Luke 21.27 (AKJV) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man comming in a cloud with power and great glory. |
they shall see the son of man coming in a cloud with power and great glory |
True |
0.843 |
0.968 |
1.849 |
Luke 21.27 (ODRV) |
luke 21.27: and then they shal see the sonne of man comming in a cloude with great power and maiestie. |
they shall see the son of man coming in a cloud with power and great glory |
True |
0.842 |
0.963 |
0.341 |
Luke 21.27 (Geneva) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man come in a cloude, with power and great glory. |
they shall see the son of man coming in a cloud with power and great glory |
True |
0.835 |
0.968 |
0.341 |
Luke 21.27 (Tyndale) |
luke 21.27: and then shall they se the sonne of man come in a clowde with power and greate glory. |
they shall see the son of man coming in a cloud with power and great glory |
True |
0.813 |
0.964 |
0.328 |
Luke 21.27 (Vulgate) |
luke 21.27: et tunc videbunt filium hominis venientem in nube cum potestate magna et majestate. |
they shall see the son of man coming in a cloud with power and great glory |
True |
0.775 |
0.874 |
0.0 |
Luke 21.27 (ODRV) |
luke 21.27: and then they shal see the sonne of man comming in a cloude with great power and maiestie. |
but how dare a poor creature lift up his head in such a case as this? they shall see the son of man coming in a cloud with power and great glory |
False |
0.711 |
0.919 |
1.443 |
Luke 21.27 (AKJV) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man comming in a cloud with power and great glory. |
but how dare a poor creature lift up his head in such a case as this? they shall see the son of man coming in a cloud with power and great glory |
False |
0.702 |
0.951 |
4.622 |
Luke 21.27 (Wycliffe) |
luke 21.27: and thanne thei schulen se mannys sone comynge in a cloude, with greet power and maieste. |
they shall see the son of man coming in a cloud with power and great glory |
True |
0.7 |
0.808 |
0.153 |
Luke 21.27 (Geneva) |
luke 21.27: and then shall they see the sonne of man come in a cloude, with power and great glory. |
but how dare a poor creature lift up his head in such a case as this? they shall see the son of man coming in a cloud with power and great glory |
False |
0.695 |
0.946 |
2.334 |
Luke 21.27 (Tyndale) |
luke 21.27: and then shall they se the sonne of man come in a clowde with power and greate glory. |
but how dare a poor creature lift up his head in such a case as this? they shall see the son of man coming in a cloud with power and great glory |
False |
0.682 |
0.924 |
1.831 |
Luke 21.27 (Vulgate) |
luke 21.27: et tunc videbunt filium hominis venientem in nube cum potestate magna et majestate. |
but how dare a poor creature lift up his head in such a case as this? they shall see the son of man coming in a cloud with power and great glory |
False |
0.675 |
0.677 |
0.0 |
Matthew 24.30 (ODRV) - 2 |
matthew 24.30: and they shal see the sonne of man comming in the cloudes of heauen with much power and maiestie. |
but how dare a poor creature lift up his head in such a case as this? they shall see the son of man coming in a cloud with power and great glory |
False |
0.649 |
0.852 |
1.003 |