Romans 3.21 (Vulgate) |
romans 3.21: nunc autem sine lege justitia dei manifestata est: testificata a lege et prophetis. |
this righteousness of god is witnessed by the law and the prophets |
True |
0.793 |
0.707 |
0.0 |
Romans 3.21 (ODRV) |
romans 3.21: but now without the law the iustice of god is manifested; testified by the law and the prophets. |
this righteousness of god is witnessed by the law and the prophets |
True |
0.784 |
0.92 |
4.199 |
Romans 3.21 (AKJV) |
romans 3.21: but nowe the righteousnesse of god without the lawe is manifested, being witnessed by the lawe and the prophets. |
this righteousness of god is witnessed by the law and the prophets |
True |
0.777 |
0.923 |
5.747 |
Romans 3.21 (Geneva) |
romans 3.21: but nowe is the righteousnesse, of god made manifest without the lawe, hauing witnes of the lawe and of the prophets, |
this righteousness of god is witnessed by the law and the prophets |
True |
0.741 |
0.893 |
2.665 |
Romans 3.21 (Tyndale) |
romans 3.21: now verely is the rightewesnes that cometh of god declared without the fulfillinge of the lawe havinge witnes yet of the lawe and of the prophetes. |
this righteousness of god is witnessed by the law and the prophets |
True |
0.739 |
0.689 |
0.836 |
Romans 3.21 (Tyndale) |
romans 3.21: now verely is the rightewesnes that cometh of god declared without the fulfillinge of the lawe havinge witnes yet of the lawe and of the prophetes. |
reas. 3. take that in the text for another ground, that this righteousness of god is witnessed by the law and the prophets |
True |
0.65 |
0.324 |
1.671 |
Romans 3.21 (Vulgate) |
romans 3.21: nunc autem sine lege justitia dei manifestata est: testificata a lege et prophetis. |
reas. 3. take that in the text for another ground, that this righteousness of god is witnessed by the law and the prophets |
True |
0.645 |
0.457 |
0.809 |
Romans 3.21 (ODRV) - 1 |
romans 3.21: testified by the law and the prophets. |
reas. 3. take that in the text for another ground, that this righteousness of god is witnessed by the law and the prophets |
True |
0.644 |
0.844 |
4.526 |
Romans 3.21 (AKJV) |
romans 3.21: but nowe the righteousnesse of god without the lawe is manifested, being witnessed by the lawe and the prophets. |
reas. 3. take that in the text for another ground, that this righteousness of god is witnessed by the law and the prophets |
True |
0.635 |
0.884 |
6.675 |
Romans 3.21 (ODRV) - 1 |
romans 3.21: testified by the law and the prophets. |
reas. 3. take that in the text for another ground, that this righteousness of god is witnessed by the law and the prophets, and that sundry ways |
False |
0.63 |
0.845 |
4.551 |
Romans 3.21 (Geneva) |
romans 3.21: but nowe is the righteousnesse, of god made manifest without the lawe, hauing witnes of the lawe and of the prophets, |
reas. 3. take that in the text for another ground, that this righteousness of god is witnessed by the law and the prophets |
True |
0.623 |
0.801 |
3.56 |
Romans 3.21 (Vulgate) |
romans 3.21: nunc autem sine lege justitia dei manifestata est: testificata a lege et prophetis. |
reas. 3. take that in the text for another ground, that this righteousness of god is witnessed by the law and the prophets, and that sundry ways |
False |
0.622 |
0.466 |
0.887 |
Romans 3.21 (AKJV) |
romans 3.21: but nowe the righteousnesse of god without the lawe is manifested, being witnessed by the lawe and the prophets. |
reas. 3. take that in the text for another ground, that this righteousness of god is witnessed by the law and the prophets, and that sundry ways |
False |
0.614 |
0.846 |
6.792 |
Romans 3.21 (Geneva) |
romans 3.21: but nowe is the righteousnesse, of god made manifest without the lawe, hauing witnes of the lawe and of the prophets, |
reas. 3. take that in the text for another ground, that this righteousness of god is witnessed by the law and the prophets, and that sundry ways |
False |
0.6 |
0.721 |
3.702 |