2 Thessalonians 1.6 (AKJV) |
2 thessalonians 1.6: seeing it is a righteous thing with god to recompence tribulation to them that trouble you: |
seeing it is a righteous thing with god to recompence tribulatio to them that trouble you |
True |
0.904 |
0.973 |
3.468 |
2 Thessalonians 1.6 (Tyndale) |
2 thessalonians 1.6: it is verely a rightewes thinge with god to recopence tribulacion to them that trouble you: |
seeing it is a righteous thing with god to recompence tribulatio to them that trouble you |
True |
0.901 |
0.943 |
0.234 |
2 Thessalonians 1.6 (Geneva) |
2 thessalonians 1.6: for it is a righteous thing with god, to recompense tribulation to them that trouble you, |
seeing it is a righteous thing with god to recompence tribulatio to them that trouble you |
True |
0.894 |
0.955 |
1.022 |
2 Thessalonians 1.6 (Vulgate) |
2 thessalonians 1.6: si tamen justum est apud deum retribuere tribulationem iis qui vos tribulant: |
seeing it is a righteous thing with god to recompence tribulatio to them that trouble you |
True |
0.837 |
0.413 |
0.0 |
2 Thessalonians 1.6 (ODRV) |
2 thessalonians 1.6: if yet it be iust with god to repay tribulation, to them that vexe you: |
seeing it is a righteous thing with god to recompence tribulatio to them that trouble you |
True |
0.827 |
0.925 |
0.127 |
2 Thessalonians 1.6 (Geneva) |
2 thessalonians 1.6: for it is a righteous thing with god, to recompense tribulation to them that trouble you, |
fifthly, adde to all these the like phrase used in other scriptures, declaring the justice of god, 2 thess. 1.5, 6. which is a manifest token of the righteous judgement of god, &c. and vers. 6. seeing it is a righteous thing with god to recompence tribulatio to them that trouble you |
False |
0.785 |
0.936 |
5.099 |
2 Thessalonians 1.6 (AKJV) |
2 thessalonians 1.6: seeing it is a righteous thing with god to recompence tribulation to them that trouble you: |
fifthly, adde to all these the like phrase used in other scriptures, declaring the justice of god, 2 thess. 1.5, 6. which is a manifest token of the righteous judgement of god, &c. and vers. 6. seeing it is a righteous thing with god to recompence tribulatio to them that trouble you |
False |
0.782 |
0.961 |
8.5 |
2 Thessalonians 1.6 (Tyndale) |
2 thessalonians 1.6: it is verely a rightewes thinge with god to recopence tribulacion to them that trouble you: |
fifthly, adde to all these the like phrase used in other scriptures, declaring the justice of god, 2 thess. 1.5, 6. which is a manifest token of the righteous judgement of god, &c. and vers. 6. seeing it is a righteous thing with god to recompence tribulatio to them that trouble you |
False |
0.734 |
0.906 |
3.099 |
2 Thessalonians 1.5 (Tyndale) |
2 thessalonians 1.5: which is a token of the ryghtewes iudgement of god that ye are counted worthy of the kyngdom of god for which ye also suffre. |
fifthly, adde to all these the like phrase used in other scriptures, declaring the justice of god, 2 thess. 1.5, 6. which is a manifest token of the righteous judgement of god, &c. and vers. 6. seeing it is a righteous thing with god to recompence tribulatio to them that trouble you |
False |
0.688 |
0.435 |
3.354 |
2 Thessalonians 1.6 (ODRV) |
2 thessalonians 1.6: if yet it be iust with god to repay tribulation, to them that vexe you: |
fifthly, adde to all these the like phrase used in other scriptures, declaring the justice of god, 2 thess. 1.5, 6. which is a manifest token of the righteous judgement of god, &c. and vers. 6. seeing it is a righteous thing with god to recompence tribulatio to them that trouble you |
False |
0.68 |
0.836 |
2.914 |
2 Thessalonians 1.5 (Geneva) |
2 thessalonians 1.5: which is a manifest token of the righteous iudgement of god, that ye may be counted worthy of the kingdome of god, for the which ye also suffer. |
fifthly, adde to all these the like phrase used in other scriptures, declaring the justice of god, 2 thess. 1.5, 6. which is a manifest token of the righteous judgement of god, &c. and vers. 6. seeing it is a righteous thing with god to recompence tribulatio to them that trouble you |
False |
0.674 |
0.915 |
5.452 |
2 Thessalonians 1.5 (AKJV) |
2 thessalonians 1.5: which is a manifest token of the righteous iudgement of god, that yee may bee counted worthy of the kingdome of god, for which yee also suffer; |
fifthly, adde to all these the like phrase used in other scriptures, declaring the justice of god, 2 thess. 1.5, 6. which is a manifest token of the righteous judgement of god, &c. and vers. 6. seeing it is a righteous thing with god to recompence tribulatio to them that trouble you |
False |
0.671 |
0.915 |
5.296 |
2 Thessalonians 1.5 (Geneva) |
2 thessalonians 1.5: which is a manifest token of the righteous iudgement of god, that ye may be counted worthy of the kingdome of god, for the which ye also suffer. |
which is a manifest token of the righteous judgement of god, &c |
True |
0.659 |
0.963 |
0.207 |
2 Thessalonians 1.5 (AKJV) |
2 thessalonians 1.5: which is a manifest token of the righteous iudgement of god, that yee may bee counted worthy of the kingdome of god, for which yee also suffer; |
which is a manifest token of the righteous judgement of god, &c |
True |
0.659 |
0.961 |
0.202 |
2 Thessalonians 1.5 (Tyndale) |
2 thessalonians 1.5: which is a token of the ryghtewes iudgement of god that ye are counted worthy of the kyngdom of god for which ye also suffre. |
which is a manifest token of the righteous judgement of god, &c |
True |
0.611 |
0.909 |
0.212 |
2 Thessalonians 1.5 (ODRV) |
2 thessalonians 1.5: for an example of the iust iudgement of god, that you may be counted worthie of the kingdom of god, for the which also you suffer. |
fifthly, adde to all these the like phrase used in other scriptures, declaring the justice of god, 2 thess. 1.5, 6. which is a manifest token of the righteous judgement of god, &c. and vers. 6. seeing it is a righteous thing with god to recompence tribulatio to them that trouble you |
False |
0.608 |
0.33 |
2.63 |