John 10.18 (Tyndale) - 3 |
john 10.18: this commaundment have i receaved of my father. |
power to take it up, this commandement have i received of my father |
True |
0.847 |
0.903 |
1.62 |
John 10.18 (Geneva) - 2 |
john 10.18: this commandement haue i receiued of my father. |
power to take it up, this commandement have i received of my father |
True |
0.846 |
0.931 |
3.463 |
John 10.18 (AKJV) - 2 |
john 10.18: this commandement haue i receiued of my father. |
power to take it up, this commandement have i received of my father |
True |
0.846 |
0.931 |
3.463 |
John 10.18 (ODRV) - 4 |
john 10.18: this commandement i receiued of my father. |
power to take it up, this commandement have i received of my father |
True |
0.84 |
0.909 |
3.647 |
John 10.18 (Geneva) |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: i haue power to lay it downe, and haue power to take it againe: this commandement haue i receiued of my father. |
thus the son himself acknowledgeth, joh. 10.18. i have power to lay down my life, and power to take it up, this commandement have i received of my father |
False |
0.839 |
0.856 |
6.141 |
John 10.18 (AKJV) |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: i haue power to lay it downe, and i haue power to take it againe. this commandement haue i receiued of my father. |
thus the son himself acknowledgeth, joh. 10.18. i have power to lay down my life, and power to take it up, this commandement have i received of my father |
False |
0.838 |
0.871 |
6.141 |
John 10.18 (ODRV) |
john 10.18: no man taketh it away from me: but i yeald it of myself. and i haue power to yeald it: and i haue power to take it againe. this commandement i receiued of my father. |
thus the son himself acknowledgeth, joh. 10.18. i have power to lay down my life, and power to take it up, this commandement have i received of my father |
False |
0.834 |
0.763 |
4.93 |
John 10.18 (Tyndale) |
john 10.18: no man taketh it from me: but i put it awaye of my selfe. i have power to put it from me and have power to take it agayne: this commaundment have i receaved of my father. |
thus the son himself acknowledgeth, joh. 10.18. i have power to lay down my life, and power to take it up, this commandement have i received of my father |
False |
0.808 |
0.768 |
4.141 |
John 10.18 (Vulgate) - 2 |
john 10.18: hoc mandatum accepi a patre meo. |
power to take it up, this commandement have i received of my father |
True |
0.738 |
0.395 |
0.0 |
John 10.17 (AKJV) |
john 10.17: therefore doth my father loue me, because i lay downe my life that i might take it againe. |
thus the son himself acknowledgeth, joh. 10.18. i have power to lay down my life |
True |
0.706 |
0.354 |
3.177 |
John 10.17 (Geneva) |
john 10.17: therefore doeth my father loue me, because i lay downe my life, that i might take it againe. |
thus the son himself acknowledgeth, joh. 10.18. i have power to lay down my life |
True |
0.702 |
0.337 |
3.177 |
John 10.18 (Geneva) |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: i haue power to lay it downe, and haue power to take it againe: this commandement haue i receiued of my father. |
thus the son himself acknowledgeth, joh. 10.18. i have power to lay down my life |
True |
0.699 |
0.436 |
3.226 |
John 10.18 (AKJV) |
john 10.18: no man taketh it from me, but i lay it downe of my selfe: i haue power to lay it downe, and i haue power to take it againe. this commandement haue i receiued of my father. |
thus the son himself acknowledgeth, joh. 10.18. i have power to lay down my life |
True |
0.698 |
0.408 |
3.226 |
John 10.18 (Wycliffe) |
john 10.18: no man takith it fro me, but y putte it of my silf. y haue power to putte it, and y haue power to take it ayen. this maundement y haue takun of my fadir. |
power to take it up, this commandement have i received of my father |
True |
0.692 |
0.304 |
0.956 |