Matthew 10.38 (AKJV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthy of me. |
and he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me, matth |
True |
0.937 |
0.965 |
2.848 |
Matthew 10.38 (Geneva) |
matthew 10.38: and hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me. |
and he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me, matth |
True |
0.936 |
0.962 |
1.462 |
Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
and he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me, matth |
True |
0.932 |
0.962 |
1.542 |
Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
and he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me, matth |
True |
0.894 |
0.932 |
0.224 |
Matthew 10.38 (Vulgate) |
matthew 10.38: et qui non accipit crucem suam, et sequitur me, non est me dignus. |
and he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me, matth |
True |
0.832 |
0.702 |
0.0 |
Luke 14.27 (AKJV) |
luke 14.27: and whosoeuer doeth not beare his crosse, and come after me, cannot be my disciple. |
and he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me, matth |
True |
0.759 |
0.883 |
0.0 |
Luke 14.27 (Wycliffe) |
luke 14.27: and he that berith not his cross, and cometh aftir me, may not be my disciple. |
and he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me, matth |
True |
0.757 |
0.841 |
2.599 |
Luke 14.27 (Geneva) |
luke 14.27: and whosoeuer beareth not his crosse, and commeth after mee, can not bee my disciple. |
and he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me, matth |
True |
0.756 |
0.873 |
0.0 |
Luke 14.27 (Tyndale) |
luke 14.27: and whosoever beare not his crosse and come after me cannot be my disciple. |
and he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me, matth |
True |
0.756 |
0.854 |
0.0 |
Luke 14.27 (ODRV) |
luke 14.27: and he that doth not beare his crosse and come after me; can not by my disciple. |
and he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me, matth |
True |
0.727 |
0.895 |
0.0 |
Matthew 10.38 (Wycliffe) |
matthew 10.38: and he that takith not his croos, and sueth me, is not worthi to me. |
and he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me, matth |
True |
0.703 |
0.824 |
0.0 |
Matthew 10.38 (ODRV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and foloweth me, is not worthy of me. |
and he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me, matth. 10. and this is in it self so great an offence or stumbling-block, to put men out of the right way, that sometimes the general word is used to signify this particular instance only |
False |
0.699 |
0.953 |
0.784 |
Matthew 10.38 (AKJV) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthy of me. |
and he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me, matth. 10. and this is in it self so great an offence or stumbling-block, to put men out of the right way, that sometimes the general word is used to signify this particular instance only |
False |
0.696 |
0.964 |
1.176 |
Matthew 10.38 (Tyndale) |
matthew 10.38: and he that taketh not his crosse and foloweth me ys not mete for me. |
and he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me, matth. 10. and this is in it self so great an offence or stumbling-block, to put men out of the right way, that sometimes the general word is used to signify this particular instance only |
False |
0.692 |
0.89 |
0.37 |
Matthew 10.38 (Geneva) |
matthew 10.38: and hee that taketh not his crosse, and followeth after me, is not worthie of me. |
and he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me, matth. 10. and this is in it self so great an offence or stumbling-block, to put men out of the right way, that sometimes the general word is used to signify this particular instance only |
False |
0.688 |
0.956 |
0.74 |
Luke 14.27 (Vulgate) |
luke 14.27: et qui non bajulat crucem suam, et venit post me, non potest meus esse discipulus. |
and he that taketh not his cross, and followeth after me, is not worthy of me, matth |
True |
0.672 |
0.269 |
0.0 |