Matthew 27.46 (Tyndale) - 2 |
matthew 27.46: that is to saye my god my god why hast thou forsaken me? |
so was it christs misery, when hee cryed out, my god, my god, why hast thou forsaken mee, matth |
True |
0.808 |
0.853 |
10.729 |
Matthew 27.46 (Geneva) - 1 |
matthew 27.46: that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
so was it christs misery, when hee cryed out, my god, my god, why hast thou forsaken mee, matth |
True |
0.802 |
0.874 |
11.108 |
Matthew 27.46 (ODRV) - 2 |
matthew 27.46: that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
so was it christs misery, when hee cryed out, my god, my god, why hast thou forsaken mee, matth |
True |
0.802 |
0.874 |
11.108 |
Matthew 27.46 (AKJV) |
matthew 27.46: and about the ninth houre, iesus cried with a loud voyce, saying, eli, eli, lamasabachthani, that is to say, my god, my god, why hast thou forsaken mee? |
so was it christs misery, when hee cryed out, my god, my god, why hast thou forsaken mee, matth |
True |
0.771 |
0.807 |
10.29 |
Matthew 27.46 (Geneva) |
matthew 27.46: and about ye ninth houre iesus cryed with a loud voyce, saying, eli, eli, lamasabachthani? that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
so was it christs misery, when hee cryed out, my god, my god, why hast thou forsaken mee, matth. 27.46. which departure of god, answers the pain of loss, that the elect should have suffered |
False |
0.683 |
0.622 |
15.886 |
Matthew 27.46 (AKJV) |
matthew 27.46: and about the ninth houre, iesus cried with a loud voyce, saying, eli, eli, lamasabachthani, that is to say, my god, my god, why hast thou forsaken mee? |
so was it christs misery, when hee cryed out, my god, my god, why hast thou forsaken mee, matth. 27.46. which departure of god, answers the pain of loss, that the elect should have suffered |
False |
0.674 |
0.598 |
15.786 |
Matthew 27.46 (Tyndale) |
matthew 27.46: and about the nynth houre iesus cryed with a loude voyce sayinge: eli eli lama asbathani. that is to saye my god my god why hast thou forsaken me? |
so was it christs misery, when hee cryed out, my god, my god, why hast thou forsaken mee, matth. 27.46. which departure of god, answers the pain of loss, that the elect should have suffered |
False |
0.666 |
0.346 |
15.494 |
Matthew 27.46 (ODRV) |
matthew 27.46: and about the ninth houre iesvs cried with a mighty voice, saying: eli, eli, lamma-sabacthani? that is, my god, my god, why hast thou forsaken me? |
so was it christs misery, when hee cryed out, my god, my god, why hast thou forsaken mee, matth. 27.46. which departure of god, answers the pain of loss, that the elect should have suffered |
False |
0.651 |
0.396 |
13.692 |