Tobit 10.9 (AKJV) - 1 |
tobit 10.9: but let me goe to my father. |
saying, i will arise and goe to my father, &c |
True |
0.781 |
0.719 |
3.091 |
John 20.17 (Tyndale) - 1 |
john 20.17: but goo to my brethren and saye vnto them i ascende vnto my father and youre father to: |
saying, i will arise and goe to my father, &c |
True |
0.705 |
0.653 |
1.216 |
Luke 15.20 (Tyndale) |
luke 15.20: and he arose and went to his father. and when he was yet a greate waye of his father sawe him and had compassion and ran and fell on his necke and kyssed him. |
as did the prodigal, luke 15.18. saying, i will arise and goe to my father, &c. what hope could such a vagabond wretch have, of his fathers acceptance? yet he thought it best to adventure upon this course |
False |
0.679 |
0.47 |
5.613 |
John 20.17 (Geneva) |
john 20.17: iesus saith vnto her, touch me not: for i am not yet ascended to my father: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and to your father, and to my god, and your god. |
saying, i will arise and goe to my father, &c |
True |
0.649 |
0.817 |
2.467 |
John 20.17 (AKJV) |
john 20.17: iesus saith vnto her, touch me not: for i am not yet ascended to my father: but goe to my brethren, and say vnto them, i ascend vnto my father, and your father, and to my god, and your god. |
saying, i will arise and goe to my father, &c |
True |
0.648 |
0.821 |
2.467 |
John 20.17 (ODRV) |
john 20.17: iesvs said to her: doe not touch me, for i am not yet ascended to my father: but goe to my brethren, and say to them, i ascend to my father and your father, my god and your god. |
saying, i will arise and goe to my father, &c |
True |
0.644 |
0.803 |
2.591 |
Luke 15.20 (AKJV) |
luke 15.20: and he arose and came to his father. but when he was yet a great way off, his father saw him, and had compassion, and ranne, and fell on his necke, and kissed him. |
as did the prodigal, luke 15.18. saying, i will arise and goe to my father, &c. what hope could such a vagabond wretch have, of his fathers acceptance? yet he thought it best to adventure upon this course |
False |
0.641 |
0.311 |
5.613 |
Matthew 8.21 (Geneva) |
matthew 8.21: and another of his disciples saide vnto him, master, suffer me first to goe, and burie my father. |
saying, i will arise and goe to my father, &c |
True |
0.633 |
0.664 |
2.494 |
Matthew 8.21 (AKJV) |
matthew 8.21: and another of his disciples said vnto him, lord, suffer me first to goe, and bury my father. |
saying, i will arise and goe to my father, &c |
True |
0.617 |
0.687 |
2.494 |