Early English Printed Sermons


An indictment against England because of her selfe-murdering divisions: together vvith an exhortation to an England-preserving vnity and concord. Presented in a sermon preached before the Right Honourable House of Lords in the Abby church at Westminster; at the late solemne fast, December 25. 1644. By Edmund Calamy, B.D. and pastour of Aldermanbury in London.

Calamy, Edmund, 1600-1666
Publisher: Printed by I L for Christopher Meredith at the sign of the Crane in Pauls Church yard
Place of Publication: London
Publication Year: 1645
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A78979 ESTC ID: R21745 STC ID: C256
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Matthew XII, 25; Fast-day sermons -- 17th century; Great Britain -- Politics and government -- 1642-1649; Sects -- England;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 582 located on Page 33

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text For he that loveth not his brother whom he hath seene, how can he love God whom he hath not seene? And this Commandement have we from him, that he that loveth God, love his brother also, 1 Ioh. 4. 20, 21. For he that loves not his brother whom he hath seen, how can he love God whom he hath not seen? And this Commandment have we from him, that he that loves God, love his brother also, 1 John 4. 20, 21. p-acp pns31 cst vvz xx po31 n1 ro-crq pns31 vhz vvn, q-crq vmb pns31 vvi np1 ro-crq pns31 vhz xx vvn? cc d n1 vhb pns12 p-acp pno31, cst pns31 cst vvz np1, vvb po31 n1 av, crd np1 crd crd, crd




