Luke 13.2 (Tyndale) - 1 |
luke 13.2: suppose ye that these galileans were greater synners then all the other galileas because they suffred suche punisshment? |
suppose ye, that these glileans, and these jews were sinners above all the galileans, because they suffered such things |
False |
0.839 |
0.831 |
0.328 |
Luke 13.2 (Geneva) |
luke 13.2: and iesus answered, and saide vnto them, suppose ye, that these galileans were greater sinners then al the other galileans, because they haue suffered such things? |
suppose ye, that these glileans, and these jews were sinners above all the galileans, because they suffered such things |
False |
0.818 |
0.911 |
0.853 |
Luke 13.2 (AKJV) |
luke 13.2: and iesus answering, said vnto them, suppose ye that these galileans were sinners aboue all the galileans, because they suffered such things? |
suppose ye, that these glileans, and these jews were sinners above all the galileans, because they suffered such things |
False |
0.817 |
0.946 |
0.906 |
Luke 13.2 (Tyndale) - 1 |
luke 13.2: suppose ye that these galileans were greater synners then all the other galileas because they suffred suche punisshment? |
these jews were sinners above all the galileans |
True |
0.771 |
0.754 |
1.059 |
Luke 13.2 (Geneva) |
luke 13.2: and iesus answered, and saide vnto them, suppose ye, that these galileans were greater sinners then al the other galileans, because they haue suffered such things? |
these jews were sinners above all the galileans |
True |
0.756 |
0.844 |
2.226 |
Luke 13.2 (AKJV) |
luke 13.2: and iesus answering, said vnto them, suppose ye that these galileans were sinners aboue all the galileans, because they suffered such things? |
these jews were sinners above all the galileans |
True |
0.752 |
0.913 |
2.35 |
Luke 13.2 (ODRV) - 1 |
luke 13.2: thinke you that these galilaeans were sinners more then al the galilaeans, that they suffred such things? |
suppose ye, that these glileans, and these jews were sinners above all the galileans, because they suffered such things |
False |
0.742 |
0.866 |
0.0 |
Luke 13.2 (Wycliffe) |
luke 13.2: and he answeride, and seide to hem, wenen ye, that these men of galile weren synneris more than alle galilees, for thei suffriden siche thingis? |
these jews were sinners above all the galileans |
True |
0.688 |
0.512 |
0.0 |
Luke 13.2 (ODRV) - 1 |
luke 13.2: thinke you that these galilaeans were sinners more then al the galilaeans, that they suffred such things? |
these jews were sinners above all the galileans |
True |
0.678 |
0.8 |
1.143 |