| Matthew 12.27 (AKJV) - 0 |
matthew 12.27: and if i by beelzebub cast out deuils, by whom doe your children cast them out? |
if i by beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast them out |
True |
0.839 |
0.949 |
1.65 |
| Matthew 12.27 (Geneva) - 0 |
matthew 12.27: also if i through beelzebub cast out deuils, by whom doe your children cast them out? |
if i by beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast them out |
True |
0.833 |
0.946 |
1.65 |
| Matthew 12.27 (ODRV) - 0 |
matthew 12.27: and if i in beelzebub cast out diuels, your children in whom do they cast out? |
if i by beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast them out |
True |
0.799 |
0.939 |
1.71 |
| Luke 11.19 (AKJV) - 0 |
luke 11.19: and if i by beelzebub cast out deuils, by whom doe your sonnes cast them out? |
if i by beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast them out |
True |
0.796 |
0.956 |
1.65 |
| Matthew 12.27 (Tyndale) |
matthew 12.27: also if i by the helpe of belzebub cast oute devyls: by whose helpe do youre chyldren cast them out? therfore they shalbe youre iudges. |
if i by beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast them out |
True |
0.753 |
0.887 |
1.086 |
| Luke 11.19 (Tyndale) |
luke 11.19: yf i by the power of belzebub caste oute devyls: by whome do youre chyldren cast them out? therfore shall they be youre iudges. |
if i by beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast them out |
True |
0.732 |
0.89 |
0.694 |
| Matthew 12.27 (Geneva) - 0 |
matthew 12.27: also if i through beelzebub cast out deuils, by whom doe your children cast them out? |
if i by beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast them out? your sons (i) the children of your own nation, those exorcists born amongst you, who cast out devils in the name of the lord jesus christ: you do not say they cast them out by beelzebub, |
False |
0.715 |
0.929 |
4.136 |
| Matthew 12.27 (AKJV) - 0 |
matthew 12.27: and if i by beelzebub cast out deuils, by whom doe your children cast them out? |
if i by beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast them out? your sons (i) the children of your own nation, those exorcists born amongst you, who cast out devils in the name of the lord jesus christ: you do not say they cast them out by beelzebub, |
False |
0.706 |
0.934 |
4.136 |
| Luke 11.19 (Geneva) |
luke 11.19: if i through beelzebub cast out deuils, by whome doe your children cast them out? therefore shall they be your iudges. |
if i by beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast them out |
True |
0.697 |
0.933 |
1.493 |
| Luke 11.19 (AKJV) - 0 |
luke 11.19: and if i by beelzebub cast out deuils, by whom doe your sonnes cast them out? |
if i by beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast them out? your sons (i) the children of your own nation, those exorcists born amongst you, who cast out devils in the name of the lord jesus christ: you do not say they cast them out by beelzebub, |
False |
0.69 |
0.937 |
3.307 |
| Luke 11.19 (Geneva) - 0 |
luke 11.19: if i through beelzebub cast out deuils, by whome doe your children cast them out? |
if i by beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast them out? your sons (i) the children of your own nation, those exorcists born amongst you, who cast out devils in the name of the lord jesus christ: you do not say they cast them out by beelzebub, |
False |
0.684 |
0.932 |
3.988 |
| Matthew 12.27 (Vulgate) |
matthew 12.27: et si ego in beelzebub ejicio daemones, filii vestri in quo ejiciunt? ideo ipsi judices vestri erunt. |
if i by beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast them out |
True |
0.666 |
0.661 |
0.224 |
| Matthew 12.27 (Tyndale) |
matthew 12.27: also if i by the helpe of belzebub cast oute devyls: by whose helpe do youre chyldren cast them out? therfore they shalbe youre iudges. |
if i by beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast them out? your sons (i) the children of your own nation, those exorcists born amongst you, who cast out devils in the name of the lord jesus christ: you do not say they cast them out by beelzebub, |
False |
0.632 |
0.775 |
2.179 |
| Luke 11.19 (Tyndale) |
luke 11.19: yf i by the power of belzebub caste oute devyls: by whome do youre chyldren cast them out? therfore shall they be youre iudges. |
if i by beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast them out? your sons (i) the children of your own nation, those exorcists born amongst you, who cast out devils in the name of the lord jesus christ: you do not say they cast them out by beelzebub, |
False |
0.627 |
0.771 |
1.392 |
| Luke 11.19 (Vulgate) |
luke 11.19: si autem ego in beelzebub ejicio daemonia: filii vestri in quo ejiciunt? ideo ipsi judices vestri erunt. |
if i by beelzebub cast out devils, by whom do your sons cast them out |
True |
0.618 |
0.638 |
0.224 |
| Matthew 12.24 (Vulgate) |
matthew 12.24: pharisaei autem audientes, dixerunt: hic non ejicit daemones nisi in beelzebub principe daemoniorum. |
you do not say they cast them out by beelzebub, |
True |
0.617 |
0.556 |
0.223 |
