Colossians 2.15 (AKJV) |
colossians 2.15: and hauing spoyled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing ouer them in it. |
and having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it |
False |
0.94 |
0.975 |
0.848 |
John 16.33 (AKJV) - 1 |
john 16.33: but be of good cheare, i haue ouercome the world. |
but be of good cheer, i have overcome the world |
False |
0.905 |
0.94 |
0.986 |
Colossians 2.15 (ODRV) |
colossians 2.15: and spoiling the principalities & potestates, hath lead them confidently in open shew, triumphing them in himself. |
and having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it |
False |
0.852 |
0.927 |
0.476 |
Colossians 2.15 (Geneva) |
colossians 2.15: and hath spoyled the principalities, and powers, and hath made a shew of them openly, and hath triumphed ouer them in the same crosse. |
and having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it |
False |
0.843 |
0.956 |
0.569 |
Colossians 2.15 (Tyndale) |
colossians 2.15: and hath spoyled rule and power and hath made a shewe of the openly and hath triumphed over them in his awne persone. |
and having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it |
False |
0.817 |
0.926 |
0.125 |
John 16.33 (ODRV) - 1 |
john 16.33: in the world you shal haue distresse, but haue confidence, i haue ouercome the world. |
but be of good cheer, i have overcome the world |
False |
0.77 |
0.78 |
0.498 |
John 16.33 (Tyndale) - 2 |
john 16.33: but be of good cheare i have over come the worlde. |
but be of good cheer, i have overcome the world |
False |
0.764 |
0.898 |
0.601 |
John 16.33 (Geneva) |
john 16.33: these thinges haue i spoken vnto you, that in me ye might haue peace: in the world ye shall haue affliction, but be of good comfort: i haue ouercome the world. |
but be of good cheer, i have overcome the world |
False |
0.763 |
0.882 |
0.794 |
Colossians 2.15 (AKJV) |
colossians 2.15: and hauing spoyled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing ouer them in it. |
but be of good cheer, i have overcome the world. and the same is intended by paul in colos. 2.15. and having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it |
False |
0.749 |
0.971 |
1.127 |
Colossians 2.15 (Geneva) |
colossians 2.15: and hath spoyled the principalities, and powers, and hath made a shew of them openly, and hath triumphed ouer them in the same crosse. |
but be of good cheer, i have overcome the world. and the same is intended by paul in colos. 2.15. and having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it |
False |
0.675 |
0.934 |
0.82 |
Colossians 2.15 (ODRV) |
colossians 2.15: and spoiling the principalities & potestates, hath lead them confidently in open shew, triumphing them in himself. |
but be of good cheer, i have overcome the world. and the same is intended by paul in colos. 2.15. and having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it |
False |
0.665 |
0.86 |
0.745 |
John 16.33 (Wycliffe) |
john 16.33: these thingis y haue spokun to you, that ye haue pees in me; in the world ye schulen haue disese, but trust ye, y haue ouercomun the world. |
but be of good cheer, i have overcome the world |
False |
0.662 |
0.395 |
0.404 |
Colossians 2.15 (Tyndale) |
colossians 2.15: and hath spoyled rule and power and hath made a shewe of the openly and hath triumphed over them in his awne persone. |
but be of good cheer, i have overcome the world. and the same is intended by paul in colos. 2.15. and having spoiled principalities and powers, he made a shew of them openly, triumphing over them in it |
False |
0.646 |
0.8 |
0.376 |