Matthew 12.29 (ODRV) - 0 |
matthew 12.29: or how can a man enter into the house of the strong, and rifle his vessel, vnles he first binde the strong? |
no man can come into a strong mans house |
True |
0.662 |
0.797 |
0.881 |
Matthew 12.29 (Vulgate) - 0 |
matthew 12.29: aut quomodo potest quisquam intrare in domum fortis, et vasa ejus diripere, nisi prius alligaverit fortem? |
no man can come into a strong mans house |
True |
0.661 |
0.34 |
0.0 |
Matthew 12.29 (AKJV) |
matthew 12.29: or else, how can one enter into a strong mans house, & spoile his goods, except hee first binde the strong man, and then he will spoile his house. |
for even common experience sheweth, that no man can come into a strong mans house, and plunder his houshold-stuffe, |
True |
0.645 |
0.859 |
1.419 |
Matthew 12.29 (Geneva) |
matthew 12.29: els howe can a man enter into a strong mans house and spoyle his goods, except he first bind the strong man, and then spoile his house. |
for even common experience sheweth, that no man can come into a strong mans house, and plunder his houshold-stuffe, |
True |
0.645 |
0.841 |
1.483 |
Matthew 12.29 (Tyndale) - 0 |
matthew 12.29: ether how can a man enter into a stroge mannes housse and violently take awaye his goodes: |
for even common experience sheweth, that no man can come into a strong mans house, and plunder his houshold-stuffe, |
True |
0.64 |
0.499 |
0.353 |
Matthew 12.29 (Wycliffe) |
matthew 12.29: ethir hou may ony man entre in to the hous of a stronge man, and take awey hise vesselis, but he first bynde the stronge man, and thanne he schal spuyle his hous? |
no man can come into a strong mans house |
True |
0.631 |
0.596 |
0.452 |
Matthew 12.29 (AKJV) |
matthew 12.29: or else, how can one enter into a strong mans house, & spoile his goods, except hee first binde the strong man, and then he will spoile his house. |
no man can come into a strong mans house |
True |
0.625 |
0.894 |
1.703 |
Matthew 12.29 (Geneva) |
matthew 12.29: els howe can a man enter into a strong mans house and spoyle his goods, except he first bind the strong man, and then spoile his house. |
no man can come into a strong mans house |
True |
0.616 |
0.887 |
1.744 |
Matthew 12.29 (ODRV) |
matthew 12.29: or how can a man enter into the house of the strong, and rifle his vessel, vnles he first binde the strong? and then he wil rifle his house. |
for even common experience sheweth, that no man can come into a strong mans house, and plunder his houshold-stuffe, |
True |
0.611 |
0.834 |
0.78 |