Matthew 24.23 (Geneva) |
matthew 24.23: then if any shall say vnto you, loe, here is christ, or there, beleeue it not. |
and if any one shall say unto you, lo, here is christ, and there is christ, believe it not |
False |
0.809 |
0.935 |
1.907 |
Matthew 24.23 (Tyndale) |
matthew 24.23: then yf eny man shall saye vnto you: lo here is christ or there is christ: beleve it not. |
and if any one shall say unto you, lo, here is christ, and there is christ, believe it not |
False |
0.801 |
0.858 |
2.623 |
Matthew 24.23 (AKJV) |
matthew 24.23: then if any man shall say vnto you, loe, heere is christ, or there: beleeue it not. |
and if any one shall say unto you, lo, here is christ, and there is christ, believe it not |
False |
0.799 |
0.918 |
1.741 |
Matthew 24.23 (ODRV) |
matthew 24.23: then if any man shal say vnto you: loe here is christ, or there; doe not beleeue him. |
and if any one shall say unto you, lo, here is christ, and there is christ, believe it not |
False |
0.785 |
0.858 |
1.055 |
Matthew 24.23 (Tyndale) - 1 |
matthew 24.23: lo here is christ or there is christ: beleve it not. |
there is christ, believe it not |
True |
0.767 |
0.894 |
0.606 |
Mark 13.21 (Tyndale) |
mark 13.21: and then yf eny man saye to you: loo here is christ: loo he is there beleve not. |
and if any one shall say unto you, lo, here is christ, and there is christ, believe it not |
False |
0.746 |
0.606 |
0.723 |
Mark 13.21 (Geneva) |
mark 13.21: then if any man say to you, loe, here is christ, or, lo, he is there, beleeue it not. |
and if any one shall say unto you, lo, here is christ, and there is christ, believe it not |
False |
0.738 |
0.899 |
2.354 |
Matthew 24.23 (Geneva) |
matthew 24.23: then if any shall say vnto you, loe, here is christ, or there, beleeue it not. |
and if any one shall say unto you, lo, here is christ |
True |
0.732 |
0.883 |
1.771 |
Matthew 24.23 (AKJV) |
matthew 24.23: then if any man shall say vnto you, loe, heere is christ, or there: beleeue it not. |
and if any one shall say unto you, lo, here is christ |
True |
0.732 |
0.875 |
1.616 |
Mark 13.21 (ODRV) |
mark 13.21: and then if any man shal say vnto you, loe, here is christ, loe, there: doe not beleeue. |
and if any one shall say unto you, lo, here is christ, and there is christ, believe it not |
False |
0.724 |
0.838 |
1.011 |
Matthew 24.23 (ODRV) |
matthew 24.23: then if any man shal say vnto you: loe here is christ, or there; doe not beleeue him. |
and if any one shall say unto you, lo, here is christ |
True |
0.722 |
0.862 |
0.816 |
Matthew 24.23 (Vulgate) |
matthew 24.23: tunc si quis vobis dixerit: ecce hic est christus, aut illic: nolite credere. |
and if any one shall say unto you, lo, here is christ |
True |
0.714 |
0.339 |
0.0 |
Matthew 24.23 (Tyndale) |
matthew 24.23: then yf eny man shall saye vnto you: lo here is christ or there is christ: beleve it not. |
and if any one shall say unto you, lo, here is christ |
True |
0.712 |
0.811 |
2.317 |
Mark 13.21 (Tyndale) |
mark 13.21: and then yf eny man saye to you: loo here is christ: loo he is there beleve not. |
and if any one shall say unto you, lo, here is christ |
True |
0.699 |
0.707 |
0.355 |
Mark 13.21 (AKJV) |
mark 13.21: and then, if any man shall say to you, loe, here is christ, or loe, hee is there: beleeue him not. |
and if any one shall say unto you, lo, here is christ, and there is christ, believe it not |
False |
0.693 |
0.832 |
1.741 |
Matthew 24.23 (Wycliffe) |
matthew 24.23: thanne if ony man seie to you, lo! here is crist, or there, nyle ye bileue. |
and if any one shall say unto you, lo, here is christ |
True |
0.693 |
0.495 |
1.144 |
Mark 13.21 (Wycliffe) |
mark 13.21: and thanne if ony man seie to you, lo! here is crist, lo! there, bileue ye not. |
and if any one shall say unto you, lo, here is christ, and there is christ, believe it not |
False |
0.683 |
0.268 |
1.538 |
Mark 13.21 (Geneva) |
mark 13.21: then if any man say to you, loe, here is christ, or, lo, he is there, beleeue it not. |
and if any one shall say unto you, lo, here is christ |
True |
0.658 |
0.859 |
2.203 |
Mark 13.21 (Tyndale) - 2 |
mark 13.21: loo he is there beleve not. |
there is christ, believe it not |
True |
0.658 |
0.854 |
0.0 |
Mark 13.21 (ODRV) |
mark 13.21: and then if any man shal say vnto you, loe, here is christ, loe, there: doe not beleeue. |
and if any one shall say unto you, lo, here is christ |
True |
0.654 |
0.88 |
0.782 |
Mark 13.21 (Wycliffe) |
mark 13.21: and thanne if ony man seie to you, lo! here is crist, lo! there, bileue ye not. |
and if any one shall say unto you, lo, here is christ |
True |
0.644 |
0.579 |
1.681 |
Mark 13.21 (Vulgate) |
mark 13.21: et tunc si quis vobis dixerit: ecce hic est christus, ecce illic, ne credideritis. |
and if any one shall say unto you, lo, here is christ |
True |
0.636 |
0.348 |
0.0 |
Matthew 24.23 (ODRV) |
matthew 24.23: then if any man shal say vnto you: loe here is christ, or there; doe not beleeue him. |
there is christ, believe it not |
True |
0.633 |
0.859 |
0.364 |
Matthew 24.23 (Geneva) |
matthew 24.23: then if any shall say vnto you, loe, here is christ, or there, beleeue it not. |
there is christ, believe it not |
True |
0.63 |
0.904 |
0.399 |
Mark 13.21 (Geneva) |
mark 13.21: then if any man say to you, loe, here is christ, or, lo, he is there, beleeue it not. |
there is christ, believe it not |
True |
0.619 |
0.878 |
0.399 |
Mark 13.21 (AKJV) |
mark 13.21: and then, if any man shall say to you, loe, here is christ, or loe, hee is there: beleeue him not. |
and if any one shall say unto you, lo, here is christ |
True |
0.611 |
0.897 |
1.616 |
Matthew 24.23 (AKJV) |
matthew 24.23: then if any man shall say vnto you, loe, heere is christ, or there: beleeue it not. |
there is christ, believe it not |
True |
0.61 |
0.889 |
0.364 |
Mark 13.21 (ODRV) |
mark 13.21: and then if any man shal say vnto you, loe, here is christ, loe, there: doe not beleeue. |
there is christ, believe it not |
True |
0.607 |
0.862 |
0.348 |