Early English Printed Sermons


A sermon preached at the publike fast before his Maiesty at Christ-Church in Oxford. By William Chillingworth. Published by command since his death.

Chillingworth, William, 1602-1644
Publisher: Printed by Henry Hall
Place of Publication: Oxford i e London
Publication Year: 1644
Approximate Era: CivilWar
TCP ID: A79521 ESTC ID: R9370 STC ID: C3894
Subject Headings: Bible. -- N.T. -- Timothy, 2nd, III, 1-5; Fast-day sermons -- 17th century; Sermons, English -- 17th century;
View the Full Text of Relevant Sections View All References



Segment 356 located on Image 2

< Previous Segment       Next Segment >

Location Text Standardized Text Parts of Speech
In-Text and againe, Little Children, let no man deceive you, he that doth righteousnesse is righteous, even as he is righteous; and again, Little Children, let no man deceive you, he that does righteousness is righteous, even as he is righteous; cc av, j n2, vvb dx n1 vvi pn22, pns31 cst vdz n1 vbz j, av c-acp pns31 vbz j;
Note 0 1 Iohn 3.7. 1 John 3.7. vvn np1 crd.




Quotations and Paraphrases (QP)

Adjacent References with Relevance: 1 John 3.7; 1 John 3.7 (Tyndale)
Only the top predictions per textual unit are considered for adjacency. An adjacent reference is located either in the same or an immediately neighboring segment/note as a given query reference. A reference is relevant to the query if they are identical, parallel texts of each other, or one is a known cross references of the other.
Verse & Version Verse Text Text Is a Partial Textual Segment/Note Cosine Similarity Score Cross Encoder Score Okapi BM25 Score
1 John 3.7 (Tyndale) 1 john 3.7: babes let no man deceave you he that doeth righteousnes is righteous even as he is righteous. and againe, little children, let no man deceive you, he that doth righteousnesse is righteous, even as he is righteous False 0.868 0.954 7.618
1 John 3.7 (AKJV) 1 john 3.7: little children, let no man deceiue you: he that doth righteousnes, is righteous, euen as he is righteous. and againe, little children, let no man deceive you, he that doth righteousnesse is righteous, even as he is righteous False 0.867 0.959 14.65
1 John 3.7 (Geneva) 1 john 3.7: litle children, let no man deceiue you: he that doeth righteousnes, is righteous, as hee is righteous. and againe, little children, let no man deceive you, he that doth righteousnesse is righteous, even as he is righteous False 0.864 0.962 9.026
1 John 3.7 (AKJV) 1 john 3.7: little children, let no man deceiue you: he that doth righteousnes, is righteous, euen as he is righteous. and againe, little children, let no man deceive you, he that doth righteousnesse is righteous True 0.809 0.942 12.54
1 John 3.7 (Geneva) 1 john 3.7: litle children, let no man deceiue you: he that doeth righteousnes, is righteous, as hee is righteous. and againe, little children, let no man deceive you, he that doth righteousnesse is righteous True 0.805 0.949 7.19
1 John 3.7 (ODRV) 1 john 3.7: litle children, let no man seduce you. he that doeth iustice, is iust: euen as he also is iust. and againe, little children, let no man deceive you, he that doth righteousnesse is righteous, even as he is righteous False 0.801 0.925 5.048
1 John 3.7 (Tyndale) 1 john 3.7: babes let no man deceave you he that doeth righteousnes is righteous even as he is righteous. and againe, little children, let no man deceive you, he that doth righteousnesse is righteous True 0.798 0.938 5.822
1 John 3.7 (ODRV) 1 john 3.7: litle children, let no man seduce you. he that doeth iustice, is iust: euen as he also is iust. and againe, little children, let no man deceive you, he that doth righteousnesse is righteous True 0.765 0.933 4.639
1 John 3.7 (Vulgate) 1 john 3.7: filioli, nemo vos seducat. qui facit justitiam, justus est, sicut et ille justus est. and againe, little children, let no man deceive you, he that doth righteousnesse is righteous, even as he is righteous False 0.743 0.203 0.0
1 John 3.7 (Vulgate) 1 john 3.7: filioli, nemo vos seducat. qui facit justitiam, justus est, sicut et ille justus est. and againe, little children, let no man deceive you, he that doth righteousnesse is righteous True 0.704 0.747 0.0
1 John 2.29 (AKJV) 1 john 2.29: if ye know that he is righteous, ye know that euery one which doeth righteousnesse, is borne of him. and againe, little children, let no man deceive you, he that doth righteousnesse is righteous, even as he is righteous False 0.618 0.525 5.731
1 John 2.29 (ODRV) 1 john 2.29: if you know that he is iust, know ye that euery one also which doeth iustice, is borne of him. and againe, little children, let no man deceive you, he that doth righteousnesse is righteous, even as he is righteous False 0.615 0.433 0.0
1 John 2.29 (Geneva) 1 john 2.29: if ye know that he is righteous, know ye that he which doeth righteously, is borne of him. and againe, little children, let no man deceive you, he that doth righteousnesse is righteous, even as he is righteous False 0.614 0.44 2.923




Citations
i
The index of citation indicates its position within the text of the segment or a particular note of the segment. For example, if 'Note 0' (i.e., the first note) of this segment has three citations, the citation with index 0 is its first citation, inclusive of all its parsed components.

Location Phrase Citations Outliers
Note 0 1 Iohn 3.7. 1 John 3.7