Hebrews 9.23 (Geneva) |
hebrews 9.23: it was then necessary, that the similitudes of heauenly things should be purified with such things: but the heauenly things them selues are purified with better sacrifices then are these. |
it was necessary that the heavenly things themselves should bee purified with better sacrifices than these |
True |
0.816 |
0.907 |
6.242 |
Hebrews 9.23 (AKJV) |
hebrews 9.23: it was therefore necessary that the patterns of things in the heauens should bee purified with these, but the heauenly things themselues with better sacrifices then these. |
it was necessary that the heavenly things themselves should bee purified with better sacrifices than these |
True |
0.8 |
0.937 |
7.796 |
Hebrews 9.23 (Tyndale) |
hebrews 9.23: it is then nede that the similitudes of hevenly thynges be purified with soche thynges: but the hevenly thynges them selves are purified with better sacrifises then are those. |
it was necessary that the heavenly things themselves should bee purified with better sacrifices than these |
True |
0.788 |
0.698 |
1.5 |
Hebrews 9.20 (AKJV) |
hebrews 9.20: saying, this is the blood of the testament which god hath enioyned vnto you. |
and sprinkled both the book, and all the people, saying, this is the blood of the testament that god enjoyned unto you, and vers |
True |
0.716 |
0.747 |
2.678 |
Hebrews 9.20 (ODRV) |
hebrews 9.20: saying, this is the bloud of the testament, which god hath commanded vnto you. |
and sprinkled both the book, and all the people, saying, this is the blood of the testament that god enjoyned unto you, and vers |
True |
0.712 |
0.81 |
2.244 |
Hebrews 9.20 (AKJV) |
hebrews 9.20: saying, this is the blood of the testament which god hath enioyned vnto you. |
and sprinkled both the book, and all the people, saying, this is the blood of the testament that god enjoyned unto you, and vers. 23. it was necessary that the heavenly things themselves should bee purified with better sacrifices than these |
False |
0.7 |
0.812 |
1.985 |
Hebrews 9.20 (ODRV) |
hebrews 9.20: saying, this is the bloud of the testament, which god hath commanded vnto you. |
and sprinkled both the book, and all the people, saying, this is the blood of the testament that god enjoyned unto you, and vers. 23. it was necessary that the heavenly things themselves should bee purified with better sacrifices than these |
False |
0.691 |
0.829 |
1.595 |
Hebrews 9.23 (ODRV) |
hebrews 9.23: it is necessarie therfore that the examplers of the celestials be cleansed with these: but the celestials themselues with better hosts then these. |
it was necessary that the heavenly things themselves should bee purified with better sacrifices than these |
True |
0.682 |
0.812 |
0.694 |
Hebrews 9.23 (Vulgate) |
hebrews 9.23: necesse est ergo exemplaria quidem caelestium his mundari: ipsa autem caelestia melioribus hostiis quam istis. |
it was necessary that the heavenly things themselves should bee purified with better sacrifices than these |
True |
0.681 |
0.533 |
0.0 |
Hebrews 9.20 (Geneva) |
hebrews 9.20: saying, this is the blood of the testament, which god hath appointed vnto you. |
and sprinkled both the book, and all the people, saying, this is the blood of the testament that god enjoyned unto you, and vers. 23. it was necessary that the heavenly things themselves should bee purified with better sacrifices than these |
False |
0.656 |
0.697 |
1.985 |
Hebrews 9.20 (Tyndale) |
hebrews 9.20: sayinge: this is the bloud of the testament which god hath apoynted vnto you. |
and sprinkled both the book, and all the people, saying, this is the blood of the testament that god enjoyned unto you, and vers. 23. it was necessary that the heavenly things themselves should bee purified with better sacrifices than these |
False |
0.655 |
0.482 |
0.782 |
Hebrews 9.20 (Geneva) |
hebrews 9.20: saying, this is the blood of the testament, which god hath appointed vnto you. |
and sprinkled both the book, and all the people, saying, this is the blood of the testament that god enjoyned unto you, and vers |
True |
0.653 |
0.701 |
2.678 |
Hebrews 9.20 (Tyndale) |
hebrews 9.20: sayinge: this is the bloud of the testament which god hath apoynted vnto you. |
and sprinkled both the book, and all the people, saying, this is the blood of the testament that god enjoyned unto you, and vers |
True |
0.65 |
0.605 |
1.33 |