Romans 11.32 (Geneva) |
romans 11.32: for god hath shut vp all in vnbeliefe, that he might haue mercie on all. |
god hath shut up all in unbeleef, that hee might have mercy upon all |
True |
0.912 |
0.955 |
1.335 |
Romans 11.32 (ODRV) |
romans 11.32: for god hath concluded al into incredulitie, that he may haue mercie on al. |
god hath shut up all in unbeleef, that hee might have mercy upon all |
True |
0.895 |
0.874 |
0.211 |
Romans 11.32 (AKJV) |
romans 11.32: for god hath concluded them all in vnbeliefe, that he might haue mercy vpon all. |
god hath shut up all in unbeleef, that hee might have mercy upon all |
True |
0.889 |
0.938 |
1.335 |
Romans 11.32 (Tyndale) |
romans 11.32: god hath wrapped all nacions in vnbeleve that he myght have mercie on all. |
god hath shut up all in unbeleef, that hee might have mercy upon all |
True |
0.875 |
0.912 |
0.22 |
Galatians 3.22 (ODRV) - 0 |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded al things vnder sinne: |
the scripture hath shut up all in sin, &c |
True |
0.839 |
0.853 |
0.285 |
Galatians 3.22 (AKJV) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by faith of iesus christ might be giuen to them that beleeue. |
the scripture hath shut up all in sin, &c |
True |
0.734 |
0.928 |
0.249 |
Galatians 3.22 (Geneva) |
galatians 3.22: but the scripture hath concluded all vnder sinne, that the promise by the faith of iesus christ should be giuen to them that beleeue. |
the scripture hath shut up all in sin, &c |
True |
0.716 |
0.926 |
0.249 |
Galatians 3.22 (Vulgate) |
galatians 3.22: sed conclusit scriptura omnia sub peccato, ut promissio ex fide jesu christi daretur credentibus. |
the scripture hath shut up all in sin, &c |
True |
0.697 |
0.45 |
0.0 |
Romans 11.32 (AKJV) |
romans 11.32: for god hath concluded them all in vnbeliefe, that he might haue mercy vpon all. |
so that hee was put beyond all his shifts before hee would return. so god deals with sinners, as rom. 11.32. god hath shut up all in unbeleef, that hee might have mercy upon all. gal. 3.22. the scripture hath shut up all in sin, &c. gods shutting up in both places seems to be by putting them beyond their shifts, by the full convictions of his word, that they have never a starting hole to escape by. oh beloved |
False |
0.667 |
0.626 |
1.45 |
Romans 11.32 (Geneva) |
romans 11.32: for god hath shut vp all in vnbeliefe, that he might haue mercie on all. |
so that hee was put beyond all his shifts before hee would return. so god deals with sinners, as rom. 11.32. god hath shut up all in unbeleef, that hee might have mercy upon all. gal. 3.22. the scripture hath shut up all in sin, &c. gods shutting up in both places seems to be by putting them beyond their shifts, by the full convictions of his word, that they have never a starting hole to escape by. oh beloved |
False |
0.656 |
0.821 |
2.249 |
Galatians 3.22 (Tyndale) |
galatians 3.22: but the scripture concluded all thinges vnder synne that the promes by the fayth of iesus christ shuld be geve vnto them that beleve. |
the scripture hath shut up all in sin, &c |
True |
0.614 |
0.404 |
0.117 |
Romans 11.32 (Tyndale) |
romans 11.32: god hath wrapped all nacions in vnbeleve that he myght have mercie on all. |
so that hee was put beyond all his shifts before hee would return. so god deals with sinners, as rom. 11.32. god hath shut up all in unbeleef, that hee might have mercy upon all. gal. 3.22. the scripture hath shut up all in sin, &c. gods shutting up in both places seems to be by putting them beyond their shifts, by the full convictions of his word, that they have never a starting hole to escape by. oh beloved |
False |
0.613 |
0.629 |
0.652 |