Luke 13.3 (AKJV) - 1 |
luke 13.3: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
except yee repent, yee shall perish |
True |
0.819 |
0.94 |
4.472 |
Luke 13.5 (AKJV) - 1 |
luke 13.5: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
except yee repent, yee shall perish |
True |
0.819 |
0.939 |
4.472 |
Luke 13.3 (ODRV) - 1 |
luke 13.3: but vnles you haue pennance, you shal al likewise perish. |
except yee repent, yee shall perish |
True |
0.785 |
0.825 |
0.317 |
Luke 13.5 (Tyndale) - 1 |
luke 13.5: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
except yee repent, yee shall perish |
True |
0.78 |
0.904 |
0.969 |
Luke 13.3 (Tyndale) - 1 |
luke 13.3: but except ye repent ye shall all in lyke wyse perysshe. |
except yee repent, yee shall perish |
True |
0.776 |
0.897 |
0.969 |
Luke 13.5 (ODRV) - 1 |
luke 13.5: but if you haue not pennance you shal al likewise perish. |
except yee repent, yee shall perish |
True |
0.755 |
0.649 |
0.332 |
Luke 13.3 (Geneva) |
luke 13.3: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
except yee repent, yee shall perish |
True |
0.683 |
0.875 |
0.581 |
Luke 13.5 (Geneva) |
luke 13.5: i tell you, nay: but except ye amend your liues, ye shall all likewise perish. |
except yee repent, yee shall perish |
True |
0.681 |
0.875 |
0.581 |
2 Thessalonians 3.10 (ODRV) |
2 thessalonians 3.10: for also when we were with you, this we denounced to you, that if any wil not worke, neither let him eate. |
as when he saith, he that will not labour shall not eat, 2 thess |
True |
0.667 |
0.653 |
0.202 |
2 Thessalonians 3.10 (AKJV) |
2 thessalonians 3.10: for euen when wee were with you, this wee commanded you, that if any would not worke, neither should he eate. |
as when he saith, he that will not labour shall not eat, 2 thess |
True |
0.656 |
0.574 |
0.193 |
Luke 13.3 (Vulgate) |
luke 13.3: non, dico vobis: sed nisi poenitentiam habueritis, omnes similiter peribitis. |
except yee repent, yee shall perish |
True |
0.647 |
0.65 |
0.0 |
Luke 13.5 (Tyndale) - 1 |
luke 13.5: but excepte ye repent ye all shall lykewyse perisshe. |
but such as lay hold upon imputed righteousnesse by faith. as when he saith, he that will not labour shall not eat, 2 thess. 3.10. who will apply this to infants? so that, luke 13.3, 5, 10. except yee repent, yee shall perish |
False |
0.646 |
0.582 |
1.21 |
2 Thessalonians 3.10 (Geneva) |
2 thessalonians 3.10: for euen when we were with you, this we warned you of, that if there were any, which would not worke, that he should not eate. |
as when he saith, he that will not labour shall not eat, 2 thess |
True |
0.631 |
0.587 |
0.211 |
Luke 13.5 (AKJV) - 1 |
luke 13.5: but except yee repent, ye shall all likewise perish. |
but such as lay hold upon imputed righteousnesse by faith. as when he saith, he that will not labour shall not eat, 2 thess. 3.10. who will apply this to infants? so that, luke 13.3, 5, 10. except yee repent, yee shall perish |
False |
0.63 |
0.92 |
4.227 |
Luke 13.5 (Vulgate) |
luke 13.5: non, dico vobis: sed si poenitentiam non egeritis, omnes similiter peribitis. |
except yee repent, yee shall perish |
True |
0.626 |
0.521 |
0.0 |