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 John 4.20; 1 John 4.20 (AKJV); 1 John 4.20 (Geneva); 1 John 4.21; 1 John 4.21 (AKJV)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 John 4.21 (AKJV) 1 john 4.21: and this commandement haue we from him, that he who loueth god, loue his brother also. and this commandement have we from him, that he that loveth god, love his brother also, 1 ioh True 0.958 0.964 1.732
1 John 4.21 (Geneva) 1 john 4.21: and this commandement haue we of him, that he that loueth god, should loue his brother also. and this commandement have we from him, that he that loveth god, love his brother also, 1 ioh True 0.948 0.944 1.732
1 John 4.21 (Tyndale) 1 john 4.21: and this commaundement have we of him: that he which loveth god shuld love his brother also. and this commandement have we from him, that he that loveth god, love his brother also, 1 ioh True 0.939 0.953 4.224
1 John 4.21 (ODRV) 1 john 4.21: and this commandement we haue from god: that he which loueth god, loue also his brother. and this commandement have we from him, that he that loveth god, love his brother also, 1 ioh True 0.934 0.945 1.803
1 John 4.20 (AKJV) - 1 1 john 4.20: for hee that loueth not his brother whom hee hath seene, how can he loue god whom he hath not seene? for he that loveth not his brother whom he hath seene, how can he love god whom he hath not seene False 0.911 0.956 4.868
1 John 4.20 (AKJV) - 1 1 john 4.20: for hee that loueth not his brother whom hee hath seene, how can he loue god whom he hath not seene? for he that loveth not his brother whom he hath seene, how can he love god whom he hath not seene? and this commandement have we from him, that he that loveth god, love his brother also, 1 ioh. 4. 20, 21 False 0.899 0.916 8.915
1 John 4.20 (Geneva) - 1 1 john 4.20: for how can he that loueth not his brother whom he hath seene, loue god whom he hath not seene? for he that loveth not his brother whom he hath seene, how can he love god whom he hath not seene False 0.897 0.955 5.102
1 John 4.20 (Geneva) - 1 1 john 4.20: for how can he that loueth not his brother whom he hath seene, loue god whom he hath not seene? for he that loveth not his brother whom he hath seene, how can he love god whom he hath not seene? and this commandement have we from him, that he that loveth god, love his brother also, 1 ioh. 4. 20, 21 False 0.891 0.912 9.407
1 John 4.20 (Tyndale) - 1 1 john 4.20: for how can he that loveth not his brother whom he hath sene love god whom he hath not sene? for he that loveth not his brother whom he hath seene, how can he love god whom he hath not seene False 0.886 0.95 5.395
1 John 4.20 (Tyndale) 1 john 4.20: yf a man saye i love god and yet hate his brother he is a lyar. for how can he that loveth not his brother whom he hath sene love god whom he hath not sene? for he that loveth not his brother whom he hath seene, how can he love god whom he hath not seene? and this commandement have we from him, that he that loveth god, love his brother also, 1 ioh. 4. 20, 21 False 0.886 0.898 11.084
1 John 4.20 (ODRV) - 2 1 john 4.20: for he that loueth not his brother whom he seeth, god whom he seeth not, how can he loue? for he that loveth not his brother whom he hath seene, how can he love god whom he hath not seene? and this commandement have we from him, that he that loveth god, love his brother also, 1 ioh. 4. 20, 21 False 0.885 0.874 3.009
1 John 4.21 (AKJV) 1 john 4.21: and this commandement haue we from him, that he who loueth god, loue his brother also. for he that loveth not his brother whom he hath seene, how can he love god whom he hath not seene? and this commandement have we from him, that he that loveth god, love his brother also, 1 ioh. 4. 20, 21 False 0.881 0.927 4.573
1 John 4.20 (ODRV) - 2 1 john 4.20: for he that loueth not his brother whom he seeth, god whom he seeth not, how can he loue? for he that loveth not his brother whom he hath seene, how can he love god whom he hath not seene False 0.877 0.951 0.56
1 John 4.21 (Geneva) 1 john 4.21: and this commandement haue we of him, that he that loueth god, should loue his brother also. for he that loveth not his brother whom he hath seene, how can he love god whom he hath not seene? and this commandement have we from him, that he that loveth god, love his brother also, 1 ioh. 4. 20, 21 False 0.876 0.813 4.573
1 John 4.21 (Tyndale) 1 john 4.21: and this commaundement have we of him: that he which loveth god shuld love his brother also. for he that loveth not his brother whom he hath seene, how can he love god whom he hath not seene? and this commandement have we from him, that he that loveth god, love his brother also, 1 ioh. 4. 20, 21 False 0.866 0.907 10.185
1 John 4.21 (Vulgate) 1 john 4.21: et hoc mandatum habemus a deo: ut qui diligit deum, diligat et fratrem suum. and this commandement have we from him, that he that loveth god, love his brother also, 1 ioh True 0.866 0.336 0.261
1 John 4.21 (ODRV) 1 john 4.21: and this commandement we haue from god: that he which loueth god, loue also his brother. for he that loveth not his brother whom he hath seene, how can he love god whom he hath not seene? and this commandement have we from him, that he that loveth god, love his brother also, 1 ioh. 4. 20, 21 False 0.865 0.857 4.731
1 John 4.20 (Vulgate) - 2 1 john 4.20: qui enim non diligit fratrem suum quem vidit, deum, quem non vidit, quomodo potest diligere? for he that loveth not his brother whom he hath seene, how can he love god whom he hath not seene False 0.863 0.725 0.0
1 John 4.11 (Tyndale) 1 john 4.11: beloved yf god so loved vs we ought also to love one another. and this commandement have we from him, that he that loveth god, love his brother also, 1 ioh True 0.808 0.196 1.857
1 John 4.11 (Geneva) 1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, we ought also to loue one another. and this commandement have we from him, that he that loveth god, love his brother also, 1 ioh True 0.795 0.181 0.682
1 John 4.11 (AKJV) 1 john 4.11: beloued, if god so loued vs, wee ought also to loue one another. and this commandement have we from him, that he that loveth god, love his brother also, 1 ioh True 0.79 0.187 0.654




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
In-Text 1 Ioh. 4. 20, 21. 1 John 4.20; 1 John 4.21