| Ephesians 1.6 (AKJV) |
ephesians 1.6: to the praise of the glorie of his grace, wherein he hath made vs accepted in the beloued: |
to the praise of the glory of his grace, wherein hee hath made us accepted, in his beloved, in whom wee have redemption, &c |
True |
0.885 |
0.95 |
1.986 |
| Ephesians 1.6 (Geneva) |
ephesians 1.6: to the prayse of the glory of his grace, wherewith he hath made vs freely accepted in his beloued, |
to the praise of the glory of his grace, wherein hee hath made us accepted, in his beloved, in whom wee have redemption, &c |
True |
0.877 |
0.935 |
2.565 |
| Ephesians 1.6 (Tyndale) |
ephesians 1.6: to the prayse of the glorie of his grace where with he hath made vs accepted in the beloved. |
to the praise of the glory of his grace, wherein hee hath made us accepted, in his beloved, in whom wee have redemption, &c |
True |
0.87 |
0.946 |
2.775 |
| Ephesians 1.6 (ODRV) |
ephesians 1.6: vnto the praise of the glorie of his grace, wherin he hath gratified vs in his beloued sonne. |
to the praise of the glory of his grace, wherein hee hath made us accepted, in his beloved, in whom wee have redemption, &c |
True |
0.839 |
0.925 |
1.311 |
| Ephesians 1.6 (ODRV) |
ephesians 1.6: vnto the praise of the glorie of his grace, wherin he hath gratified vs in his beloued sonne. |
and vers. 7. justified by his grace, wee should bee made heirs, eph. 1.6, 7. to the praise of the glory of his grace, wherein hee hath made us accepted, in his beloved, in whom wee have redemption, &c. which grace farther appears, |
False |
0.779 |
0.757 |
2.939 |
| Ephesians 1.6 (AKJV) |
ephesians 1.6: to the praise of the glorie of his grace, wherein he hath made vs accepted in the beloued: |
and vers. 7. justified by his grace, wee should bee made heirs, eph. 1.6, 7. to the praise of the glory of his grace, wherein hee hath made us accepted, in his beloved, in whom wee have redemption, &c. which grace farther appears, |
False |
0.772 |
0.89 |
3.708 |
| Ephesians 1.6 (Tyndale) |
ephesians 1.6: to the prayse of the glorie of his grace where with he hath made vs accepted in the beloved. |
and vers. 7. justified by his grace, wee should bee made heirs, eph. 1.6, 7. to the praise of the glory of his grace, wherein hee hath made us accepted, in his beloved, in whom wee have redemption, &c. which grace farther appears, |
False |
0.771 |
0.901 |
4.508 |
| Ephesians 1.6 (Geneva) |
ephesians 1.6: to the prayse of the glory of his grace, wherewith he hath made vs freely accepted in his beloued, |
and vers. 7. justified by his grace, wee should bee made heirs, eph. 1.6, 7. to the praise of the glory of his grace, wherein hee hath made us accepted, in his beloved, in whom wee have redemption, &c. which grace farther appears, |
False |
0.766 |
0.835 |
4.165 |
| Titus 3.7 (AKJV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we should bee made heires according to the hope of eternall life. |
justified by his grace, wee should bee made heirs, eph |
True |
0.757 |
0.911 |
1.156 |
| Titus 3.7 (Geneva) |
titus 3.7: that we, being iustified by his grace, should be made heires according to the hope of eternall life. |
justified by his grace, wee should bee made heirs, eph |
True |
0.745 |
0.898 |
0.059 |
| Ephesians 1.6 (Vulgate) |
ephesians 1.6: in laudem gloriae gratiae suae, in qua gratificavit nos in dilecto filio suo. |
to the praise of the glory of his grace, wherein hee hath made us accepted, in his beloved, in whom wee have redemption, &c |
True |
0.745 |
0.251 |
0.0 |
| Ephesians 1.7 (ODRV) |
ephesians 1.7: in whom we haue redemption by his bloud (the remission of sinnes) according to the riches of his grace. |
and vers. 7. justified by his grace, wee should bee made heirs, eph. 1.6, 7. to the praise of the glory of his grace, wherein hee hath made us accepted, in his beloved, in whom wee have redemption, &c. which grace farther appears, |
False |
0.738 |
0.189 |
2.915 |
| Ephesians 1.7 (ODRV) |
ephesians 1.7: in whom we haue redemption by his bloud (the remission of sinnes) according to the riches of his grace. |
to the praise of the glory of his grace, wherein hee hath made us accepted, in his beloved, in whom wee have redemption, &c |
True |
0.734 |
0.193 |
1.122 |
| Titus 3.7 (ODRV) |
titus 3.7: that being iustified by his grace, we may be heires according to hope of life euerlasting. |
justified by his grace, wee should bee made heirs, eph |
True |
0.732 |
0.828 |
0.059 |
| Titus 3.7 (Vulgate) |
titus 3.7: ut justificati gratia ipsius, haeredes simus secundum spem vitae aeternae. |
justified by his grace, wee should bee made heirs, eph |
True |
0.721 |
0.281 |
0.0 |
| Ephesians 1.7 (Geneva) |
ephesians 1.7: by whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenes of sinnes, according to his rich grace: |
to the praise of the glory of his grace, wherein hee hath made us accepted, in his beloved, in whom wee have redemption, &c |
True |
0.701 |
0.182 |
1.079 |
| Titus 3.7 (Tyndale) |
titus 3.7: that we once iustified by his grace shuld be heyres of eternall lyfe thorowe hope |
justified by his grace, wee should bee made heirs, eph |
True |
0.647 |
0.801 |
0.057 |
