1 Peter 4.1 (AKJV) - 1 |
1 peter 4.1: for hee that hath suffered in the flesh, hath ceassed from sinne: |
hee that hath suffered in the flesh, hath ceased from sin |
True |
0.923 |
0.974 |
6.484 |
1 Peter 4.1 (AKJV) |
1 peter 4.1: for asmuch then as christ hath suffered for vs in the flesh, arme your selues likewise with the same minde: for hee that hath suffered in the flesh, hath ceassed from sinne: |
for as much as christ hath suffered for us in the flesh, arm your selves with the same mind ( ) or discourse, for hee that hath suffered in the flesh, hath ceased from sin |
True |
0.918 |
0.97 |
7.393 |
1 Peter 4.1 (Geneva) |
1 peter 4.1: forasmuch then as christ hath suffered for vs in the flesh, arme your selues likewise with the same minde, which is, that he which hath suffered in the flesh, hath ceased from sinne, |
for as much as christ hath suffered for us in the flesh, arm your selves with the same mind ( ) or discourse, for hee that hath suffered in the flesh, hath ceased from sin |
True |
0.91 |
0.965 |
7.022 |
1 Peter 4.1 (ODRV) - 1 |
1 peter 4.1: because he that hath suffered in the flesh, hath ceased from sinnes: |
hee that hath suffered in the flesh, hath ceased from sin |
True |
0.894 |
0.971 |
6.036 |
Hebrews 11.17 (AKJV) - 0 |
hebrews 11.17: by faith abraham when he was tried, offered vp isaac: |
this caused abraham by faith to offer up isaac, heb |
True |
0.884 |
0.783 |
1.399 |
1 Peter 4.1 (ODRV) |
1 peter 4.1: christ therfore hauing suffered in the flesh, be you also armed with the same cogitation. because he that hath suffered in the flesh, hath ceased from sinnes: |
for as much as christ hath suffered for us in the flesh, arm your selves with the same mind ( ) or discourse, for hee that hath suffered in the flesh, hath ceased from sin |
True |
0.876 |
0.943 |
7.153 |
1 Peter 4.1 (AKJV) - 0 |
1 peter 4.1: for asmuch then as christ hath suffered for vs in the flesh, arme your selues likewise with the same minde: |
for as much as christ hath suffered for us in the flesh, arm your selves with the same mind ( ) or discourse |
True |
0.872 |
0.964 |
2.352 |
1 Peter 4.1 (Tyndale) - 0 |
1 peter 4.1: for as moche as christ hath suffred for vs in the flesshe arme youre selves lyke wyse with the same mynde: |
for as much as christ hath suffered for us in the flesh, arm your selves with the same mind ( ) or discourse |
True |
0.862 |
0.951 |
2.975 |
1 Peter 4.1 (Tyndale) |
1 peter 4.1: for as moche as christ hath suffred for vs in the flesshe arme youre selves lyke wyse with the same mynde: for he which suffereth in the flesshe ceasith from synne |
for as much as christ hath suffered for us in the flesh, arm your selves with the same mind ( ) or discourse, for hee that hath suffered in the flesh, hath ceased from sin |
True |
0.862 |
0.91 |
3.409 |
Hebrews 11.17 (ODRV) |
hebrews 11.17: by faith, abraham offered isaac, when he was tempted: and his onlie-begotten did he offer who had receiued the promises: |
this caused abraham by faith to offer up isaac, heb |
True |
0.858 |
0.633 |
3.027 |
Hebrews 11.17 (Geneva) |
hebrews 11.17: by faith abraham offered vp isaac, when he was tryed, and he that had receiued the promises, offered his onely begotten sonne. |
this caused abraham by faith to offer up isaac, heb |
True |
0.857 |
0.744 |
1.105 |
1 Peter 4.1 (Vulgate) |
1 peter 4.1: christo igitur passo in carne, et vos eadem cogitatione armamini: quia qui passus est in carne, desiit a peccatis: |
for as much as christ hath suffered for us in the flesh, arm your selves with the same mind ( ) or discourse, for hee that hath suffered in the flesh, hath ceased from sin |
True |
0.834 |
0.578 |
0.0 |
Hebrews 11.17 (Tyndale) |
hebrews 11.17: in fayth abraham offered vp isaac when he was tempted and he offered him beinge his only begotten sonne which had receaved the promyses |
this caused abraham by faith to offer up isaac, heb |
True |
0.829 |
0.583 |
0.301 |
1 Peter 4.1 (Tyndale) - 1 |
1 peter 4.1: for he which suffereth in the flesshe ceasith from synne |
hee that hath suffered in the flesh, hath ceased from sin |
True |
0.827 |
0.914 |
0.0 |
1 Peter 4.1 (ODRV) - 0 |
1 peter 4.1: christ therfore hauing suffered in the flesh, be you also armed with the same cogitation. |
for as much as christ hath suffered for us in the flesh, arm your selves with the same mind ( ) or discourse |
