Acts 19.28 (ODRV) - 1 |
acts 19.28: great is diana of the ephesians. |
they did the image which fell down from jupiter; great is diana of the ephesians |
True |
0.811 |
0.859 |
1.716 |
Acts 19.28 (Tyndale) - 1 |
acts 19.28: greate is diana of the ephesians. |
they did the image which fell down from jupiter; great is diana of the ephesians |
True |
0.808 |
0.817 |
1.144 |
Acts 19.34 (ODRV) - 1 |
acts 19.34: great is diana of the ephesians. |
5. howsoever the scots and some here cry up the covenant, as they did the image which fell down from jupiter; great is diana of the ephesians |
False |
0.798 |
0.855 |
1.53 |
Acts 19.28 (ODRV) - 1 |
acts 19.28: great is diana of the ephesians. |
5. howsoever the scots and some here cry up the covenant, as they did the image which fell down from jupiter; great is diana of the ephesians |
False |
0.797 |
0.855 |
1.53 |
Acts 19.28 (Tyndale) - 1 |
acts 19.28: greate is diana of the ephesians. |
5. howsoever the scots and some here cry up the covenant, as they did the image which fell down from jupiter; great is diana of the ephesians |
False |
0.792 |
0.805 |
1.02 |
Acts 19.28 (Geneva) |
acts 19.28: now when they heard it, they were full of wrath, and cried out, saying, great is diana of the ephesians. |
5. howsoever the scots and some here cry up the covenant, as they did the image which fell down from jupiter; great is diana of the ephesians |
False |
0.691 |
0.607 |
1.273 |
Acts 19.28 (AKJV) |
acts 19.28: and when they heard these sayings, they were ful of wrath, & cried out, saying, great is diana of th ephesians. |
5. howsoever the scots and some here cry up the covenant, as they did the image which fell down from jupiter; great is diana of the ephesians |
False |
0.691 |
0.589 |
1.13 |
Acts 19.28 (AKJV) |
acts 19.28: and when they heard these sayings, they were ful of wrath, & cried out, saying, great is diana of th ephesians. |
they did the image which fell down from jupiter; great is diana of the ephesians |
True |
0.658 |
0.736 |
1.336 |
Acts 19.28 (Geneva) |
acts 19.28: now when they heard it, they were full of wrath, and cried out, saying, great is diana of the ephesians. |
they did the image which fell down from jupiter; great is diana of the ephesians |
True |
0.653 |
0.754 |
1.476 |
Acts 19.34 (AKJV) |
acts 19.34: but when they knew that he was a iewe, all with one voyce about the space of two houres cried out, great is diana of the ephesians. |
5. howsoever the scots and some here cry up the covenant, as they did the image which fell down from jupiter; great is diana of the ephesians |
False |
0.617 |
0.661 |
1.174 |
Acts 19.35 (AKJV) |
acts 19.35: and when the towne clarke had appeased the people, he said, ye men of ephesus, what man is there th knoweth not how that the citie of the ephesians is a worshipper of the great goddesse diana, and of the image which fell downe from iupiter? |
they did the image which fell down from jupiter; great is diana of the ephesians |
True |
0.615 |
0.897 |
3.424 |
Acts 19.35 (Geneva) |
acts 19.35: then the towne clearke when hee had stayed the people, saide, ye men of ephesus, what man is it that knoweth not howe that the citie of the ephesians is a worshipper of the great goddesse diana, and of the image, which came downe from iupiter? |
they did the image which fell down from jupiter; great is diana of the ephesians |
True |
0.615 |
0.868 |
1.879 |
Acts 19.28 (Vulgate) |
acts 19.28: his auditis, repleti sunt ira, et exclamaverunt dicentes: magna diana ephesiorum. |
they did the image which fell down from jupiter; great is diana of the ephesians |
True |
0.604 |
0.537 |
0.445 |