John 3.21 (Geneva) |
john 3.21: but he that doeth trueth, commeth to the light, that his deedes might bee made manifest, that they are wrought according to god. |
hee comes to the light that his deeds may bee made manifest, &c |
True |
0.799 |
0.945 |
3.069 |
John 3.21 (AKJV) |
john 3.21: but hee that doeth trueth, commeth to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god. |
hee comes to the light that his deeds may bee made manifest, &c |
True |
0.785 |
0.946 |
4.772 |
John 3.21 (ODRV) |
john 3.21: but he that doth veritie, commeth to the light, that his workes may be made manifest, because they were done in god. |
hee comes to the light that his deeds may bee made manifest, &c |
True |
0.763 |
0.929 |
1.274 |
John 3.21 (Tyndale) |
john 3.21: but he that doth truth commeth to the light that his dedes might be knowen how that they are wrought in god. |
hee comes to the light that his deeds may bee made manifest, &c |
True |
0.752 |
0.894 |
0.448 |
John 3.20 (Tyndale) |
john 3.20: for every man that evyll doeth hateth the light: nether commeth to light lest his dedes shuld be reproved. |
hee comes to the light that his deeds may bee made manifest, &c |
True |
0.743 |
0.7 |
0.568 |
John 3.20 (Geneva) |
john 3.20: for euery man that euill doeth, hateth the light, neither commeth to light, least his deedes should be reprooued. |
hee comes to the light that his deeds may bee made manifest, &c |
True |
0.74 |
0.717 |
0.596 |
John 3.20 (ODRV) |
john 3.20: for euery one that doth il, hateth the light, and commeth not to the light, that his workes may not be controuled. |
hee comes to the light that his deeds may bee made manifest, &c |
True |
0.737 |
0.875 |
0.612 |
John 3.20 (AKJV) |
john 3.20: for euery one that doeth euill, hateth the light, neither commeth to the light, lest his deeds should be reproued. |
hee comes to the light that his deeds may bee made manifest, &c |
True |
0.715 |
0.845 |
2.133 |
John 3.21 (Vulgate) |
john 3.21: qui autem facit veritatem, venit ad lucem, ut manifestentur opera ejus, quia in deo sunt facta. |
hee comes to the light that his deeds may bee made manifest, &c |
True |
0.713 |
0.482 |
0.0 |
John 3.21 (Geneva) |
john 3.21: but he that doeth trueth, commeth to the light, that his deedes might bee made manifest, that they are wrought according to god. |
and discover the unsoundness of it, joh. 3.21. hee comes to the light that his deeds may bee made manifest, &c. whereas a false heart is ever joyned with a great deal of carnal confidence, will not bee beaten off but that all is well and sound with him |
False |
0.688 |
0.585 |
2.792 |
John 3.21 (AKJV) |
john 3.21: but hee that doeth trueth, commeth to the light, that his deeds may be made manifest, that they are wrought in god. |
and discover the unsoundness of it, joh. 3.21. hee comes to the light that his deeds may bee made manifest, &c. whereas a false heart is ever joyned with a great deal of carnal confidence, will not bee beaten off but that all is well and sound with him |
False |
0.668 |
0.714 |
2.893 |
John 3.21 (ODRV) |
john 3.21: but he that doth veritie, commeth to the light, that his workes may be made manifest, because they were done in god. |
and discover the unsoundness of it, joh. 3.21. hee comes to the light that his deeds may bee made manifest, &c. whereas a false heart is ever joyned with a great deal of carnal confidence, will not bee beaten off but that all is well and sound with him |
False |
0.636 |
0.491 |
0.993 |