True |
0.81 |
0.927 |
2.103 |
1 Peter 4.1 (Vulgate) - 0 |
1 peter 4.1: christo igitur passo in carne, et vos eadem cogitatione armamini: |
for as much as christ hath suffered for us in the flesh, arm your selves with the same mind ( ) or discourse |
True |
0.803 |
0.848 |
0.0 |
Hebrews 11.19 (Geneva) - 0 |
hebrews 11.19: for he considered that god was able to raise him vp euen from the dead: |
in that hee accounted (or reasoned, ) that god was able to raise him from the dead, vers |
True |
0.794 |
0.9 |
2.9 |
1 Peter 4.1 (Geneva) |
1 peter 4.1: forasmuch then as christ hath suffered for vs in the flesh, arme your selues likewise with the same minde, which is, that he which hath suffered in the flesh, hath ceased from sinne, |
for as much as christ hath suffered for us in the flesh, arm your selves with the same mind ( ) or discourse |
True |
0.79 |
0.95 |
2.82 |
Hebrews 11.17 (Vulgate) |
hebrews 11.17: fide obtulit abraham isaac, cum tentaretur, et unigenitum offerebat, qui susceperat repromissiones: |
this caused abraham by faith to offer up isaac, heb |
True |
0.783 |
0.249 |
0.301 |
1 Peter 4.1 (Geneva) |
1 peter 4.1: forasmuch then as christ hath suffered for vs in the flesh, arme your selues likewise with the same minde, which is, that he which hath suffered in the flesh, hath ceased from sinne, |
hee that hath suffered in the flesh, hath ceased from sin |
True |
0.768 |
0.961 |
5.527 |
Hebrews 11.19 (Tyndale) - 0 |
hebrews 11.19: for he considered that god was able to rayse vp agayne from deeth. |
in that hee accounted (or reasoned, ) that god was able to raise him from the dead, vers |
True |
0.76 |
0.82 |
0.984 |
Hebrews 11.19 (AKJV) - 0 |
hebrews 11.19: accounting that god was able to raise him vp, euen from the dead: |
in that hee accounted (or reasoned, ) that god was able to raise him from the dead, vers |
True |
0.749 |
0.943 |
2.9 |
Romans 6.7 (Geneva) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
hee that hath suffered in the flesh, hath ceased from sin |
True |
0.703 |
0.747 |
0.0 |
Romans 6.7 (AKJV) |
romans 6.7: for he that is dead, is freed from sinne. |
hee that hath suffered in the flesh, hath ceased from sin |
True |
0.703 |
0.747 |
0.0 |
Genesis 22.18 (Geneva) |
genesis 22.18: and in thy seede shall all the nations of the earth be blessed, because thou hast obeyed my voyce. |
how then shall all the families of the earth bee blessed in him |
True |
0.703 |
0.41 |
1.494 |
Genesis 22.18 (AKJV) |
genesis 22.18: and in thy seed shall all the nations of the earth be blessed, because thou hast obeyed my voice. |
how then shall all the families of the earth bee blessed in him |
True |
0.703 |
0.279 |
1.494 |
Hebrews 11.19 (ODRV) |
hebrews 11.19: accounting that god is able to raise vp euen from the dead. whereupon he receiued him also for a parable. |
in that hee accounted (or reasoned, ) that god was able to raise him from the dead, vers |
True |
0.698 |
0.904 |
2.652 |
Genesis 18.18 (ODRV) |
genesis 18.18: wheras he shal be into a nation great, and verie strong, and in him are to be blessed al the nations of the earth? |
how then shall all the families of the earth bee blessed in him |
True |
0.691 |
0.232 |
0.443 |
Genesis 18.18 (Geneva) |
genesis 18.18: seeing that abraham shalbe in deede a great and a mightie nation, and all the nations of the earth shalbe blessed in him? |
how then shall all the families of the earth bee blessed in him |
True |
0.688 |
0.653 |
0.428 |
Genesis 18.18 (AKJV) |
genesis 18.18: seeing that abraham shall surely become a great and mighty nation, and all the nations of the earth shall be blessed in him? |
how then shall all the families of the earth bee blessed in him |
True |
0.682 |
0.649 |
1.908 |
1 Peter 4.1 (Vulgate) |
1 peter 4.1: christo igitur passo in carne, et vos eadem cogitatione armamini: quia qui passus est in carne, desiit a peccatis: |
hee that hath suffered in the flesh, hath ceased from sin |
True |
0.681 |
0.856 |
0.0 |
Romans 6.7 (Vulgate) |
romans 6.7: qui enim mortuus est, justificatus est a peccato. |
hee that hath suffered in the flesh, hath ceased from sin |
True |
0.663 |
0.35 |
0.0 |
Romans 6.7 (ODRV) |
romans 6.7: for he that is dead, is iustified from sinne. |
hee that hath suffered in the flesh, hath ceased from sin |
True |
0.646 |
0.832 |
0.0 |