2 Timothy 3.1 (Geneva) |
2 timothy 3.1: this knowe also, that in the last dayes shall come perilous times. |
in the last dayes shall come perillous times |
True |
0.843 |
0.951 |
6.392 |
2 Timothy 3.1 (AKJV) |
2 timothy 3.1: this know also, that in the last dayes perillous times shall come. |
in the last dayes shall come perillous times |
True |
0.842 |
0.955 |
9.506 |
2 Timothy 3.1 (Tyndale) |
2 timothy 3.1: this understonde that in the last dayes shall come parelous tymes. |
in the last dayes shall come perillous times |
True |
0.821 |
0.84 |
4.541 |
2 Timothy 3.1 (ODRV) |
2 timothy 3.1: and this know thou, that in the last daies shal approch perilous times. |
in the last dayes shall come perillous times |
True |
0.792 |
0.912 |
1.789 |
2 Timothy 3.1 (Vulgate) |
2 timothy 3.1: hoc autem scito, quod in novissimis diebus instabunt tempora periculosa: |
in the last dayes shall come perillous times |
True |
0.706 |
0.173 |
0.0 |
2 Timothy 3.2 (ODRV) |
2 timothy 3.2: and men shal be louers of themselues, couetous, hautie, proud, blasphemous, not obedient to their parents, vnkind, wicked, |
men shall be lovers of themselves, proud, boasters, traytors |
True |
0.683 |
0.828 |
2.296 |
2 Timothy 3.2 (AKJV) |
2 timothy 3.2: for men shall bee louers of their owne selues, couetous, boasters, proude, blasphemers, disobedient to parents, vnthankfull, vnholy, |
men shall be lovers of themselves, proud, boasters, traytors |
True |
0.682 |
0.915 |
4.187 |
2 Timothy 3.2 (Vulgate) |
2 timothy 3.2: erunt homines seipsos amantes, cupidi, elati, superbi, blasphemi, parentibus non obedientes, ingrati, scelesti, |
men shall be lovers of themselves, proud, boasters, traytors |
True |
0.668 |
0.323 |
0.0 |
2 Timothy 3.2 (Geneva) |
2 timothy 3.2: for men shalbe louers of their owne selues, couetous, boasters, proud, cursed speakers, disobedient to parents, vnthankefull, vnholy, |
men shall be lovers of themselves, proud, boasters, traytors |
True |
0.662 |
0.893 |
3.506 |
2 Timothy 3.2 (AKJV) |
2 timothy 3.2: for men shall bee louers of their owne selues, couetous, boasters, proude, blasphemers, disobedient to parents, vnthankfull, vnholy, |
in the last dayes shall come perillous times, for men shall be lovers of themselves, proud, boasters, traytors |
False |
0.616 |
0.851 |
6.495 |
2 Timothy 3.2 (ODRV) |
2 timothy 3.2: and men shal be louers of themselues, couetous, hautie, proud, blasphemous, not obedient to their parents, vnkind, wicked, |
in the last dayes shall come perillous times, for men shall be lovers of themselves, proud, boasters, traytors |
False |
0.61 |
0.541 |
2.724 |