Matthew 24.24 (Geneva) |
matthew 24.24: for there shall arise false christes, and false prophets, and shall shewe great signes and wonders, so that if it were possible, they should deceiue the very elect. |
for there shall arise false christ's and false prophets, and shall shew great signs and wonders, insomuch that if it were possible, they should deceive the very elect |
False |
0.781 |
0.973 |
2.334 |
Matthew 24.24 (AKJV) |
matthew 24.24: for there shall arise false christs, and false prophets, and shal shew great signes and wonders: insomuch that (if it were possible,) they shall deceiue the very elect. |
for there shall arise false christ's and false prophets, and shall shew great signs and wonders, insomuch that if it were possible, they should deceive the very elect |
False |
0.763 |
0.979 |
4.152 |
Matthew 24.24 (ODRV) |
matthew 24.24: for there shal rise false christes and false-prophets, and shal shew great signes and wonders, so that the elect also (if it be possible) may be induced into errour. |
for there shall arise false christ's and false prophets, and shall shew great signs and wonders, insomuch that if it were possible, they should deceive the very elect |
False |
0.732 |
0.95 |
2.039 |
Matthew 24.24 (Tyndale) |
matthew 24.24: for there shall arise false christes and false prophete and shall do great myracles and wondres. in so moche that if it were possible the verie electe shuld be deceaved. |
for there shall arise false christ's and false prophets, and shall shew great signs and wonders, insomuch that if it were possible, they should deceive the very elect |
False |
0.729 |
0.868 |
2.238 |
Matthew 24.24 (AKJV) |
matthew 24.24: for there shall arise false christs, and false prophets, and shal shew great signes and wonders: insomuch that (if it were possible,) they shall deceiue the very elect. |
shall shew great signs and wonders, insomuch that if it were possible, they should deceive the very elect |
True |
0.694 |
0.967 |
2.902 |
Matthew 24.24 (Tyndale) |
matthew 24.24: for there shall arise false christes and false prophete and shall do great myracles and wondres. in so moche that if it were possible the verie electe shuld be deceaved. |
shall shew great signs and wonders, insomuch that if it were possible, they should deceive the very elect |
True |
0.694 |
0.834 |
0.987 |
Matthew 24.24 (Geneva) |
matthew 24.24: for there shall arise false christes, and false prophets, and shall shewe great signes and wonders, so that if it were possible, they should deceiue the very elect. |
shall shew great signs and wonders, insomuch that if it were possible, they should deceive the very elect |
True |
0.676 |
0.96 |
1.035 |
Matthew 24.24 (Wycliffe) - 0 |
matthew 24.24: for false cristis and false prophetis schulen rise, and thei schulen yyue grete tokenes and wondrys; |
for there shall arise false christ's and false prophets |
True |
0.673 |
0.59 |
1.188 |
Matthew 24.11 (Wycliffe) |
matthew 24.11: and many false prophetis schulen rise, and disseyue manye. |
for there shall arise false christ's and false prophets |
True |
0.632 |
0.538 |
1.012 |
Matthew 24.11 (AKJV) |
matthew 24.11: and many false prophets shall rise, and shall deceiue many. |
for there shall arise false christ's and false prophets |
True |
0.625 |
0.787 |
1.283 |
Matthew 24.11 (ODRV) |
matthew 24.11: and many false-prophets shal rise, and shal seduce many. |
for there shall arise false christ's and false prophets |
True |
0.621 |
0.727 |
1.126 |
Matthew 24.11 (Tyndale) |
matthew 24.11: and many falce prophetes shall aryse and shall deceave many. |
for there shall arise false christ's and false prophets |
True |
0.62 |
0.533 |
0.157 |
Matthew 24.24 (ODRV) |
matthew 24.24: for there shal rise false christes and false-prophets, and shal shew great signes and wonders, so that the elect also (if it be possible) may be induced into errour. |
shall shew great signs and wonders, insomuch that if it were possible, they should deceive the very elect |
True |
0.616 |
0.901 |
1.19 |
Matthew 24.11 (Geneva) |
matthew 24.11: and many false prophets shall arise, and shall deceiue many. |
for there shall arise false christ's and false prophets |
True |
0.616 |
0.785 |
2.388 |