John 11.25 (AKJV) |
john 11.25: iesus said vnto her, i am the resurrection, and the life: hee that beleeueth in me, though he were dead, yet shall he liue. |
i am the resurrection and the life, he that beleeveth on me, though he were dead, yet shall he live |
True |
0.878 |
0.942 |
5.399 |
John 11.25 (Geneva) |
john 11.25: iesus saide vnto her, i am the resurrection and the life: he that beleeueth in me, though he were dead, yet shall he liue. |
i am the resurrection and the life, he that beleeveth on me, though he were dead, yet shall he live |
True |
0.877 |
0.944 |
5.632 |
John 11.25 (ODRV) |
john 11.25: iesvs saith to her: i am the resurrection and the life; he that beleeueth in me, although he be dead, shal liue. |
i am the resurrection and the life, he that beleeveth on me, though he were dead, yet shall he live |
True |
0.874 |
0.927 |
4.415 |
John 11.25 (Vulgate) |
john 11.25: dixit ei jesus: ego sum resurrectio et vita: qui credit in me, etiam si mortuus fuerit, vivet: |
i am the resurrection and the life, he that beleeveth on me, though he were dead, yet shall he live |
True |
0.87 |
0.356 |
0.0 |
Acts 10.43 (AKJV) |
acts 10.43: to him giue all the prophets witnesse, that through his name whosoeuer beleeueth in him, shall receiue remission of sinnes. |
to him give all the prophets witnesse, that through his name, whosoever beleeveth on him shall receive remission of sins |
True |
0.855 |
0.962 |
5.019 |
John 11.25 (Tyndale) |
john 11.25: iesus sayde vnto her: i am the resurreccion and the lyfe: he that beleveth on me ye though he were deed yet shall he lyve. |
i am the resurrection and the life, he that beleeveth on me, though he were dead, yet shall he live |
True |
0.854 |
0.919 |
1.35 |
Acts 10.43 (Geneva) |
acts 10.43: to him also giue all the prophets witnesse, that through his name all that beleeue in him, shall receiue remission of sinnes. |
to him give all the prophets witnesse, that through his name, whosoever beleeveth on him shall receive remission of sins |
True |
0.84 |
0.949 |
5.232 |
Acts 10.43 (Tyndale) |
acts 10.43: to him geve all the prophetes witnes that thorowe his name shall receave remission of synnes all that beleve in him. |
to him give all the prophets witnesse, that through his name, whosoever beleeveth on him shall receive remission of sins |
True |
0.837 |
0.93 |
2.138 |
Acts 10.43 (ODRV) |
acts 10.43: to him al the prophets giue testimonie, that al receiue remission of sinnes by his name, which beleeue in him. |
to him give all the prophets witnesse, that through his name, whosoever beleeveth on him shall receive remission of sins |
True |
0.824 |
0.914 |
2.138 |
John 3.18 (Tyndale) - 0 |
john 3.18: he that beleveth on him shall not be condempned. |
whosoever beleeveth on him shall not perish |
True |
0.823 |
0.905 |
2.174 |
John 3.15 (Tyndale) - 0 |
john 3.15: that none that beleveth in him perisshe: |
whosoever beleeveth on him shall not perish |
True |
0.81 |
0.549 |
0.0 |
John 11.25 (Geneva) - 1 |
john 11.25: he that beleeueth in me, though he were dead, yet shall he liue. |
i am the resurrection and the life, he that beleeveth on me, though he were dead, yet shall he live. joh. 3.16. whosoever beleeveth on him shall not perish. acts 10.43. to him give all the prophets witnesse, that through his name, whosoever beleeveth on him shall receive remission of sins |
False |
0.804 |
0.807 |
6.681 |
John 11.25 (AKJV) - 1 |
john 11.25: hee that beleeueth in me, though he were dead, yet shall he liue. |
