Matthew 28.5 (Tyndale) - 1 |
matthew 28.5: i knowe that ye seke iesus which was crucified: |
yee seek for jesus of nazareth that was crucified |
True |
0.806 |
0.854 |
1.054 |
Matthew 28.5 (ODRV) - 2 |
matthew 28.5: for i know that you seeke iesvs that was crucified. |
yee seek for jesus of nazareth that was crucified |
True |
0.796 |
0.919 |
1.11 |
Matthew 28.5 (AKJV) - 1 |
matthew 28.5: for i know that ye seeke iesus, which was crucified. |
yee seek for jesus of nazareth that was crucified |
True |
0.791 |
0.907 |
1.054 |
Matthew 28.5 (ODRV) |
matthew 28.5: and the angel answering said to the women: feare not you. for i know that you seeke iesvs that was crucified. |
but it was said to the women, fear not yee, for yee seek for jesus of nazareth that was crucified |
False |
0.787 |
0.928 |
3.554 |
Matthew 28.5 (Geneva) |
matthew 28.5: but the angel answered, and said to the women, feare ye not: for i know that ye seeke iesus which was crucified: |
but it was said to the women, fear not yee, for yee seek for jesus of nazareth that was crucified |
False |
0.75 |
0.898 |
3.278 |
Matthew 28.5 (AKJV) |
matthew 28.5: and the angel answered, and said vnto the women, feare not ye: for i know that ye seeke iesus, which was crucified. |
but it was said to the women, fear not yee, for yee seek for jesus of nazareth that was crucified |
False |
0.749 |
0.893 |
3.156 |
Matthew 28.5 (Vulgate) |
matthew 28.5: respondens autem angelus dixit mulieribus: nolite timere vos: scio enim, quod jesum, qui crucifixus est, quaeritis. |
but it was said to the women, fear not yee, for yee seek for jesus of nazareth that was crucified |
False |
0.719 |
0.275 |
0.0 |
Matthew 28.5 (Tyndale) |
matthew 28.5: the angell answered and sayde to the wemen feare ye not. i knowe that ye seke iesus which was crucified: |
but it was said to the women, fear not yee, for yee seek for jesus of nazareth that was crucified |
False |
0.718 |
0.619 |
0.821 |