Habakkuk 3.16 (Geneva) - 2 |
habakkuk 3.16: rottennesse entred into my bones, and i trembled in my selfe, that i might rest in the day of trouble: |
when i heard, my belly trembled, rottennesse entred into my bones, that i might rest in the day of trouble |
True |
0.873 |
0.967 |
5.009 |
Habakkuk 3.16 (Douay-Rheims) |
habakkuk 3.16: i have heard and my bowels were troubled: my lips trembled at the voice. let rottenness enter into my bones, and swarm under me. that i may rest in the day of tribulation: that i may go up to our people that are girded. |
when i heard, my belly trembled, rottennesse entred into my bones, that i might rest in the day of trouble |
True |
0.713 |
0.681 |
1.524 |
Habakkuk 3.16 (AKJV) |
habakkuk 3.16: when i heard, my belly trembled: my lips quiuered at the voice: rottennesse entred into my bones, and i trembled in my selfe, that i might rest in the day of trouble: when hee commeth vp vnto the people, he wil inuade them with his troupes. |
when i heard, my belly trembled, rottennesse entred into my bones, that i might rest in the day of trouble |
True |
0.679 |
0.941 |
5.081 |
Habakkuk 3.16 (Douay-Rheims) |
habakkuk 3.16: i have heard and my bowels were troubled: my lips trembled at the voice. let rottenness enter into my bones, and swarm under me. that i may rest in the day of tribulation: that i may go up to our people that are girded. |
and when troublesome times doe come, we shall have the lesse to doe, and not find them troublesome. so hab. 2.16. when i heard, my belly trembled, rottennesse entred into my bones, that i might rest in the day of trouble |
False |
0.654 |
0.424 |
1.134 |