Matthew 26.41 (AKJV) - 0 |
matthew 26.41: watch and pray, that yee enter not into temptation: |
for thus they may be supposed to run: " watch and pray, that ye enter not into temptation |
False |
0.801 |
0.907 |
6.312 |
Matthew 26.41 (ODRV) - 0 |
matthew 26.41: watch ye, & pray that ye enter not into tentation. |
for thus they may be supposed to run: " watch and pray, that ye enter not into temptation |
False |
0.796 |
0.917 |
4.573 |
Matthew 26.41 (Tyndale) - 0 |
matthew 26.41: watche and praye that ye fall not into temptacion. |
for thus they may be supposed to run: " watch and pray, that ye enter not into temptation |
False |
0.791 |
0.852 |
0.49 |
Matthew 26.41 (Geneva) - 0 |
matthew 26.41: watch, and praie, that yee enter not into tentation: |
for thus they may be supposed to run: " watch and pray, that ye enter not into temptation |
False |
0.776 |
0.918 |
2.757 |
Matthew 26.41 (Vulgate) - 0 |
matthew 26.41: vigilate, et orate ut non intretis in tentationem. |
for thus they may be supposed to run: " watch and pray, that ye enter not into temptation |
False |
0.729 |
0.662 |
0.0 |
Luke 22.46 (AKJV) - 1 |
luke 22.46: rise, and pray, lest yee enter into temptation. |
for thus they may be supposed to run: " watch and pray, that ye enter not into temptation |
False |
0.677 |
0.822 |
4.376 |
Luke 22.46 (Geneva) |
luke 22.46: and he said vnto them, why sleepe ye? rise and pray, least ye enter into tentation. |
for thus they may be supposed to run: " watch and pray, that ye enter not into temptation |
False |
0.633 |
0.879 |
2.594 |
Luke 22.46 (ODRV) |
luke 22.46: and he said to them: why sleep you? arise, pray, lest you enter into tentation. |
for thus they may be supposed to run: " watch and pray, that ye enter not into temptation |
False |
0.624 |
0.726 |
2.172 |
Luke 22.46 (Tyndale) |
luke 22.46: and sayde vnto them: why slepe ye? ryse and praye lest ye fall into temptacion. |
for thus they may be supposed to run: " watch and pray, that ye enter not into temptation |
False |
0.622 |
0.581 |
0.581 |