Acts 5.31 (AKJV) |
acts 5.31: him hath god exalted with his right hand to bee a prince and a sauiour, for to giue repentance to israel, and forgiuenesse of sinnes. |
him hath god exalted with his right hand, to be a prince and a saviour to give repentance to israel, and forgiveness of sins, acts 5 |
True |
0.962 |
0.959 |
1.396 |
Acts 5.31 (Geneva) |
acts 5.31: him hath god lift vp with his right hand, to be a prince and a sauiour, to giue repentance to israel, and forgiuenes of sinnes. |
him hath god exalted with his right hand, to be a prince and a saviour to give repentance to israel, and forgiveness of sins, acts 5 |
True |
0.956 |
0.953 |
1.026 |
Matthew 28.18 (ODRV) - 1 |
matthew 28.18: al power is giuen to me in heauen and in earth. |
all power is given me in heaven, and in earth, mat |
True |
0.94 |
0.931 |
0.732 |
Acts 5.31 (Tyndale) |
acts 5.31: him hath god lifte vp with his right hand to be a ruler and a savioure for to geve repentaunce to israell and forgevenes of synnes. |
him hath god exalted with his right hand, to be a prince and a saviour to give repentance to israel, and forgiveness of sins, acts 5 |
True |
0.938 |
0.855 |
0.684 |
Matthew 28.18 (Tyndale) - 1 |
matthew 28.18: all power ys geve vnto me in heven and in erth. |
all power is given me in heaven, and in earth, mat |
True |
0.92 |
0.839 |
0.273 |
Acts 5.31 (ODRV) |
acts 5.31: this prince and saviour god hath exalted with his right hand, to giue repentance to israel, and remission of sinnes. |
him hath god exalted with his right hand, to be a prince and a saviour to give repentance to israel, and forgiveness of sins, acts 5 |
True |
0.916 |
0.941 |
2.702 |
1 Timothy 3.16 (AKJV) - 0 |
1 timothy 3.16: and without controuersie, great is the mysterie of godlinesse: |
and without controversie great is the mystery of godliness |
True |
0.913 |
0.963 |
0.4 |
Matthew 28.18 (Vulgate) - 1 |
matthew 28.18: data est mihi omnis potestas in caelo et in terra: |
all power is given me in heaven, and in earth, mat |
True |
0.908 |
0.769 |
0.0 |
Acts 5.31 (Vulgate) |
acts 5.31: hunc principem et salvatorem deus exaltavit dextera sua ad dandam poenitentiam israeli, et remissionem peccatorum: |
him hath god exalted with his right hand, to be a prince and a saviour to give repentance to israel, and forgiveness of sins, acts 5 |
True |
0.858 |
0.178 |
0.216 |
1 Timothy 3.16 (Tyndale) - 0 |
1 timothy 3.16: and with out naye great is that mistery of godlines: |
and without controversie great is the mystery of godliness |
True |
0.85 |
0.877 |
0.4 |
Matthew 28.18 (Geneva) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me, in heauen, and in earth. |
all power is given me in heaven, and in earth, mat |
True |
0.846 |
0.937 |
0.6 |
Matthew 28.18 (AKJV) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me in heauen and in earth. |
all power is given me in heaven, and in earth, mat |
True |
0.837 |
0.935 |
0.6 |
Matthew 28.18 (Wycliffe) |
matthew 28.18: and jhesus cam nyy, and spak to hem, and seide, al power in heuene and in erthe is youun to me. |
all power is given me in heaven, and in earth, mat |
True |
0.747 |
0.266 |
0.225 |
1 Timothy 3.16 (Geneva) |
1 timothy 3.16: and without controuersie, great is the mysterie of godlinesse, which is, god is manifested in the flesh, iustified in the spirit, seene of angels, preached vnto the gentiles, beleeued on in the world, and receiued vp in glorie. |
and without controversie great is the mystery of godliness |
True |
0.696 |
0.927 |
0.268 |
Matthew 28.18 (ODRV) - 1 |
matthew 28.18: al power is giuen to me in heauen and in earth. |
all power is given me in heaven, and in earth, mat. 28.18. him hath god exalted with his right hand, to be a prince and a saviour to give repentance to israel, and forgiveness of sins, acts 5.31. and without controversie great is the mystery of godliness |
False |
0.693 |
0.901 |
1.148 |
Matthew 28.18 (Geneva) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me, in heauen, and in earth. |
all power is given me in heaven, and in earth, mat. 28.18. him hath god exalted with his right hand, to be a prince and a saviour to give repentance to israel, and forgiveness of sins, acts 5.31. and without controversie great is the mystery of godliness |
False |
0.66 |
0.814 |
0.948 |
Matthew 28.18 (AKJV) |
matthew 28.18: and iesus came, and spake vnto them, saying, all power is giuen vnto me in heauen and in earth. |
all power is given me in heaven, and in earth, mat. 28.18. him hath god exalted with his right hand, to be a prince and a saviour to give repentance to israel, and forgiveness of sins, acts 5.31. and without controversie great is the mystery of godliness |
False |
0.656 |
0.816 |
0.948 |