delightful to the true believer. that christ was raised up from death, is beyond controversie. acts 2.24. whom god hath raised up, having loosed the pains of death, because it was not p ssible he should be holden of it. acts 17.31. because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness, by that man whom he hath ordained |
False |
0.816 |
0.899 |
5.327 |
Acts 2.24 (Tyndale) |
acts 2.24: whom god hath raysed vp and lowsed the sorowes of deeth because it was vnpossible that he shuld be holden of it. |
whom god hath raised up, having loosed the pains of death, because it was not p ssible he should be holden of it |
True |
0.745 |
0.918 |
0.555 |
Acts 2.24 (AKJV) |
acts 2.24: whom god hath raised vp, hauing loosed the paines of death: because it was not possible that hee should be holden of it. |
and delightful to the true believer. that christ was raised up from death, is beyond controversie. acts 2.24. whom god hath raised up, having loosed the pains of death, because it was not p ssible he should be holden of it. acts 17.31. because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness, by that man whom he hath ordained |
False |
0.741 |
0.96 |
8.724 |
Acts 17.31 (AKJV) |
acts 17.31: because hee hath appointed a day in the which he will iudge the world in righteousnesse, by that man whom hee hath ordeined, whereof he hath giuen assurance vnto all men, in that he hath raised him from the dead. |
because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness, by that man whom he hath ordained |
False |
0.727 |
0.963 |
1.196 |
Acts 2.24 (ODRV) |
acts 2.24: whom god hath raised vp loosing the sorrowes of hel, according as it was imposible that he should be holden of it. |
whom god hath raised up, having loosed the pains of death, because it was not p ssible he should be holden of it |
True |
0.725 |
0.964 |
0.741 |
Acts 17.31 (ODRV) |
acts 17.31: for that he hath appointed a day wherein he wil iudge the world in equitie, by a man whom he hath appointed, giuing al men faith, raising him vp from the dead. |
because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness, by that man whom he hath ordained |
False |
0.72 |
0.923 |
1.222 |
Acts 17.31 (Geneva) |
acts 17.31: because hee hath appoynted a day in the which he wil iudge the world in righteousnes, by that man whome hee hath appoynted, whereof he hath giuen an assurance to all men, in that hee hath raised him from the dead. |
because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness, by that man whom he hath ordained |
False |
0.713 |
0.96 |
0.974 |
Acts 2.24 (Geneva) |
acts 2.24: whome god hath raised vp, and loosed the sorrowes of death, because it was vnpossible that he should be holden of it. |
and delightful to the true believer. that christ was raised up from death, is beyond controversie. acts 2.24. whom god hath raised up, having loosed the pains of death, because it was not p ssible he should be holden of it. acts 17.31. because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness, by that man whom he hath ordained |
False |
0.701 |
0.943 |
8.976 |
Acts 17.31 (Tyndale) |
acts 17.31: because he hath apoynted a daye in the which he will iudge the worlde acordynge to ryghtewesses by that man whom he hath apoynted and hath offered faith to all men after that he had raysed him from deeth. |
because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness, by that man whom he hath ordained |
False |
0.699 |
0.888 |
0.692 |
Acts 2.24 (Tyndale) |
acts 2.24: whom god hath raysed vp and lowsed the sorowes of deeth because it was vnpossible that he shuld be holden of it. |
and delightful to the true believer. that christ was raised up from death, is beyond controversie. acts 2.24. whom god hath raised up, having loosed the pains of death, because it was not p ssible he should be holden of it. acts 17.31. because he hath appointed a day, in the which he will judge the world in righteousness, by that man whom he hath ordained |
False |
0.676 |
0.382 |
4.384 |
1 Corinthians 15.12 (Tyndale) |
1 corinthians 15.12: if christ be preached how that he rose from deeth: how saye some that are amonge you that ther is no resurreccion from deeth? |
that christ was raised up from death, is beyond controversie |
True |
0.674 |
0.858 |
0.364 |
1 Corinthians 15.12 (Geneva) |
1 corinthians 15.12: now if it be preached, that christ is risen from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
that christ was raised up from death, is beyond controversie |
True |
0.658 |
0.901 |
0.392 |
1 Corinthians 15.12 (AKJV) |
1 corinthians 15.12: now if christ be preached that he rose from the dead, how say some among you, that there is no resurrection of the dead? |
that christ was raised up from death, is beyond controversie |
True |
0.657 |
0.878 |
0.392 |
1 Corinthians 15.12 (Vulgate) |
1 corinthians 15.12: si autem christus praedicatur quod resurrexit a mortuis, quomodo quidam dicunt in vobis, quoniam resurrectio mortuorum non est? |
that christ was raised up from death, is beyond controversie |
True |
0.657 |
0.488 |
0.0 |
Romans 6.9 (Vulgate) - 0 |
romans 6.9: scientes quod christus resurgens ex mortuis jam non moritur: |
that christ was raised up from death, is beyond controversie |
True |
0.647 |
0.73 |
0.0 |
1 Corinthians 15.12 (ODRV) |
1 corinthians 15.12: but if christ be preached that he is risen againe from the dead, how doe certaine among you say, that there is no resurrection of the dead? |
that christ was raised up from death, is beyond controversie |
True |
0.646 |
0.881 |
0.352 |
Romans 6.9 (AKJV) |
romans 6.9: knowing that christ being raysed from the dead, dieth no more, death hath no more dominion ouer him. |
that christ was raised up from death, is beyond controversie |
True |
0.615 |
0.886 |
1.905 |
Romans 6.9 (Geneva) |
romans 6.9: knowing that christ being raised from the dead, dieth no more: death hath no more dominion ouer him. |
that christ was raised up from death, is beyond controversie |
True |
0.603 |
0.872 |
4.426 |
Romans 6.9 (ODRV) |
romans 6.9: knowing that christ rising againe from the dead, now dieth no more, death shal no more haue dominion ouer him. |
that christ was raised up from death, is beyond controversie |
True |
0.601 |
0.866 |
1.776 |