Ephesians 2.6 (AKJV) |
ephesians 2.6: and hath raised vs vp together, and made vs sit together in heauenly places in christ iesus: |
and hath raised us up (together) and made us sit together in heavenly places in christ jesus, ephes |
True |
0.965 |
0.962 |
1.319 |
Ephesians 2.6 (Geneva) |
ephesians 2.6: and hath raysed vs vp together, and made vs sit together in the heauenly places in christ iesus, |
and hath raised us up (together) and made us sit together in heavenly places in christ jesus, ephes |
True |
0.959 |
0.952 |
1.319 |
Ephesians 1.14 (AKJV) |
ephesians 1.14: which is the earnest of our inheritance, vntill the redemption of the purchased possession, vnto the praise of his glorie. |
which is the earnest of our inheritance, until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory, ephes |
True |
0.938 |
0.966 |
1.429 |
Ephesians 1.14 (Geneva) |
ephesians 1.14: which is the earnest of our inheritance, for the redemption of that libertie purchased vnto the prayse of his glory. |
which is the earnest of our inheritance, until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory, ephes |
True |
0.89 |
0.942 |
1.109 |
Ephesians 1.14 (ODRV) |
ephesians 1.14: which is the pledge of our inheritance, to the redemption of acquisition, vnto the praise of his glorie. |
which is the earnest of our inheritance, until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory, ephes |
True |
0.889 |
0.931 |
0.64 |
Ephesians 2.6 (ODRV) |
ephesians 2.6: and raised vs vp with him, and hath made vs fit with him in the celestials in christ iesvs, |
and hath raised us up (together) and made us sit together in heavenly places in christ jesus, ephes |
True |
0.888 |
0.892 |
0.315 |
Ephesians 2.6 (Tyndale) |
ephesians 2.6: and hath raysed vs vp together and made vs sitte together in hevenly thynges thorow christ iesus |
and hath raised us up (together) and made us sit together in heavenly places in christ jesus, ephes |
True |
0.886 |
0.912 |
0.294 |
Ephesians 1.14 (Vulgate) |
ephesians 1.14: qui est pignus haereditatis nostrae, in redemptionem acquisitionis, in laudem gloriae ipsius. |
which is the earnest of our inheritance, until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory, ephes |
True |
0.809 |
0.249 |
0.0 |
Ephesians 1.14 (Tyndale) |
ephesians 1.14: which is the ernest of oure inheritaunce to redeme the purchased possession and that vnto the laude of his glory. |
which is the earnest of our inheritance, until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory, ephes |
True |
0.799 |
0.831 |
0.838 |
Ephesians 1.14 (AKJV) |
ephesians 1.14: which is the earnest of our inheritance, vntill the redemption of the purchased possession, vnto the praise of his glorie. |
which is the earnest of our inheritance, until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory, ephes. 1.14. and hath raised us up (together) and made us sit together in heavenly places in christ jesus, ephes. 2.6. this is a mercy, and an inestimable priviledge given by god to the elect |
False |
0.793 |
0.955 |
4.667 |
Ephesians 1.14 (Geneva) |
ephesians 1.14: which is the earnest of our inheritance, for the redemption of that libertie purchased vnto the prayse of his glory. |
which is the earnest of our inheritance, until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory, ephes. 1.14. and hath raised us up (together) and made us sit together in heavenly places in christ jesus, ephes. 2.6. this is a mercy, and an inestimable priviledge given by god to the elect |
False |
0.778 |
0.917 |
3.874 |
Ephesians 1.20 (AKJV) |
ephesians 1.20: which he wrought in christ when he raised him from the dead, and set him at his owne right hand in the heauenly places, |
and hath raised us up (together) and made us sit together in heavenly places in christ jesus, ephes |
True |
0.776 |
0.311 |
0.304 |
Ephesians 1.20 (Geneva) |
ephesians 1.20: which he wrought in christ, when he raised him from the dead, and set him at his right hand in the heauenly places, |
and hath raised us up (together) and made us sit together in heavenly places in christ jesus, ephes |
True |
0.775 |
0.225 |
0.315 |
Ephesians 1.14 (ODRV) |
ephesians 1.14: which is the pledge of our inheritance, to the redemption of acquisition, vnto the praise of his glorie. |
which is the earnest of our inheritance, until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory, ephes. 1.14. and hath raised us up (together) and made us sit together in heavenly places in christ jesus, ephes. 2.6. this is a mercy, and an inestimable priviledge given by god to the elect |
False |
0.766 |
0.891 |
2.607 |
Ephesians 2.6 (Tyndale) |
ephesians 2.6: and hath raysed vs vp together and made vs sitte together in hevenly thynges thorow christ iesus |
which is the earnest of our inheritance, until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory, ephes. 1.14. and hath raised us up (together) and made us sit together in heavenly places in christ jesus, ephes. 2.6. this is a mercy, and an inestimable priviledge given by god to the elect |
False |
0.751 |
0.678 |
1.909 |
Ephesians 1.14 (Tyndale) |
ephesians 1.14: which is the ernest of oure inheritaunce to redeme the purchased possession and that vnto the laude of his glory. |
which is the earnest of our inheritance, until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory, ephes. 1.14. and hath raised us up (together) and made us sit together in heavenly places in christ jesus, ephes. 2.6. this is a mercy, and an inestimable priviledge given by god to the elect |
False |
0.747 |
0.359 |
2.97 |
Ephesians 1.20 (ODRV) |
ephesians 1.20: which he wrought in christ, raising him vp from the dead, and setting him on his right hand in celestials |
and hath raised us up (together) and made us sit together in heavenly places in christ jesus, ephes |
True |
0.747 |
0.194 |
0.315 |
Ephesians 2.6 (Geneva) |
ephesians 2.6: and hath raysed vs vp together, and made vs sit together in the heauenly places in christ iesus, |
which is the earnest of our inheritance, until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory, ephes. 1.14. and hath raised us up (together) and made us sit together in heavenly places in christ jesus, ephes. 2.6. this is a mercy, and an inestimable priviledge given by god to the elect |
False |
0.73 |
0.905 |
5.229 |
Ephesians 2.6 (ODRV) |
ephesians 2.6: and raised vs vp with him, and hath made vs fit with him in the celestials in christ iesvs, |
which is the earnest of our inheritance, until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory, ephes. 1.14. and hath raised us up (together) and made us sit together in heavenly places in christ jesus, ephes. 2.6. this is a mercy, and an inestimable priviledge given by god to the elect |
False |
0.724 |
0.336 |
3.739 |
Ephesians 2.6 (AKJV) |
ephesians 2.6: and hath raised vs vp together, and made vs sit together in heauenly places in christ iesus: |
which is the earnest of our inheritance, until the redemption of the purchased possession, unto the praise of his glory, ephes. 1.14. and hath raised us up (together) and made us sit together in heavenly places in christ jesus, ephes. 2.6. this is a mercy, and an inestimable priviledge given by god to the elect |
False |
0.715 |
0.941 |
6.854 |