1 Corinthians 15.42 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.42: it is sowen in corruption, it shal rise in incorruption. |
and his body shall be raised again a glorious body, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption |
False |
0.878 |
0.944 |
3.073 |
1 Corinthians 15.42 (Geneva) - 1 |
1 corinthians 15.42: the bodie is sowen in corruption, and is raysed in incorruption. |
and his body shall be raised again a glorious body, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption |
False |
0.848 |
0.937 |
3.073 |
1 Corinthians 15.42 (AKJV) |
1 corinthians 15.42: so also is the resurrection of the dead, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption. |
and his body shall be raised again a glorious body, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption |
False |
0.819 |
0.929 |
6.957 |
1 Corinthians 15.42 (Vulgate) - 1 |
1 corinthians 15.42: seminatur in corruptione, surget in incorruptione. |
and his body shall be raised again a glorious body, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption |
False |
0.784 |
0.242 |
0.0 |
1 Corinthians 15.44 (ODRV) - 1 |
1 corinthians 15.44: it shal rise a spiritual body. |
and his body shall be raised again a glorious body, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption |
False |
0.741 |
0.762 |
2.272 |
1 Corinthians 15.43 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, it shal rise in glorie. |
and his body shall be raised again a glorious body, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption |
False |
0.728 |
0.905 |
0.493 |
1 Corinthians 15.42 (Tyndale) |
1 corinthians 15.42: so is the resurreccion of the deed. it is sowe in corrupcion and ryseth in incorrupcion. |
and his body shall be raised again a glorious body, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption |
False |
0.674 |
0.637 |
0.0 |
1 Corinthians 15.43 (AKJV) |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, it is raysed in glorie: it is sowen in weakenesse, it is raysed in power: |
and his body shall be raised again a glorious body, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption |
False |
0.647 |
0.787 |
0.629 |
1 Corinthians 15.44 (Geneva) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, and is raysed a spirituall body: there is a naturall body, and there is a spirituall body. |
and his body shall be raised again a glorious body, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption |
False |
0.632 |
0.873 |
3.845 |
1 Corinthians 15.44 (AKJV) |
1 corinthians 15.44: it is sowen a naturall body, it is raised a spirituall bodie. there is a naturall bodie, and there is a spirituall bodie. |
and his body shall be raised again a glorious body, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption |
False |
0.617 |
0.9 |
5.595 |
1 Corinthians 15.43 (Geneva) |
1 corinthians 15.43: it is sowen in dishonour, and is raysed in glory: it is sowen in weakenesse, and is raysed in power. |
and his body shall be raised again a glorious body, it is sowen in corruption, it is raised in incorruption |
False |
0.604 |
0.807 |
0.629 |