1 Corinthians 15.57 (Tyndale) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god which hath geven vs victory thorow oure lorde iesus christ. |
blessed bee god who hath given us victory through christ |
True |
0.874 |
0.793 |
5.649 |
1 Corinthians 15.57 (ODRV) |
1 corinthians 15.57: but thankes be to god that hath giuen vs the victorie by our lord iesvs christ. |
blessed bee god who hath given us victory through christ |
True |
0.864 |
0.624 |
3.65 |
1 Corinthians 15.57 (Geneva) |
1 corinthians 15.57: but thankes be vnto god, which hath giuen vs victorie through our lord iesus christ. |
blessed bee god who hath given us victory through christ |
True |
0.857 |
0.79 |
3.512 |
1 Corinthians 15.57 (AKJV) |
1 corinthians 15.57: but thankes bee to god, which giueth vs the victorie, through our lord iesus christ. |
blessed bee god who hath given us victory through christ |
True |
0.851 |
0.732 |
4.255 |
1 Corinthians 15.57 (Vulgate) |
1 corinthians 15.57: deo autem gratias, qui dedit nobis victoriam per dominum nostrum jesum christum. |
blessed bee god who hath given us victory through christ |
True |
0.791 |
0.547 |
0.0 |
Ephesians 1.3 (Tyndale) |
ephesians 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which hath blessed vs with all maner of spirituall blessinges in hevely thynges by chryst |
who hath blessed us with all spiritual blessings, in christ |
True |
0.785 |
0.894 |
3.787 |
Ephesians 1.3 (Geneva) |
ephesians 1.3: blessed be god, and the father of our lord iesus christ, which hath blessed vs with all spirituall blessing in heauenly thinges in christ, |
who hath blessed us with all spiritual blessings, in christ |
True |
0.75 |
0.914 |
4.633 |
Ephesians 1.3 (ODRV) |
ephesians 1.3: blessed be god and the father of our lord iesvs christ, which hath blessed vs in al spiritual blessing in celestials, in christ: |
who hath blessed us with all spiritual blessings, in christ |
True |
0.735 |
0.889 |
6.8 |
Ephesians 1.3 (AKJV) |
ephesians 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, who hath blessed vs with all spirituall blessings in heauenly places in christ: |
who hath blessed us with all spiritual blessings, in christ |
True |
0.729 |
0.924 |
6.8 |
Ephesians 1.3 (Vulgate) |
ephesians 1.3: benedictus deus et pater domini nostri jesu christi, qui benedixit nos in omni benedictione spirituali in caelestibus in christo, |
who hath blessed us with all spiritual blessings, in christ |
True |
0.729 |
0.42 |
0.0 |
2 Corinthians 2.14 (Tyndale) |
2 corinthians 2.14: thankes be vnto god which alwayes geveth vs the victorie in christ and openeth the saver of his knowledge by vs in every place. |
blessed bee god who hath given us victory through christ |
True |
0.688 |
0.349 |
1.646 |
Ephesians 1.3 (Tyndale) |
ephesians 1.3: blessed be god the father of oure lorde iesus christ which hath blessed vs with all maner of spirituall blessinges in hevely thynges by chryst |
not only to beleeve, but also to suffer. 2 in christ, eph. 1.3. who hath blessed us with all spiritual blessings, in christ. 3 through christ, rom. 7.24. blessed bee god who hath given us victory through christ; the reason of them is, |
False |
0.685 |
0.191 |
15.585 |
Ephesians 1.3 (AKJV) |
ephesians 1.3: blessed be the god and father of our lord iesus christ, who hath blessed vs with all spirituall blessings in heauenly places in christ: |
not only to beleeve, but also to suffer. 2 in christ, eph. 1.3. who hath blessed us with all spiritual blessings, in christ. 3 through christ, rom. 7.24. blessed bee god who hath given us victory through christ; the reason of them is, |
False |
0.647 |
0.349 |
22.07 |
Philippians 1.29 (Tyndale) |
philippians 1.29: for vnto you it is geven that not only ye shulde beleve on christ: but also suffre for his sake |
not only to beleeve, but also to suffer |
True |
0.601 |
0.854 |
0.0 |