Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
in whom we have redemption through his bloud, the forgivenesse of our sins |
True |
0.906 |
0.917 |
0.284 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
in whom we have redemption through his bloud, the forgivenesse of our sins |
True |
0.887 |
0.916 |
0.284 |
Colossians 1.14 (Vulgate) |
colossians 1.14: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum: |
in whom we have redemption through his bloud, the forgivenesse of our sins |
True |
0.876 |
0.813 |
0.0 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
in whom we have redemption through his bloud, the forgivenesse of our sins |
True |
0.864 |
0.895 |
1.425 |
Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
in whom we have redemption through his bloud, the forgivenesse of our sins |
True |
0.829 |
0.843 |
0.313 |
Ephesians 1.7 (Vulgate) |
ephesians 1.7: in quo habemus redemptionem per sanguinem ejus, remissionem peccatorum secundum divitias gratiae ejus, |
in whom we have redemption through his bloud, the forgivenesse of our sins |
True |
0.783 |
0.717 |
0.0 |
Ephesians 1.7 (Geneva) |
ephesians 1.7: by whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenes of sinnes, according to his rich grace: |
in whom we have redemption through his bloud, the forgivenesse of our sins |
True |
0.771 |
0.844 |
0.249 |
Colossians 1.14 (AKJV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption through his blood, euen the forgiuenesse of sinnes: |
this truth the holy ghost bears witnesse to, ephes. 2.7. in whom we have redemption through his bloud, the forgivenesse of our sins. col. 1.14. hath the same words expresly. tit. 2.14. wee are said to bee redeemed from all iniquity. that implies, iniquity cannot be taken away (as it is in the justification of a sinner) but in a way of redemption and satisfaction |
False |
0.75 |
0.273 |
0.509 |
Colossians 1.14 (Geneva) |
colossians 1.14: in whome we haue redemption through his blood, that is, the forgiuenesse of sinnes, |
this truth the holy ghost bears witnesse to, ephes. 2.7. in whom we have redemption through his bloud, the forgivenesse of our sins. col. 1.14. hath the same words expresly. tit. 2.14. wee are said to bee redeemed from all iniquity. that implies, iniquity cannot be taken away (as it is in the justification of a sinner) but in a way of redemption and satisfaction |
False |
0.747 |
0.456 |
0.509 |
Ephesians 1.7 (Tyndale) |
ephesians 1.7: by whom we have redemption thorow his bloude euen the forgevenes of synnes accordynge to the riches of his grace |
in whom we have redemption through his bloud, the forgivenesse of our sins |
True |
0.743 |
0.853 |
0.249 |
Ephesians 1.7 (AKJV) |
ephesians 1.7: in whom wee haue redemption through his blood, the forgiuenesse of sinnes, according to the riches of his grace, |
in whom we have redemption through his bloud, the forgivenesse of our sins |
True |
0.733 |
0.899 |
0.249 |
Colossians 1.14 (Tyndale) |
colossians 1.14: in whom we have redempcion thurow his bloud that is to saye the forgevenes of sinnes |
this truth the holy ghost bears witnesse to, ephes. 2.7. in whom we have redemption through his bloud, the forgivenesse of our sins. col. 1.14. hath the same words expresly. tit. 2.14. wee are said to bee redeemed from all iniquity. that implies, iniquity cannot be taken away (as it is in the justification of a sinner) but in a way of redemption and satisfaction |
False |
0.725 |
0.684 |
1.385 |
Ephesians 1.7 (ODRV) |
ephesians 1.7: in whom we haue redemption by his bloud (the remission of sinnes) according to the riches of his grace. |
in whom we have redemption through his bloud, the forgivenesse of our sins |
True |
0.715 |
0.853 |
1.563 |
Colossians 1.14 (ODRV) |
colossians 1.14: in whom we haue redemption, the remission of sinnes: |
this truth the holy ghost bears witnesse to, ephes. 2.7. in whom we have redemption through his bloud, the forgivenesse of our sins. col. 1.14. hath the same words expresly. tit. 2.14. wee are said to bee redeemed from all iniquity. that implies, iniquity cannot be taken away (as it is in the justification of a sinner) but in a way of redemption and satisfaction |
False |
0.708 |
0.245 |
0.567 |
Hebrews 10.15 (Geneva) |
hebrews 10.15: for the holy ghost also beareth vs record: for after that he had sayd before, |
this truth the holy ghost bears witnesse to, ephes |
True |
0.635 |
0.337 |
0.303 |
Hebrews 10.15 (AKJV) - 0 |
hebrews 10.15: whereof the holy ghost also is a witnesse to vs: |
this truth the holy ghost bears witnesse to, ephes |
True |
0.631 |
0.555 |
1.133 |