Galatians 3.23 (AKJV) |
galatians 3.23: but before faith came, wee were kept vnder the law, shut vp vnto the faith, which should afterwards bee reuealed. |
before faith come, wee were kept under the law, shut up unto the faith, which should afterward bee revealed |
True |
0.901 |
0.959 |
3.043 |
Galatians 3.23 (ODRV) |
galatians 3.23: but before the faith came, vnder the law we were kept shut vp, vnto that faith which was to be reuealed. |
before faith come, wee were kept under the law, shut up unto the faith, which should afterward bee revealed |
True |
0.871 |
0.93 |
0.612 |
Galatians 3.23 (Geneva) |
galatians 3.23: but before faith came, we were kept vnder the law, as vnder a garison, and shut vp vnto that faith, which should afterward be reueiled. |
before faith come, wee were kept under the law, shut up unto the faith, which should afterward bee revealed |
True |
0.844 |
0.933 |
1.762 |
Galatians 3.23 (Tyndale) |
galatians 3.23: before that fayth cam, we were kept and shut vp vnder the lawe, vnto the fayth which shuld afterwarde be declared. |
before faith come, wee were kept under the law, shut up unto the faith, which should afterward bee revealed |
True |
0.837 |
0.929 |
0.199 |
Galatians 3.23 (AKJV) |
galatians 3.23: but before faith came, wee were kept vnder the law, shut vp vnto the faith, which should afterwards bee reuealed. |
for the conscience is a lock, which must bee opened by gods key, before this gaol-delivery can bee perfected. gal. 3.23. before faith come, wee were kept under the law, shut up unto the faith, which should afterward bee revealed |
False |
0.812 |
0.93 |
5.308 |
Galatians 3.23 (Geneva) |
galatians 3.23: but before faith came, we were kept vnder the law, as vnder a garison, and shut vp vnto that faith, which should afterward be reueiled. |
for the conscience is a lock, which must bee opened by gods key, before this gaol-delivery can bee perfected. gal. 3.23. before faith come, wee were kept under the law, shut up unto the faith, which should afterward bee revealed |
False |
0.808 |
0.883 |
1.956 |
Galatians 3.23 (ODRV) |
galatians 3.23: but before the faith came, vnder the law we were kept shut vp, vnto that faith which was to be reuealed. |
for the conscience is a lock, which must bee opened by gods key, before this gaol-delivery can bee perfected. gal. 3.23. before faith come, wee were kept under the law, shut up unto the faith, which should afterward bee revealed |
False |
0.794 |
0.799 |
0.965 |
Galatians 3.23 (Tyndale) |
galatians 3.23: before that fayth cam, we were kept and shut vp vnder the lawe, vnto the fayth which shuld afterwarde be declared. |
for the conscience is a lock, which must bee opened by gods key, before this gaol-delivery can bee perfected. gal. 3.23. before faith come, wee were kept under the law, shut up unto the faith, which should afterward bee revealed |
False |
0.768 |
0.86 |
0.465 |
Galatians 3.23 (Vulgate) |
galatians 3.23: prius autem quam veniret fides, sub lege custodiebamur conclusi in eam fidem quae revelanda erat. |
before faith come, wee were kept under the law, shut up unto the faith, which should afterward bee revealed |
True |
0.734 |
0.378 |
0.0 |