| John 6.39 (Tyndale) - 0 |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent me that of all which he hath geven me i shuld loose no thinge: |
and this is the fathers will which hath sent me, that of all which he hath given me, i should loose nothing, |
False |
0.873 |
0.961 |
3.152 |
| John 6.40 (ODRV) - 0 |
john 6.40: and this is the wil of my father that sent me; |
and this is the fathers will which hath sent me |
True |
0.856 |
0.886 |
0.77 |
| John 6.39 (AKJV) |
john 6.39: and this is the fathers wil which hath sent me, that of all which he hath giuen mee, i should lose nothing, but should raise it vp againe at the last day. |
and this is the fathers will which hath sent me, that of all which he hath given me, i should loose nothing, |
False |
0.808 |
0.957 |
1.306 |
| John 6.39 (Geneva) |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent mee, that of all which hee hath giuen mee, i should lose nothing, but shoulde raise it vp againe at the last day. |
and this is the fathers will which hath sent me, that of all which he hath given me, i should loose nothing, |
False |
0.807 |
0.953 |
1.243 |
| John 6.39 (ODRV) - 0 |
john 6.39: for this is the wil of him that sent me, the father; |
and this is the fathers will which hath sent me |
True |
0.804 |
0.798 |
0.77 |
| John 6.39 (ODRV) |
john 6.39: for this is the wil of him that sent me, the father; that al that he hath giuen me i leese not thereof, but raise it in the last day. |
and this is the fathers will which hath sent me, that of all which he hath given me, i should loose nothing, |
False |
0.745 |
0.531 |
0.962 |
| John 6.39 (Wycliffe) |
john 6.39: and this is the wille of the fadir that sente me, that al thing that the fadir yaf me, y leese not of it, but ayen reise it in the laste dai. |
and this is the fathers will which hath sent me, that of all which he hath given me, i should loose nothing, |
False |
0.689 |
0.206 |
0.0 |
| John 6.39 (Geneva) |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent mee, that of all which hee hath giuen mee, i should lose nothing, but shoulde raise it vp againe at the last day. |
and this is the fathers will which hath sent me |
True |
0.668 |
0.913 |
2.465 |
| John 6.39 (Tyndale) - 0 |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent me that of all which he hath geven me i shuld loose no thinge: |
of all which he hath given me, i should loose nothing, |
True |
0.66 |
0.92 |
4.007 |
| John 6.39 (AKJV) |
john 6.39: and this is the fathers wil which hath sent me, that of all which he hath giuen mee, i should lose nothing, but should raise it vp againe at the last day. |
and this is the fathers will which hath sent me |
True |
0.658 |
0.918 |
2.611 |
| John 6.39 (Tyndale) |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent me that of all which he hath geven me i shuld loose no thinge: but shuld rayse it vp agayne at the last daye. |
and this is the fathers will which hath sent me |
True |
0.621 |
0.901 |
2.536 |
| John 6.40 (AKJV) |
john 6.40: and this is the will of him that sent me, that euery one which seeth the sonne, and beleeueth on him, may haue euerlasting life: and i will raise him vp at the last day. |
and this is the fathers will which hath sent me |
True |
0.616 |
0.813 |
0.57 |
| John 6.40 (Geneva) |
john 6.40: and this is the will of him that sent mee, that euery man which seeth the sonne, and beleeueth in him, should haue euerlasting life: and i will raise him vp at the last day. |
and this is the fathers will which hath sent me |
True |
0.614 |
0.772 |
0.535 |
| John 6.39 (AKJV) |
john 6.39: and this is the fathers wil which hath sent me, that of all which he hath giuen mee, i should lose nothing, but should raise it vp againe at the last day. |
of all which he hath given me, i should loose nothing, |
True |
0.612 |
0.915 |
1.339 |
| John 18.9 (AKJV) |
john 18.9: that the saying might be fulfilled which he spake, of them which thou gauest me, haue i lost none. |
of all which he hath given me, i should loose nothing, |
True |
0.608 |
0.778 |
0.0 |
| John 6.39 (Geneva) |
john 6.39: and this is the fathers will which hath sent mee, that of all which hee hath giuen mee, i should lose nothing, but shoulde raise it vp againe at the last day. |
of all which he hath given me, i should loose nothing, |
True |
0.606 |
0.911 |
1.282 |
| John 6.39 (Wycliffe) |
john 6.39: and this is the wille of the fadir that sente me, that al thing that the fadir yaf me, y leese not of it, but ayen reise it in the laste dai. |
and this is the fathers will which hath sent me |
True |
0.605 |
0.434 |
0.0 |
| John 18.9 (ODRV) |
john 18.9: that the word might be fulfilled which he said, that of them whom thou hast giuen me, i haue not lost any. |
of all which he hath given me, i should loose nothing, |
True |
0.604 |
0.751 |
0.0 |
| John 6.40 (Tyndale) |
john 6.40: and this is the wyll of him that sent me: that every man which seith the sonne and beleveth on him have everlastinge lyfe. and i will rayse him vp at the last daye. |
and this is the fathers will which hath sent me |
True |
0.604 |
0.745 |
0.57 |
| John 6.40 (Wycliffe) |
john 6.40: and this is the wille of my fadir that sente me, that ech man that seeth the sone, and bileueth in hym, haue euerlastynge lijf; and y schal ayen reyse hym in the laste dai. |
and this is the fathers will which hath sent me |
True |
0.602 |
0.492 |
0.0 |
