Romans 3.6 (AKJV) |
romans 3.6: god forbid: for then how shall god iudge the world? |
god forbid, for then how should god judge the world |
True |
0.936 |
0.963 |
8.673 |
Romans 3.6 (Tyndale) |
romans 3.6: god forbid. for how then shall god iudge the worlde? |
god forbid, for then how should god judge the world |
True |
0.911 |
0.946 |
6.301 |
Romans 3.6 (ODRV) |
romans 3.6: god forbid; otherwise how shal god iudge this world? |
god forbid, for then how should god judge the world |
True |
0.889 |
0.918 |
8.673 |
Romans 3.6 (Geneva) |
romans 3.6: god forbid: els how shall god iudge ye world? |
god forbid, for then how should god judge the world |
True |
0.883 |
0.92 |
8.015 |
Romans 3.5 (AKJV) - 1 |
romans 3.5: is god vnrighteous who taketh vengeance? |
if he bee denied to bee just; hence paul reasons, rom. 3.5. is god unrighteous who taketh vengeance? god forbid, for then how should god judge the world? this is to thrust god out of his judgement seat |
False |
0.795 |
0.895 |
14.621 |
Romans 3.6 (Vulgate) |
romans 3.6: secundum hominem dico. absit. alioquin quomodo judicabit deus hunc mundum? |
god forbid, for then how should god judge the world |
True |
0.736 |
0.494 |
0.0 |
Romans 3.6 (AKJV) |
romans 3.6: god forbid: for then how shall god iudge the world? |
if he bee denied to bee just; hence paul reasons, rom. 3.5. is god unrighteous who taketh vengeance? god forbid, for then how should god judge the world? this is to thrust god out of his judgement seat |
False |
0.713 |
0.876 |
12.653 |
Romans 9.14 (AKJV) |
romans 9.14: what shall we say then? is there vnrighteousnes with god? god forbid. |
if he bee denied to bee just; hence paul reasons, rom. 3.5. is god unrighteous who taketh vengeance? god forbid, for then how should god judge the world? this is to thrust god out of his judgement seat |
False |
0.7 |
0.2 |
8.97 |
Romans 9.14 (Geneva) |
romans 9.14: what shall wee say then? is there vnrighteousnes with god? god forbid. |
if he bee denied to bee just; hence paul reasons, rom. 3.5. is god unrighteous who taketh vengeance? god forbid, for then how should god judge the world? this is to thrust god out of his judgement seat |
False |
0.697 |
0.223 |
8.655 |
Romans 3.6 (Tyndale) |
romans 3.6: god forbid. for how then shall god iudge the worlde? |
if he bee denied to bee just; hence paul reasons, rom. 3.5. is god unrighteous who taketh vengeance? god forbid, for then how should god judge the world? this is to thrust god out of his judgement seat |
False |
0.684 |
0.813 |
9.726 |
Romans 3.6 (ODRV) |
romans 3.6: god forbid; otherwise how shal god iudge this world? |
if he bee denied to bee just; hence paul reasons, rom. 3.5. is god unrighteous who taketh vengeance? god forbid, for then how should god judge the world? this is to thrust god out of his judgement seat |
False |
0.679 |
0.697 |
12.653 |
Romans 3.6 (Geneva) |
romans 3.6: god forbid: els how shall god iudge ye world? |
if he bee denied to bee just; hence paul reasons, rom. 3.5. is god unrighteous who taketh vengeance? god forbid, for then how should god judge the world? this is to thrust god out of his judgement seat |
False |
0.679 |
0.691 |
11.728 |
Romans 3.5 (Tyndale) |
romans 3.5: yf oure vnrightewesnes make the rightewesnes of god more excellent: what shall we saye? is god vnrighteous which taketh vengeauce? i speake after the maner of men. |
if he bee denied to bee just; hence paul reasons, rom. 3.5. is god unrighteous who taketh vengeance? god forbid, for then how should god judge the world? this is to thrust god out of his judgement seat |
False |
0.643 |
0.536 |
8.429 |
Romans 9.14 (Geneva) |
romans 9.14: what shall wee say then? is there vnrighteousnes with god? god forbid. |
god forbid, for then how should god judge the world |
True |
0.62 |
0.43 |
6.067 |
Romans 9.14 (AKJV) |
romans 9.14: what shall we say then? is there vnrighteousnes with god? god forbid. |
god forbid, for then how should god judge the world |
True |
0.62 |
0.412 |
6.301 |