John 3.9 (ODRV) |
john 3.9: nicodemus answered, & said to him: how can these things be done? |
nicodemus will say, how can these things bee |
True |
0.855 |
0.868 |
0.52 |
John 3.9 (Tyndale) |
john 3.9: and nicodemus answered and sayde vnto him: how can these thinges be? |
nicodemus will say, how can these things bee |
True |
0.854 |
0.897 |
0.226 |
John 3.9 (AKJV) |
john 3.9: nicodemus answered, and said vnto him, how can these things be? |
nicodemus will say, how can these things bee |
True |
0.834 |
0.909 |
0.49 |
John 3.9 (Geneva) |
john 3.9: nicodemus answered, and said vnto him, howe can these things be? |
nicodemus will say, how can these things bee |
True |
0.827 |
0.904 |
0.464 |
John 3.9 (Vulgate) |
john 3.9: respondit nicodemus, et dixit ei: quomodo possunt haec fieri? |
nicodemus will say, how can these things bee |
True |
0.827 |
0.785 |
0.184 |
1 Corinthians 1.20 (AKJV) - 3 |
1 corinthians 1.20: hath not god made foolish the wisedome of this world? |
but remember, god will confound the wisdome of this world |
True |
0.78 |
0.785 |
1.261 |
1 Corinthians 3.19 (Geneva) - 0 |
1 corinthians 3.19: for the wisdome of this worlde is foolishnesse with god: |
but remember, god will confound the wisdome of this world |
True |
0.737 |
0.744 |
2.768 |
1 Corinthians 3.19 (AKJV) - 0 |
1 corinthians 3.19: for the wisedome of this world is foolishnesse with god: |
but remember, god will confound the wisdome of this world |
True |
0.731 |
0.747 |
1.317 |
1 Corinthians 3.19 (ODRV) - 0 |
1 corinthians 3.19: for the wisedom of this world is foolishnes with god. |
but remember, god will confound the wisdome of this world |
True |
0.721 |
0.72 |
1.317 |
1 Corinthians 3.19 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 3.19: for the wisdome of this worlde is folysshnes with god. |
but remember, god will confound the wisdome of this world |
True |
0.701 |
0.729 |
2.768 |
1 Corinthians 1.27 (Tyndale) - 0 |
1 corinthians 1.27: but god hath chosen the folysshe thinges of the worlde to confounde the wyse. |
but remember, god will confound the wisdome of this world |
True |
0.674 |
0.562 |
0.541 |
1 Corinthians 1.20 (ODRV) |
1 corinthians 1.20: where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this world? hath not god made the wisedom of this world foolish? |
but remember, god will confound the wisdome of this world |
True |
0.653 |
0.585 |
1.326 |
1 Corinthians 1.20 (Geneva) |
1 corinthians 1.20: where is the wise? where is the scribe? where is the disputer of this worlde? hath not god made the wisedome of this worlde foolishnesse? |
but remember, god will confound the wisdome of this world |
True |
0.646 |
0.609 |
0.521 |
1 Corinthians 1.27 (Geneva) |
1 corinthians 1.27: but god hath chosen the foolish thinges of the world to confound the wise, and god hath chosen the weake thinges of the worlde, to confound the mightie things, |
but remember, god will confound the wisdome of this world |
True |
0.625 |
0.673 |
3.472 |
1 Corinthians 1.27 (ODRV) |
1 corinthians 1.27: but the foolish things of the world hath god chosen, that he may confound the wise; and the weak things of the world hath god chosen, that he may confound the strong: |
but remember, god will confound the wisdome of this world |
True |
0.619 |
0.692 |
3.787 |
1 Corinthians 1.27 (AKJV) |
1 corinthians 1.27: but god hath chosen the foolish things of the world, to confound the wise: and god hath chosen the weake things of the world, to confound the things which are mighty: |
but remember, god will confound the wisdome of this world |
True |
0.612 |
0.665 |
3.706 |
1 Corinthians 1.20 (Tyndale) |
1 corinthians 1.20: where is the wyse? where is the scrybe? where is the searcher of this worlde? hath not god made the wysdome of this worlde folisshnes? |
but remember, god will confound the wisdome of this world |
True |
0.611 |
0.318 |
0.521 |