John 19.30 (ODRV) - 0 |
john 19.30: iesvs therfore when he had taken the vinegre, said: it is consummate. |
saying, when hee had received the vinegar, it is finished |
True |
0.769 |
0.878 |
0.0 |
John 19.30 (Vulgate) - 0 |
john 19.30: cum ergo accepisset jesus acetum, dixit: consummatum est. |
saying, when hee had received the vinegar, it is finished |
True |
0.766 |
0.745 |
0.0 |
John 19.30 (ODRV) - 0 |
john 19.30: iesvs therfore when he had taken the vinegre, said: it is consummate. |
now that hee hath paid, he witnesseth, joh. 19.30. saying, when hee had received the vinegar, it is finished. so vers. 28. after this jesus knowing that all things were accomplished |
False |
0.763 |
0.393 |
2.393 |
John 19.30 (Geneva) |
john 19.30: nowe when iesus had receiued of the vineger, he saide, it is finished, and bowed his head, and gaue vp the ghost. |
saying, when hee had received the vinegar, it is finished |
True |
0.752 |
0.94 |
2.068 |
John 19.30 (AKJV) |
john 19.30: when iesus therefore had receiued the vineger, he said, it is finished, and he bowed his head, and gaue vp the ghost. |
saying, when hee had received the vinegar, it is finished |
True |
0.748 |
0.938 |
2.145 |
John 19.30 (Geneva) |
john 19.30: nowe when iesus had receiued of the vineger, he saide, it is finished, and bowed his head, and gaue vp the ghost. |
now that hee hath paid, he witnesseth, joh. 19.30. saying, when hee had received the vinegar, it is finished. so vers. 28. after this jesus knowing that all things were accomplished |
False |
0.727 |
0.875 |
4.154 |
John 19.30 (AKJV) |
john 19.30: when iesus therefore had receiued the vineger, he said, it is finished, and he bowed his head, and gaue vp the ghost. |
now that hee hath paid, he witnesseth, joh. 19.30. saying, when hee had received the vinegar, it is finished. so vers. 28. after this jesus knowing that all things were accomplished |
False |
0.716 |
0.891 |
4.307 |
John 19.28 (AKJV) |
john 19.28: after this, iesus knowing that all things were now accomplished, that the scripture might be fulfilled, saith, i thirst. |
now that hee hath paid, he witnesseth, joh. 19.30. saying, when hee had received the vinegar, it is finished. so vers. 28. after this jesus knowing that all things were accomplished |
False |
0.683 |
0.807 |
9.029 |
John 19.28 (Geneva) |
john 19.28: after, when iesus knew that all things were performed, that the scripture might be fulfilled, he said, i thirst. |
now that hee hath paid, he witnesseth, joh. 19.30. saying, when hee had received the vinegar, it is finished. so vers. 28. after this jesus knowing that all things were accomplished |
False |
0.679 |
0.42 |
3.214 |
John 19.28 (ODRV) |
john 19.28: afterward iesvs knowing that al things were now consummate, that the scripture might be fulfilled, he saith, i thirst. |
now that hee hath paid, he witnesseth, joh. 19.30. saying, when hee had received the vinegar, it is finished. so vers. 28. after this jesus knowing that all things were accomplished |
False |
0.674 |
0.524 |
5.501 |
John 3.33 (Geneva) |
john 3.33: he that hath receiued his testimonie, hath sealed that god is true. |
now that hee hath paid, he witnesseth, joh |
True |
0.625 |
0.428 |
2.564 |