Hebrews 13.8 (ODRV) |
hebrews 13.8: iesvs christ yesterday, and to day: the same also for euer. |
jesus christ yesterday, to day, and the same for ever, and act |
True |
0.798 |
0.95 |
0.734 |
Hebrews 13.8 (AKJV) |
hebrews 13.8: iesus christ the same yesterday, and to day, and for euer. |
jesus christ yesterday, to day, and the same for ever, and act |
True |
0.787 |
0.954 |
0.734 |
Hebrews 13.8 (Tyndale) |
hebrews 13.8: iesus christ yesterdaye and to daye and the same continueth for ever. |
jesus christ yesterday, to day, and the same for ever, and act |
True |
0.783 |
0.931 |
0.245 |
Acts 15.11 (AKJV) |
acts 15.11: but we beleeue that through the grace of the lord iesus christ, we shal be saued euen as they. |
wee beleeve that by the grace of jesus christ we shall bee saved, as the fathers |
True |
0.701 |
0.833 |
0.24 |
Acts 15.11 (Tyndale) |
acts 15.11: but we beleve that thorowe the grace of the lorde iesu christ we shalbe saved as they doo. |
wee beleeve that by the grace of jesus christ we shall bee saved, as the fathers |
True |
0.693 |
0.874 |
1.435 |
Acts 15.11 (ODRV) |
acts 15.11: but by grace of our lord iesvs christ we beleeue to be saued, in like manner as they also. |
wee beleeve that by the grace of jesus christ we shall bee saved, as the fathers |
True |
0.689 |
0.631 |
0.24 |
Acts 15.11 (Vulgate) |
acts 15.11: sed per gratiam domini jesu christi credimus salvari, quemadmodum et illi. |
wee beleeve that by the grace of jesus christ we shall bee saved, as the fathers |
True |
0.664 |
0.421 |
0.0 |
Philippians 3.10 (ODRV) |
philippians 3.10: to know him, and the vertue of his resurrection, and the societie of his passions, configured to his death, |
in types, and in the vertue of his death, and efficacy thereof |
True |
0.661 |
0.79 |
0.291 |
Acts 15.11 (Geneva) |
acts 15.11: but we beleeue, through the grace of the lord iesus christ to be saued, euen as they doe. |
wee beleeve that by the grace of jesus christ we shall bee saved, as the fathers |
True |
0.653 |
0.458 |
0.24 |
Hebrews 13.8 (ODRV) |
hebrews 13.8: iesvs christ yesterday, and to day: the same also for euer. |
hee was flain from the foundation of the world, viz. in types, and in the vertue of his death, and efficacy thereof. heb. 13.8. jesus christ yesterday, to day, and the same for ever, and act. 15.11. wee beleeve that by the grace of jesus christ we shall bee saved, as the fathers |
False |
0.646 |
0.892 |
1.469 |
Hebrews 13.8 (AKJV) |
hebrews 13.8: iesus christ the same yesterday, and to day, and for euer. |
hee was flain from the foundation of the world, viz. in types, and in the vertue of his death, and efficacy thereof. heb. 13.8. jesus christ yesterday, to day, and the same for ever, and act. 15.11. wee beleeve that by the grace of jesus christ we shall bee saved, as the fathers |
False |
0.638 |
0.89 |
1.469 |
Hebrews 13.8 (Tyndale) |
hebrews 13.8: iesus christ yesterdaye and to daye and the same continueth for ever. |
hee was flain from the foundation of the world, viz. in types, and in the vertue of his death, and efficacy thereof. heb. 13.8. jesus christ yesterday, to day, and the same for ever, and act. 15.11. wee beleeve that by the grace of jesus christ we shall bee saved, as the fathers |
False |
0.635 |
0.843 |
0.979 |
Philippians 3.10 (Tyndale) |
philippians 3.10: in knowynge him and the vertue of his resurreccion and the fellowshippe of his passions that i myght be conformable vnto his (deeth) |
in types, and in the vertue of his death, and efficacy thereof |
True |
0.62 |
0.466 |
0.135 |