Romans 3.22 (ODRV) - 0 |
romans 3.22: and the iustice of god by faith of iesvs christ, vnto al and vpon al that beleeue in him. |
upon all them that doe beleeve ] i.e. gods righteousnesse is bestowed on them for justification |
True |
0.758 |
0.41 |
0.0 |
Romans 3.22 (Vulgate) - 0 |
romans 3.22: justitia autem dei per fidem jesu christi in omnes et super omnes qui credunt in eum: |
upon all them that doe beleeve ] i.e. gods righteousnesse is bestowed on them for justification |
True |
0.744 |
0.237 |
0.0 |
Romans 3.22 (Geneva) |
romans 3.22: to wit, the righteousnesse of god by the faith of iesus christ, vnto all, and vpon all that beleeue. |
upon all them that doe beleeve ] i.e. gods righteousnesse is bestowed on them for justification |
True |
0.733 |
0.656 |
1.839 |
Romans 3.22 (AKJV) - 0 |
romans 3.22: euen the righteousnesse of god, which is by faith of iesus christ vnto all, and vpon all them that beleeue: |
upon all them that doe beleeve ] i.e. gods righteousnesse is bestowed on them for justification |
True |
0.731 |
0.704 |
1.839 |
Romans 3.22 (ODRV) - 0 |
romans 3.22: and the iustice of god by faith of iesvs christ, vnto al and vpon al that beleeue in him. |
this i take to bee the meaning of that phrase [ vnto all, and upon all them that doe beleeve ] i.e. gods righteousnesse is bestowed on them for justification |
False |
0.721 |
0.651 |
0.754 |
Romans 3.22 (Geneva) |
romans 3.22: to wit, the righteousnesse of god by the faith of iesus christ, vnto all, and vpon all that beleeue. |
this i take to bee the meaning of that phrase [ vnto all, and upon all them that doe beleeve ] i.e. gods righteousnesse is bestowed on them for justification |
False |
0.702 |
0.885 |
2.299 |
Romans 3.22 (AKJV) - 0 |
romans 3.22: euen the righteousnesse of god, which is by faith of iesus christ vnto all, and vpon all them that beleeue: |
this i take to bee the meaning of that phrase [ vnto all, and upon all them that doe beleeve ] i.e. gods righteousnesse is bestowed on them for justification |
False |
0.695 |
0.864 |
2.299 |
Romans 10.4 (Tyndale) |
romans 10.4: for christ is the ende of the lawe to iustifie all that beleve. |
upon all them that doe beleeve ] i.e. gods righteousnesse is bestowed on them for justification |
True |
0.672 |
0.415 |
0.0 |
Romans 10.4 (Geneva) |
romans 10.4: for christ is the end of the law for righteousnes vnto euery one that beleeueth. |
upon all them that doe beleeve ] i.e. gods righteousnesse is bestowed on them for justification |
True |
0.65 |
0.329 |
0.0 |
Romans 3.22 (Tyndale) |
romans 3.22: the rightewesnes no dout which is good before god cometh by the fayth of iesus christ vnto all and vpon all that beleve. ther is no difference: |
upon all them that doe beleeve ] i.e. gods righteousnesse is bestowed on them for justification |
True |
0.645 |
0.391 |
0.0 |
Romans 3.22 (Tyndale) |
romans 3.22: the rightewesnes no dout which is good before god cometh by the fayth of iesus christ vnto all and vpon all that beleve. ther is no difference: |
this i take to bee the meaning of that phrase [ vnto all, and upon all them that doe beleeve ] i.e. gods righteousnesse is bestowed on them for justification |
False |
0.615 |
0.725 |
0.686 |