Luke 24.26 (Geneva) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffered these things, and to enter into his glory? |
ought not christ to suffer these things, and to enter into his glory |
True |
0.872 |
0.969 |
4.072 |
Luke 24.26 (Tyndale) |
luke 24.26: ought not christ to have suffred these thinges and to enter into his glory? |
ought not christ to suffer these things, and to enter into his glory |
True |
0.87 |
0.956 |
3.252 |
Luke 24.26 (AKJV) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffered these things, and to enter into his glorie? |
ought not christ to suffer these things, and to enter into his glory |
True |
0.861 |
0.968 |
2.614 |
Luke 24.26 (ODRV) |
luke 24.26: ought not christ to haue suffred these things, and so to enter into his glorie? |
ought not christ to suffer these things, and to enter into his glory |
True |
0.858 |
0.964 |
2.614 |
Luke 24.26 (Vulgate) |
luke 24.26: nonne haec oportuit pati christum, et ita intrare in gloriam suam? |
ought not christ to suffer these things, and to enter into his glory |
True |
0.772 |
0.747 |
0.0 |
Luke 24.26 (Wycliffe) |
luke 24.26: whethir it bihofte not crist to suffre these thingis, and so to entre in to his glorie? |
ought not christ to suffer these things, and to enter into his glory |
True |
0.732 |
0.877 |
0.0 |
Mark 8.31 (ODRV) - 0 |
mark 8.31: and he began to teach them, that the sonne of man must suffer many things, and be reiected of the ancients and of the high priests & the scribes, and be killed: |
but christ himself saies, these many things were necessary, mark. 8.3. the son of man must suffer many things. luk. 24.26. ought not christ to suffer these things, and to enter into his glory? there was a necessity of suffering; and of suffering these things |
False |
0.665 |
0.588 |
6.251 |
Luke 9.22 (ODRV) |
luke 9.22: saying: that the sonne of man must suffer many things, and be reiected of the ancients and cheefe priests and scribes, and be killed, and the third day rise againe. |
the son of man must suffer many things |
True |
0.606 |
0.929 |
2.256 |
Mark 8.31 (AKJV) |
mark 8.31: and hee beganne to teach them, that the sonne of man must suffer many things, and be reiected of the elders, and of the chiefe priests, & scribes, and be killed, & after three dayes rise againe. |
but christ himself saies, these many things were necessary, mark. 8.3. the son of man must suffer many things. luk. 24.26. ought not christ to suffer these things, and to enter into his glory? there was a necessity of suffering; and of suffering these things |
False |
0.606 |
0.582 |
5.558 |
Mark 8.31 (Geneva) |
mark 8.31: then hee began to teache them that the sonne of man must suffer many things, and should be reproued of the elders, and of the hie priestes, and of the scribes, and be slaine, and within three dayes rise againe. |
but christ himself saies, these many things were necessary, mark. 8.3. the son of man must suffer many things. luk. 24.26. ought not christ to suffer these things, and to enter into his glory? there was a necessity of suffering; and of suffering these things |
False |
0.604 |
0.605 |
5.558 |
Luke 9.22 (AKJV) |
luke 9.22: saying, the sonne of man must suffer many things, and be reiected of the elders, and chiefe priests, and scribes, and be slaine, and be raised the third day. |
the son of man must suffer many things |
True |
0.602 |
0.937 |
2.324 |