i am the resurrection and the life, he that beleeveth on me, though he were dead, yet shall he live. joh. 3.16. whosoever beleeveth on him shall not perish. acts 10.43. to him give all the prophets witnesse, that through his name, whosoever beleeveth on him shall receive remission of sins |
False |
0.804 |
0.804 |
6.326 |
John 11.25 (ODRV) - 2 |
john 11.25: he that beleeueth in me, although he be dead, shal liue. |
i am the resurrection and the life, he that beleeveth on me, though he were dead, yet shall he live. joh. 3.16. whosoever beleeveth on him shall not perish. acts 10.43. to him give all the prophets witnesse, that through his name, whosoever beleeveth on him shall receive remission of sins |
False |
0.803 |
0.284 |
1.67 |
John 11.25 (Tyndale) - 2 |
john 11.25: he that beleveth on me ye though he were deed yet shall he lyve. |
i am the resurrection and the life, he that beleeveth on me, though he were dead, yet shall he live. joh. 3.16. whosoever beleeveth on him shall not perish. acts 10.43. to him give all the prophets witnesse, that through his name, whosoever beleeveth on him shall receive remission of sins |
False |
0.791 |
0.39 |
4.744 |
Acts 10.43 (Vulgate) |
acts 10.43: huic omnes prophetae testimonium perhibent remissionem peccatorum accipere per nomen ejus omnes qui credunt in eum. |
to him give all the prophets witnesse, that through his name, whosoever beleeveth on him shall receive remission of sins |
True |
0.778 |
0.417 |
0.0 |
John 3.15 (AKJV) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, should not perish, but haue eternall life. |
whosoever beleeveth on him shall not perish |
True |
0.728 |
0.932 |
1.868 |
John 3.15 (Geneva) |
john 3.15: that whosoeuer beleeueth in him, shoulde not perish, but haue eternall life. |
whosoever beleeveth on him shall not perish |
True |
0.728 |
0.932 |
1.784 |
John 3.15 (ODRV) |
john 3.15: that euery one which beleeueth in him, perish not, but may haue life euerlasting. |
whosoever beleeveth on him shall not perish |
True |
0.708 |
0.799 |
1.868 |
John 11.26 (Tyndale) |
john 11.26: and whosoever lyveth and belevest on me shall never dye. beleveth thou this? |
whosoever beleeveth on him shall not perish |
True |
0.693 |
0.887 |
4.626 |
John 3.15 (Vulgate) |
john 3.15: ut omnis qui credit in ipsum, non pereat, sed habeat vitam aeternam. |
whosoever beleeveth on him shall not perish |
True |
0.682 |
0.327 |
0.0 |
John 11.26 (AKJV) |
john 11.26: and whosoeuer liueth, and beleeueth in mee, shall neuer die. beleeuest thou this? |
whosoever beleeveth on him shall not perish |
True |
0.678 |
0.77 |
1.637 |
John 11.26 (Geneva) |
john 11.26: and whosoeuer liueth, and beleeueth in me, shall neuer die: beleeuest thou this? |
whosoever beleeveth on him shall not perish |
True |
0.665 |
0.72 |
1.708 |
John 3.18 (AKJV) |
john 3.18: he that beleeueth on him, is not condemned: but hee that beleeueth not, is condemned already, because hee hath not beleeued in the name of the onely begotten sonne of god. |
whosoever beleeveth on him shall not perish |
True |
0.663 |
0.816 |
0.0 |
John 3.18 (Geneva) |
john 3.18: hee that beleeueth in him, is not condemned: but hee that beleeueth not, is condemned already, because he hath not beleeued in the name of that onely begotten sonne of god. |
whosoever beleeveth on him shall not perish |
True |
0.652 |
0.568 |
0.0 |
John 3.18 (ODRV) |
john 3.18: he that beleeueth in him, is not iudged. but he that doth not beleeue, is already iudged: because he hath not beleeued in the name of the only-begotten sonne of god. |
whosoever beleeveth on him shall not perish |
True |
0.618 |
0.509 |
0.0 |