Psalms 117.24 (ODRV) - 1 |
psalms 117.24: let vs reioice, and be glad therein. |
let us rejoyce and give thanks |
True |
0.874 |
0.486 |
1.637 |
Romans 13.13 (Geneva) |
romans 13.13: so that wee walke honestly, as in the day: not in gluttonie, and drunkennesse, neither in chambering and wantonnes, nor in strife and enuying. |
expresse the same by walking honestly as in the day; not in rioting and drunkennesse |
True |
0.817 |
0.934 |
3.273 |
Romans 13.13 (ODRV) |
romans 13.13: as in the day let vs walke honestly not in banketings and drunkennes, not in chamberings and impudicities, not in contention and emulation: |
let us rejoyce and give thanks, and expresse the same by walking honestly as in the day; not in rioting and drunkennesse |
False |
0.796 |
0.864 |
2.758 |
Romans 13.13 (AKJV) |
romans 13.13: let vs walke honestly as in the day, not in rioting and drunkennesse, not in chambring and wantonnes, not in strife and enuying. |
expresse the same by walking honestly as in the day; not in rioting and drunkennesse |
True |
0.795 |
0.949 |
5.136 |
Romans 13.13 (ODRV) |
romans 13.13: as in the day let vs walke honestly not in banketings and drunkennes, not in chamberings and impudicities, not in contention and emulation: |
expresse the same by walking honestly as in the day; not in rioting and drunkennesse |
True |
0.794 |
0.927 |
1.734 |
Romans 13.13 (AKJV) |
romans 13.13: let vs walke honestly as in the day, not in rioting and drunkennesse, not in chambring and wantonnes, not in strife and enuying. |
let us rejoyce and give thanks, and expresse the same by walking honestly as in the day; not in rioting and drunkennesse |
False |
0.781 |
0.928 |
6.16 |
Romans 13.13 (Geneva) |
romans 13.13: so that wee walke honestly, as in the day: not in gluttonie, and drunkennesse, neither in chambering and wantonnes, nor in strife and enuying. |
let us rejoyce and give thanks, and expresse the same by walking honestly as in the day; not in rioting and drunkennesse |
False |
0.778 |
0.881 |
3.273 |
Romans 13.13 (Vulgate) - 0 |
romans 13.13: sicut in die honeste ambulemus: |
let us rejoyce and give thanks, and expresse the same by walking honestly as in the day; not in rioting and drunkennesse |
False |
0.755 |
0.5 |
0.0 |
Romans 13.13 (Tyndale) |
romans 13.13: let vs walke honestly as it were in the daye lyght: not in eatynge and drinkynge: nether in chamburynge and wantannes: nether in stryfe and envyinge: |
expresse the same by walking honestly as in the day; not in rioting and drunkennesse |
True |
0.739 |
0.863 |
0.638 |
Romans 13.13 (Vulgate) |
romans 13.13: sicut in die honeste ambulemus: non in comessationibus, et ebrietatibus, non in cubilibus, et impudicitiis, non in contentione, et aemulatione: |
expresse the same by walking honestly as in the day; not in rioting and drunkennesse |
True |
0.739 |
0.69 |
0.0 |
Romans 13.13 (Tyndale) |
romans 13.13: let vs walke honestly as it were in the daye lyght: not in eatynge and drinkynge: nether in chamburynge and wantannes: nether in stryfe and envyinge: |
let us rejoyce and give thanks, and expresse the same by walking honestly as in the day; not in rioting and drunkennesse |
False |
0.724 |
0.733 |
1.558 |
Psalms 118.24 (Geneva) |
psalms 118.24: this is the day, which the lord hath made: let vs reioyce and be glad in it. |
let us rejoyce and give thanks |
True |
0.652 |
0.573 |
1.4 |