John 6.54 (ODRV) - 0 |
john 6.54: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath life euerlasting; |
hee addes on the contrary, vers. 54. who so eateth my flesh, |
True |
0.77 |
0.895 |
7.428 |
John 6.54 (ODRV) - 0 |
john 6.54: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, hath life euerlasting; |
and therefore no justification or salvation without the eating there mentioned, but hee addes on the contrary, vers. 54. who so eateth my flesh, |
False |
0.753 |
0.757 |
7.949 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
hee addes on the contrary, vers. 54. who so eateth my flesh, |
True |
0.743 |
0.778 |
2.728 |
John 6.54 (AKJV) |
john 6.54: whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
and therefore no justification or salvation without the eating there mentioned, but hee addes on the contrary, vers. 54. who so eateth my flesh, |
False |
0.727 |
0.795 |
6.944 |
John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
and therefore no justification or salvation without the eating there mentioned, but hee addes on the contrary, vers. 54. who so eateth my flesh, |
False |
0.726 |
0.724 |
6.944 |
John 6.56 (Tyndale) |
john 6.56: he that eateth my flesshe and drynketh my bloude dwelleth in me and i in him. |
hee addes on the contrary, vers. 54. who so eateth my flesh, |
True |
0.726 |
0.706 |
2.499 |
John 6.54 (AKJV) |
john 6.54: whoso eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
hee addes on the contrary, vers. 54. who so eateth my flesh, |
True |
0.723 |
0.923 |
6.465 |
John 6.56 (Geneva) |
john 6.56: hee that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
hee addes on the contrary, vers. 54. who so eateth my flesh, |
True |
0.72 |
0.912 |
9.23 |
John 6.55 (ODRV) - 0 |
john 6.55: for my flesh, is meate indeed: |
and therefore no justification or salvation without the eating there mentioned, but hee addes on the contrary, vers. 54. who so eateth my flesh, |
False |
0.72 |
0.614 |
2.649 |
John 6.56 (AKJV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my blood, dwelleth in me, and i in him. |
hee addes on the contrary, vers. 54. who so eateth my flesh, |
True |
0.719 |
0.893 |
4.898 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
hee addes on the contrary, vers. 54. who so eateth my flesh, |
True |
0.714 |
0.739 |
2.499 |
John 6.54 (Geneva) |
john 6.54: whosoeuer eateth my flesh, and drinketh my blood, hath eternall life, and i will raise him vp at the last day. |
hee addes on the contrary, vers. 54. who so eateth my flesh, |
True |
0.71 |
0.902 |
6.465 |
John 6.53 (Geneva) |
john 6.53: then iesus saide vnto them, verely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
and therefore no justification or salvation without the eating there mentioned, but hee addes on the contrary, vers. 54. who so eateth my flesh, |
False |
0.709 |
0.606 |
1.593 |
John 6.56 (ODRV) |
john 6.56: he that eateth my flesh, and drinketh my bloud, abideth in me, and i in him. |
hee addes on the contrary, vers. 54. who so eateth my flesh, |
True |
0.707 |
0.902 |
4.898 |
John 6.55 (AKJV) |
john 6.55: for my flesh is meate indeed, and my blood is drinke indeed. |
and therefore no justification or salvation without the eating there mentioned, but hee addes on the contrary, vers. 54. who so eateth my flesh, |
False |
0.706 |
0.491 |
2.434 |
John 6.53 (AKJV) |
john 6.53: then iesus sayd vnto them, uerely, verely i say vnto you, except yee eate the flesh of the sonne of man, and drinke his blood, yee haue no life in you. |
and therefore no justification or salvation without the eating there mentioned, but hee addes on the contrary, vers. 54. who so eateth my flesh, |
False |
0.701 |
0.566 |
1.593 |
John 6.54 (Tyndale) |
john 6.54: whosoever eateth my flesshe and drinketh my bloude hath eternall lyfe: and i will rayse him vp at the last daye. |
and therefore no justification or salvation without the eating there mentioned, but hee addes on the contrary, vers. 54. who so eateth my flesh, |
False |
0.701 |
0.524 |
5.049 |
John 6.53 (Tyndale) |
john 6.53: then iesus sayde vnto them: verely, verely i saye vnto you except ye eate the flesshe of the sonne of man and drinke his bloude ye shall not have lyfe in you. |
and therefore no justification or salvation without the eating there mentioned, but hee addes on the contrary, vers. 54. who so eateth my flesh, |
False |
0.699 |
0.418 |
0.0 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
and therefore no justification or salvation without the eating there mentioned, but hee addes on the contrary, vers. 54. who so eateth my flesh, |
False |
0.691 |
0.537 |
2.251 |
John 6.55 (Geneva) |
john 6.55: for my flesh is meat in deede, and my blood is drinke in deede. |
hee addes on the contrary, vers. 54. who so eateth my flesh, |
True |
0.69 |
0.768 |
2.306 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
and therefore no justification or salvation without the eating there mentioned, but hee addes on the contrary, vers. 54. who so eateth my flesh, |
False |
0.688 |
0.27 |
0.0 |
John 6.57 (Vulgate) |
john 6.57: qui manducat meam carnem et bibit meum sanguinem, in me manet, et ego in illo. |
hee addes on the contrary, vers. 54. who so eateth my flesh, |
True |
0.683 |
0.803 |
0.0 |
John 6.53 (ODRV) |
john 6.53: iesvs therfore said to them: amen, amen i say to you, vnles you eate the flesh of the sonne of man, and drinke his bloud, you shal not haue life in you. |
and therefore no justification or salvation without the eating there mentioned, but hee addes on the contrary, vers. 54. who so eateth my flesh, |
False |
0.68 |
0.515 |
1.637 |
John 6.55 (Tyndale) |
john 6.55: for my flesshe is meate in dede: and my bloude is drynke in dede. |
hee addes on the contrary, vers. 54. who so eateth my flesh, |
True |
0.678 |
0.377 |
0.0 |
John 6.56 (Vulgate) |
john 6.56: caro enim mea vere est cibus: et sanguis meus, vere est potus; |
hee addes on the contrary, vers. 54. who so eateth my flesh, |
True |
0.677 |
0.31 |
0.0 |
John 6.54 (Tyndale) |
john 6.54: whosoever eateth my flesshe and drinketh my bloude hath eternall lyfe: and i will rayse him vp at the last daye. |
hee addes on the contrary, vers. 54. who so eateth my flesh, |
True |
0.674 |
0.806 |
4.532 |
John 6.55 (Vulgate) |
john 6.55: qui manducat meam carnem, et bibit meum sanguinem, habet vitam aeternam: et ego resuscitabo eum in novissimo die. |
hee addes on the contrary, vers. 54. who so eateth my flesh, |
True |
0.67 |
0.773 |
0.0 |