Luke 21.28 (Geneva) |
luke 21.28: and when these things beginne to come to passe, then looke vp, and lift vp your heades: for your redemption draweth neere. |
but when these things begin to come to passe, then look up, and lift up your heads, for your redemption draweth near |
True |
0.854 |
0.946 |
7.457 |
Luke 21.28 (AKJV) |
luke 21.28: and when these things begin to come to passe, then looke vp, and lift vp your heads, for your redemptiou draweth nigh. |
but when these things begin to come to passe, then look up, and lift up your heads, for your redemption draweth near |
True |
0.834 |
0.933 |
9.705 |
Luke 21.28 (ODRV) |
luke 21.28: but when these things begin to come to passe, looke vp and lift vp your heades: because your redemption is at hand. |
but when these things begin to come to passe, then look up, and lift up your heads, for your redemption draweth near |
True |
0.834 |
0.926 |
8.123 |
Luke 21.28 (Tyndale) |
luke 21.28: when these thinges begyn to come to passe: then loke vp and lifte vp youre heddes for youre redempcion draweth neye. |
but when these things begin to come to passe, then look up, and lift up your heads, for your redemption draweth near |
True |
0.802 |
0.77 |
3.023 |
Luke 21.28 (Geneva) |
luke 21.28: and when these things beginne to come to passe, then looke vp, and lift vp your heades: for your redemption draweth neere. |
for the powers of the earth shall bee shaken, &c. but when these things begin to come to passe, then look up, and lift up your heads, for your redemption draweth near |
False |
0.752 |
0.911 |
7.457 |
Luke 21.28 (ODRV) |
luke 21.28: but when these things begin to come to passe, looke vp and lift vp your heades: because your redemption is at hand. |
for the powers of the earth shall bee shaken, &c. but when these things begin to come to passe, then look up, and lift up your heads, for your redemption draweth near |
False |
0.736 |
0.878 |
8.123 |
Luke 21.28 (AKJV) |
luke 21.28: and when these things begin to come to passe, then looke vp, and lift vp your heads, for your redemptiou draweth nigh. |
for the powers of the earth shall bee shaken, &c. but when these things begin to come to passe, then look up, and lift up your heads, for your redemption draweth near |
False |
0.727 |
0.885 |
9.705 |
Luke 21.28 (Tyndale) |
luke 21.28: when these thinges begyn to come to passe: then loke vp and lifte vp youre heddes for youre redempcion draweth neye. |
for the powers of the earth shall bee shaken, &c. but when these things begin to come to passe, then look up, and lift up your heads, for your redemption draweth near |
False |
0.712 |
0.534 |
3.023 |
Luke 21.26 (ODRV) - 1 |
luke 21.26: for the powers of heauen shal be moued: |
for the powers of the earth shall bee shaken, &c |
True |
0.684 |
0.939 |
1.633 |
Luke 21.26 (Tyndale) |
luke 21.26: and menes hertes shall fayle them for feare and for lokinge after thoose thinges which shall come on the erth. for the powers of heven shall move. |
for the powers of the earth shall bee shaken, &c |
True |
0.64 |
0.666 |
3.433 |
Luke 21.26 (Geneva) |
luke 21.26: and mens hearts shall faile them for feare, and for looking after those thinges which shall come on the worlde: for the powers of heauen shall be shaken. |
for the powers of the earth shall bee shaken, &c |
True |
0.611 |
0.956 |
5.482 |
Luke 21.26 (AKJV) |
luke 21.26: mens hearts failing them for feare, and for looking after those things which are comming on the earth; for the powers of heauen shall be shaken. |
for the powers of the earth shall bee shaken, &c |
True |
0.61 |
0.959 |
7.437 |