John 5.22 (AKJV) - 1 |
john 5.22: but hath committed all iudgement vnto the sonne: |
joh. 5.23. the father hath committed all judgement to the son |
True |
0.917 |
0.894 |
0.706 |
John 5.22 (ODRV) - 1 |
john 5.22: but al iudgement he hath giuen to the sonne, |
joh. 5.23. the father hath committed all judgement to the son |
True |
0.91 |
0.707 |
0.549 |
John 5.23 (AKJV) - 0 |
john 5.23: that all men should honour the son, euen as they honour the father. |
all men may honour the son as they honour the father |
True |
0.904 |
0.911 |
4.0 |
John 5.23 (ODRV) - 0 |
john 5.23: that al may honour the sonne, as they doe honour the father. |
all men may honour the son as they honour the father |
True |
0.897 |
0.911 |
1.644 |
John 5.22 (Tyndale) - 1 |
john 5.22: but hath committed all iudgement vnto the sonne |
joh. 5.23. the father hath committed all judgement to the son |
True |
0.897 |
0.896 |
0.706 |
John 5.23 (Tyndale) - 0 |
john 5.23: because that all men shuld honoure the sonne even as they honoure the father. |
all men may honour the son as they honour the father |
True |
0.894 |
0.877 |
0.557 |
John 5.23 (Geneva) - 0 |
john 5.23: because that all men shoulde honour the sonne, as they honour the father: |
all men may honour the son as they honour the father |
True |
0.884 |
0.905 |
1.882 |
John 5.22 (Geneva) |
john 5.22: for the father iudgeth no man, but hath committed all iudgement vnto the sonne, |
joh. 5.23. the father hath committed all judgement to the son |
True |
0.861 |
0.837 |
0.853 |
John 5.23 (Vulgate) - 0 |
john 5.23: ut omnes honorificent filium, sicut honorificant patrem; |
all men may honour the son as they honour the father |
True |
0.845 |
0.444 |
0.0 |
John 5.22 (AKJV) - 1 |
john 5.22: but hath committed all iudgement vnto the sonne: |
joh. 5.23. the father hath committed all judgement to the son, that all men may honour the son as they honour the father |
True |
0.804 |
0.907 |
2.259 |
John 5.22 (ODRV) - 1 |
john 5.22: but al iudgement he hath giuen to the sonne, |
joh. 5.23. the father hath committed all judgement to the son, that all men may honour the son as they honour the father |
True |
0.804 |
0.634 |
1.111 |
John 5.22 (Geneva) |
john 5.22: for the father iudgeth no man, but hath committed all iudgement vnto the sonne, |
joh. 5.23. the father hath committed all judgement to the son, that all men may honour the son as they honour the father |
True |
0.802 |
0.765 |
2.966 |
John 5.23 (ODRV) - 0 |
john 5.23: that al may honour the sonne, as they doe honour the father. |
joh. 5.23. the father hath committed all judgement to the son, that all men may honour the son as they honour the father |
True |
0.797 |
0.772 |
4.916 |
John 5.23 (AKJV) - 0 |
john 5.23: that all men should honour the son, euen as they honour the father. |
joh. 5.23. the father hath committed all judgement to the son, that all men may honour the son as they honour the father |
True |
0.795 |
0.805 |
11.036 |
John 5.22 (Tyndale) |
john 5.22: nether iudgeth the father eny man: but hath committed all iudgement vnto the sonne |
joh. 5.23. the father hath committed all judgement to the son, that all men may honour the son as they honour the father |
True |
0.785 |
0.618 |
2.747 |
John 5.23 (Tyndale) |
john 5.23: because that all men shuld honoure the sonne even as they honoure the father. he that honoureth not the sonne the same honoureth not the father which hath sent him. |
joh. 5.23. the father hath committed all judgement to the son, that all men may honour the son as they honour the father |
True |
0.762 |
0.349 |
3.38 |
John 5.23 (AKJV) - 0 |
john 5.23: that all men should honour the son, euen as they honour the father. |
so that their love is one, and joh. 5.23. the father hath committed all judgement to the son, that all men may honour the son as they honour the father |
False |
0.761 |
0.745 |
5.02 |
John 5.23 (Geneva) - 0 |
john 5.23: because that all men shoulde honour the sonne, as they honour the father: |
so that their love is one, and joh. 5.23. the father hath committed all judgement to the son, that all men may honour the son as they honour the father |
False |
0.761 |
0.652 |
1.36 |
John 5.23 (Geneva) |
john 5.23: because that all men shoulde honour the sonne, as they honour the father: he that honoureth not the sonne, the same honoureth not the father, which hath sent him. |
joh. 5.23. the father hath committed all judgement to the son, that all men may honour the son as they honour the father |
True |
0.76 |
0.545 |
5.959 |
John 5.23 (ODRV) - 0 |
john 5.23: that al may honour the sonne, as they doe honour the father. |
so that their love is one, and joh. 5.23. the father hath committed all judgement to the son, that all men may honour the son as they honour the father |
False |
0.757 |
0.721 |
1.36 |
John 5.23 (Tyndale) - 0 |
john 5.23: because that all men shuld honoure the sonne even as they honoure the father. |
so that their love is one, and joh. 5.23. the father hath committed all judgement to the son, that all men may honour the son as they honour the father |
False |
0.749 |
0.4 |
1.36 |
John 5.23 (Wycliffe) |
john 5.23: that alle men onoure the sone, as thei onouren the fadir. he that onourith not the sone, onourith not the fadir that sente hym. |
all men may honour the son as they honour the father |
True |
0.719 |
0.209 |
0.183 |