1 Corinthians 15.14 (ODRV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen againe, then vaine is our preaching, vaine also is your faith. |
yea, all our christian religion is utterly disanulled, and frustrate by this means, i may say as paul in the like case, that then our faith is in vain, |
False |
0.71 |
0.351 |
0.121 |
1 Corinthians 15.14 (AKJV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine: |
yea, all our christian religion is utterly disanulled, and frustrate by this means, i may say as paul in the like case, that then our faith is in vain, |
False |
0.706 |
0.367 |
0.126 |
1 Corinthians 15.14 (Geneva) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine. |
yea, all our christian religion is utterly disanulled, and frustrate by this means, i may say as paul in the like case, that then our faith is in vain, |
False |
0.705 |
0.385 |
0.126 |
1 Corinthians 15.14 (Tyndale) |
1 corinthians 15.14: if christ be not rysen then is oure preachinge vayne and youre faith is also in vayne. |
yea, all our christian religion is utterly disanulled, and frustrate by this means, i may say as paul in the like case, that then our faith is in vain, |
False |
0.701 |
0.277 |
0.117 |
1 Corinthians 15.14 (ODRV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen againe, then vaine is our preaching, vaine also is your faith. |
then our faith is in vain, |
True |
0.699 |
0.834 |
0.232 |
1 Corinthians 15.14 (Geneva) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine. |
then our faith is in vain, |
True |
0.692 |
0.866 |
0.241 |
1 Corinthians 15.14 (AKJV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine: |
then our faith is in vain, |
True |
0.69 |
0.865 |
0.241 |
1 Corinthians 15.14 (Tyndale) |
1 corinthians 15.14: if christ be not rysen then is oure preachinge vayne and youre faith is also in vayne. |
then our faith is in vain, |
True |
0.675 |
0.855 |
0.224 |
1 Corinthians 15.14 (Vulgate) |
1 corinthians 15.14: si autem christus non resurrexit, inanis est ergo praedicatio nostra, inanis est et fides vestra: |
then our faith is in vain, |
True |
0.671 |
0.434 |
0.0 |
1 Corinthians 15.14 (ODRV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen againe, then vaine is our preaching, vaine also is your faith. |
frustrate by this means, i may say as paul in the like case, that then our faith is in vain, |
True |
0.663 |
0.313 |
0.258 |
1 Corinthians 15.14 (Geneva) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine. |
frustrate by this means, i may say as paul in the like case, that then our faith is in vain, |
True |
0.654 |
0.409 |
0.268 |
1 Corinthians 15.14 (AKJV) |
1 corinthians 15.14: and if christ be not risen, then is our preaching vaine, and your faith is also vaine: |
frustrate by this means, i may say as paul in the like case, that then our faith is in vain, |
True |
0.653 |
0.4 |
0.268 |